NOTICES
DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL PROTECTION
Applications, Actions and Special Notices
[26 Pa.B. 4660]
APPLICATIONS The following parties have applied for an NPDES permit to discharge controlled wastewaters into the surface waters of this Commonwealth. Unless otherwise indicated on the basis of preliminary review and application of lawful standard and regulations the Department of Environmental Protection proposes to issue a permit to discharge, subject to certain effluent limitations and special conditions. These proposed determinations are tentative.
Where indicated, the EPA, Region III, Regional Administrator has waived the right to review or object to this proposed permit action under the waiver provision 40 CFR 123.6E.
Persons wishing to comment on the proposed permit are invited to submit a statement to the office noted above the application within 30 days from the date of this public notice. Comments received within this 30-day comment period will be considered in the formulation of the final determinations regarding this application. Responses should include the name, address and telephone number of the writer and a concise statement to inform the Department of the exact basis of a comment and the relevant facts upon which it is based. A public hearing may be held if the responsible office considers the public response significant.
Following the 30-day comment period, the Water Management Program Manager will make a final determination regarding the proposed permit. Notice of this determination will be published in the Pennsylvania Bulletin at which time this determination may be appealed to the Environmental Hearing Board.
The application and related documents, proposed effluent limitations and special conditions, comments received and other information are on file and may be inspected and arrangements made for copying at the office indicated above the application.
Persons with a disability who wish to attend the hearing and require an auxiliary aid, service or other accommodation to participate in the proceeding should contact the Secretary to the Board at (717) 787-3483. TDD users may contact the Department through the Pennsylvania AT&T Relay service at 1 (800) 654-5984.
Applications for National Pollutant Discharge Elimination System (NPDES) Permit to discharge to State waters.
Southeast Regional Office, Regional Manager, Water Management, Lee Park, Suite 6010, 555 North Lane, Conshohocken, PA 19428, telephone (610) 832-6130.PA 0055948. Industrial waste, Sun Refining and Marketing Company, 1835 Market Street, Philadelphia, PA 19103.
This application is for amendment of an NPDES permit to discharge treated groundwater from a groundwater remediation system in Horsham Township, Montgomery County. This is an existing discharge to a storm sewer to Pennypack Creek.
The receiving stream is classified for warm water fish, trout stocking, migratory fish, potable water supply, industrial water supply, livestock water supply, wildlife water supply, irrigation, boating, fishing, water contact sports and esthetics.
The proposed amendment effluent limit for Outfall 001, based on an average flow of .0087 mgd is as follows:
Average Maximum Instantaneous Parameter Monthly (mg/l) Daily (mg/l) Maximum (mg/l) Manganese monitor/report monitor/report monitor/report The EPA waiver is in effect.
PA 0050679. Industrial waste, NVF Company, P. O. Box 0516, Lafayette and Mulberry Streets, Kennett Square, PA 19348.
This application is for renewal of an NPDES permit to discharge cooling water from the facility in Kennett Square Borough, Chester County. This is an existing discharge to west branch of Red Clay Creek.
The receiving stream is classified for warm water fish, trout stocking, potable water supply, industrial water supply, livestock water supply, wildlife water supply, irrigation, boating, fishing, water contact sports and esthetics.
The proposed effluent limits for Outfall 001, based on an average flow of 0.36 mgd are as follows:
Average Maximum Instantaneous Parameter Monthly (mg/l) Daily (mg/l) Maximum (mg/l) Temperature 110° pH within limits of 6.0--9.0 standard units at all times The proposed monitoring requirements for outfall 002, based on an average storm event are as follows:
Average Maximum Parameter Monthly (mg/l) Daily (mg/l) COD monitor/report CBOD5 monitor/report Total Suspended Solids monitor/report Oil and Grease monitor/report Total Phosphorus monitor/report pH monitor/report Total Kjeldahl Nitrogen monitor/report Iron (Dissolved) monitor/report Aluminum monitor/report Magnesium monitor/report Molybdenum monitor/report Tin monitor/report The EPA waiver is in effect.
PA 0025976. Amendment No. 1, Sewage, Upper Moreland-Hatboro Joint Sewer Authority, P. O. Box 535, Willow Grove, PA 19090-0535.
This application is for an amendment of an NPDES permit to discharge treated sewage from sewage treatment plant, overflow from swirl concentrator and stormwater runoff from sewage treatment plant area in Upper Moreland Township, Montgomery County. This is an existing discharge to Pennypack Creek and unnamed tributary to Pennypack Creek.
The receiving stream is classified for warm water fish, trout stocking, migratory fish, potable water supply, industrial water supply, livestock water supply, wildlife water supply, irrigation, boating, fishing, water contact sports and esthetics.
The following changes have been made to the public notice of the draft permit published in the August 19, 1995 Pennsylvania Bulletin and to the notice of the final permit published in the February 2, 1996 Pennsylvania Bulletin:
The proposed effluent limits for Outfall 002, from the swirl concentrator overflow are as follows:
Average Average Instantaneous Parameter Monthly (mg/l) Weekly (mg/l) Maximum (mg/l) CBOD5 monitor/report monitor/report monitor/report Suspended Solids monitor/report monitor/report monitor/report Ammonia (as N) monitor/report monitor/report monitor/report Total Residual Chlorine monitor/report monitor/report monitor/report Fecal Coliforms monitor/report monitor/report monitor/report Dissolved Oxygen monitor/report monitor/report pH monitor/report monitor/report The proposed instantaneous maximum limit for Ammonia-Nitrogen at Outfall 001 during the month of May is revised from 4 mg/l to 5 mg/l based on stream temperature and pH during summer season.
Other Conditions:
Requirement to submit a Short Term and Long Term Control Plan for elimination of or achievement of appropriate effluent limitations at Outfall 002 by January 4, 2006.
The EPA waiver is not in effect.
Southwest Regional Office: Water Management Program Manager, 400 Waterfront Drive, Pittsburgh, PA 15222-4745, telephone (412) 442-4000.PA 0204722. Industrial waste, SIC: 4941, Borough of Patton Water Treatment Plant, 800 Fourth Avenue, Patton, PA 16668.
This application is for renewal of an NPDES permit to discharge process water from water treatment plant operations in Patton Borough, Cambria County.
The following effluent limitations are proposed for discharge to the receiving waters, Chest Creek, classified as a cold water fishery with existing and/or potential uses for aquatic life, water supply and recreation. The first existing/proposed downstream potable water supply (PWS) is Clearfield Borough Water Plant, located at the West Branch Susquehanna River, 36 miles below the discharge point.
Outfall 001: existing discharge, design flow of 0.105 mgd.
Mass (lb/day) Concentration (mg/l) Average Maximum Average Maximum Instantaneous Parameter Monthly Daily Monthly Daily Maximum Flow monitor and report TSS 30 60 Aluminum 4 8 Iron 2 4 Manganese 1 2 Total Residual Chlorine 0.5 1.0 pH 6.0--9.0 The EPA waiver is in effect.
PA 0216500-A2. Industrial waste, SIC: 3613, Westinghouse Electric Corporation, 11 Stanwix Street, Pittsburgh, PA 15222-1384.
This application is for amendment of an NPDES permit to discharge treated groundwater from Beaver Plant groundwater cleanup in Vanport Township, Beaver County.
The following effluent limitations are proposed for discharge to the receiving waters, Ohio River, classified as a warm water fishery with existing and/or potential uses for aquatic life, water supply and recreation. The first existing/proposed downstream potable water supply (PWS) is Midland Borough Water Authority, located on the Ohio River, 8.0 miles below the discharge point.
Outfall 001GW: existing discharge, design flow of 0.072 mgd.
Mass (lb/day) Concentration (mg/l) Average Maximum Average Maximum Instantaneous Parameter Monthly Daily Monthly Daily Maximum Flow (mgd) 0.072 Suspended Solids 20 40 Trichloroethylene 0.02 0.04 Manganese 2.0 4.0 pH 6.0--9.0 The EPA waiver is in effect.
PA 0204510. Sewage, Carlton Motel and Restaurant, R. D. 1, Box 94, Bentleyville, PA 15314.
This application is for renewal of an NPDES permit to discharge treated sewage from the Carlton Motel and Restaurant in Somerset Township, Washington County.
The following effluent limitations are proposed for discharge to the receiving waters, known as an unnamed tributary of North Branch Pigeon Creek, which are classified as a warm water fishery with existing and/or potential uses for aquatic life, water supply and recreation. The first downstream potable water supply intake from this facility is the PA-American Water Company located on the Monongahela River.
Outfall 001: existing discharge, design flow of 0.0013 mgd.
Concentration (mg/l) Average Average Maximum Instantaneous Parameter Monthly Weekly Daily Maximum CBOD5 10 20 Suspended Solids 10 20 Ammonia Nitrogen (5-1 to 10-31) 3 6 (11-1 to 4-30) 9 18 Fecal Coliforms (5-1 to 9-30) 200/100 ml as a geometric mean (10-1 to 4-30) 2,000/100 ml as a geometric mean Total Residual Chlorine monitor and report Dissolved Oxygen not less than 3.0 mg/l pH 6.0--9.0 The EPA waiver is in effect.
PA 0205265. Sewage, Summerhill Borough Volunteer Fire Company, 524 Main Street, Summerhill, PA 15958.
This application is for renewal of an NPDES permit to discharge treated sewage from the Summerhill Volunteer Fire Company STP in Summerhill Borough, Cambria County.
The following effluent limitations are proposed for discharge to the receiving waters, known as Laurel Run, which are classified as a cold water fishery with existing and/or potential uses for aquatic life, water supply and recreation. The first downstream potable water supply intake from this facility is the Saltsburg Municipal Water Works.
Design flow of .0015 mgd.
Concentration (mg/l) Average Average Maximum Instantaneous Parameter Monthly Weekly Daily Maximum CBOD5 25 50 Suspended Solids 30 60 Fecal Coliforms (5-1 to 9-30) 200/100 ml as a geometric mean (10-1 to 4-30) 100,000/100 ml as a geometric mean Total Residual Chlorine monitor and report pH 6.0--9.0 The EPA waiver is in effect.
PA 0096733. Sewage, Lance L. Safran, 5800 Steele Road, Murrysville, PA 15668.
This application is for renewal of an NPDES permit to discharge treated sewage from Pleasant View Mobile Home Park STP in Saltlick Township, Fayette County.
The following effluent limitations are proposed for discharge to the receiving waters, known as Indian Creek, which are classified as a high quality cold water fishery with existing and/or potential uses for aquatic life, water supply and recreation. The first downstream potable water supply intake from this facility is the Westmoreland Municipal Water Authority.
Outfall 001: existing discharge, design flow of .00315 mgd.
Concentration (mg/l) Average Average Maximum Instantaneous Parameter Monthly Weekly Daily Maximum CBOD5 25 50 Suspended Solids 30 60 Fecal Coliforms (5-1 to 9-30) 200/100 ml as a geometric mean (10-1 to 4-30) 20,000/100 ml as a geometric mean Total Residual Chlorine 1st month--36th month monitor and report 37th month--expiration 1.4 3.3 pH 6.0--9.0 The EPA waiver is in effect.
Northwest Regional Office, Regional Manager, Water Management, 230 Chestnut Street, Meadville, PA 16335, telephone (814) 332-6942.PA 0044041. Industrial waste. Corry Fish Culture Station, Fish and Boat Commission, 1225 Shiloh Road, State College, PA 16801-8495.
This application is for renewal of an NPDES permit, to discharge treated industrial waste to South Branch French Creek and Spencer Creek in Wayne Township, Erie County. This is an existing discharge.
The receiving water is classified for the following uses: cold water fishery, aquatic life, water supply and recreation. For the purpose of evaluating effluent requirements for TDS, NO2-NO3, fluoride and phenolics, the existing/proposed downstream potable water supply considered during the evaluation is Borough of Cambridge Springs located at Cambridge Springs, approximately 38 miles below point of discharge.
The proposed discharge limits for Outfall No. 001, based on a design flow of 1.78 mgd, are:
Average Maximum Instantaneous Parameter Monthly (mg/l) Daily (mg/l) Maximum (mg/l) CBOD5 10 20 Total Suspended Solids 30 60 NH3-N (5-1 to 10-31) 1.5 3.0 (11-1 to 4-30) 4.5 9.0 Chloramine-T 0.10 .25 Roccal-II 0.001 .0025 Formaldehyde not detectable pH 6.0--9.0 at all times The proposed discharge limits for Outfall No. 002, based on a design flow of 0.288 mgd, are:
Average Maximum Instantaneous Parameter Monthly (mg/l) Daily (mg/l) Maximum (mg/l) CBOD5 10 20 Total Suspended Solids 30 60 NH3-N (5-1 to 10-31) 2.0 4.0 (11-1 to 4-30) 6.0 12.0 Chloramine-T 0.11 .275 Roccal-II 0.00117 .003 Formaldehyde not detectable pH 6.0--9.0 at all times The EPA waiver is in effect.
PA 0103152. Sewage, Walter W. Robertson, Jr., P. O. Box 921, 7470 Market Road, Fairview, PA 16415.
This application is for renewal of an NPDES permit to discharge treated sanitary sewage from Hydro-Pac, Inc. to an unnamed tributary to Brandy Run in Fairview Township, Erie County. This is an existing discharge.
The receiving water is classified for cold water and migratory fishery, aquatic life and recreation. For the purpose of evaluating effluent requirements for TDS, NO2-NO3, fluoride and phenolics, the existing downstream potable water supply (PWS) considered during the evaluation is the Erie municipal water intake, approximately 22 miles below the point of discharge.
The proposed effluent limits for Outfall 001, based on average design flow of 0.002 mgd, are:
Effluent Concentration (mg/l) Average Instantaneous Parameter Monthly Maximum CBOD5 25 50 Total Suspended Solids 30 60 NH3-N (5-1 to 10-31) 3.0 6.0 (11-1 to 4-30) 9.0 18.0 Phosphorus as ''P'' 1.0 Dissolved Oxygen minimum of 3.0 mg/l at all times Total Residual Chlorine (interim) monitor and report (final) 0.50 0.750 Fecal Coliforms (5-1 to 9-30) 200/100 ml as a geometric average (10-1 to 4-30) 2,000/100 ml as a geometric average pH 6.0--9.0 standard units at all times The EPA waiver is in effect.
PA 0032531. Sewage. DCNR--Moraine State Park, 225 Pleasant Valley Road, Portersville, PA 16051-9650.
This application is for a renewal of an NPDES permit to discharge treated sewage to Muddy Creek in Muddy Creek Township, Butler County. This is an existing discharge.
The receiving water is classified for the following uses: warm water fishery, aquatic life, water supply and recreation. For the purpose of evaluating effluent requirements for TDS, NO2-NO3, fluoride and phenolics, the existing/proposed downstream potable water supply considered during the evaluation is the Salvation Army Camp on Slippery Rock Creek located at Camp Allegheny, Wayne Township, approximately 14.4 miles below point of discharge.
The proposed effluent limits for Outfall No. 001, based on a design flow of 0.225 mgd, are:
Average Instantaneous Parameter Monthly (mg/l) Maximum (mg/l) CBOD5 (5-1 to 10-31) 15 30 (11-1 to 4-30) 25 50 TSS 30 60 Ammonia-Nitrogen (5-1 to 10-31) 4 8 (11-1 to 4-30) 12 24 Fecal Coliforms (5-1 to 9-30) 200/100 ml as a geometric average (10-1 to 4-30) 5,000/100 ml as a geometric average Total Residual Chlorine 0.5 1.6 pH 6.0--9.0 at all times The EPA waiver is in effect.
PA 0043826. Industrial waste, United-Erie, Inc., 438 Huron Street, Erie, PA 16502.
This application is for the issuance of an industrial waste NPDES permit to discharge noncontact cooling water and stormwater runoff to the City of Erie storm sewer that discharges to Presque Isle Bay at the foot of Myrtle Street in the City of Erie, Erie County.
The receiving water is classified for warm water fish, aquatic life, water supply and recreation. There is no potable water supply affected by this discharge.
The proposed effluent limits, based on average design flow of 0.060 mgd, are:
Outfall 101
Effluent Concentration (mg/l) Average Instantaneous Parameter Monthly Maximum Flow (mgd) monitor only Temperature (°F) monitor only Oil and Grease 15 30 pH 6.0--9.0 standard units at all times Outfalls 001, 002 and 003 (stormwater only):
Effluent Concentration (mg/l) Average Instantaneous Parameter Monthly Maximum Flow (mgd) monitor only Total Suspended Solids monitor only Aluminum monitor only Phosphorus monitor only pH 6.0--9.0 standard units at all times The EPA waiver is in effect.
PA 0102326. Sewage. Mercer--SCI Wastewater Treatment Plant, R. D. 6, Box 6747, Mercer, PA 16137.
This application is for a renewal of an NPDES permit to discharge treated sewage to the Neshannock Creek in Findley Township, Mercer County. This is an existing discharge.
The receiving water is classified for the following uses: warm water fishery, aquatic life, water supply and recreation. For the purpose of evaluating effluent requirements for TDS, NO2-NO3, fluoride and phenolics, the existing/proposed downstream potable water supply considered during the evaluation is the Beaver Falls Municipal Authority intake on the Beaver River located at Beaver Falls, approximately 33 miles below point of discharge.
The proposed interim effluent limits for Outfall No. 001, based on a design flow of 0.104 mgd, are:
Interim Limits
Average Weekly Instantaneous Parameter Monthly (mg/l) Average (mg/l) Maximum (mg/l) CBOD5 25 50 TSS 30 60 Ammonia-Nitrogen monitor and report Fecal Coliforms (5-1 to 9-30) 200/100 ml as a geometric average (10-1 to 4-30) 88,500/100 ml as a geometric average Total Residual Chlorine monitor and report pH 6.0--9.0 at all times The proposed final effluent limits for Outfall No. 001, based on a design flow of 0.150 mgd, are:
Final Limits
Average Weekly Instantaneous Parameter Monthly (mg/l) Average (mg/l) Maximum (mg/l) CBOD5 25 50 TSS 30 60 Ammonia-Nitrogen (5-1 to 10-31) 18 36 (10-1 to 4-30) 25 30 Fecal Coliforms (5-1 to 9-30) 200/100 ml as a geometric average (10-1 to 4-30) 77,400/100 ml as a geometric average Total Residual Chlorine 0.5 1.6 pH 6.0--9.0 at all times The EPA waiver is in effect.
PA 0210668. Amendment 1. Sewage. Perseus House, Inc., 1946 W. 26th Street, Erie, PA 16508.
This application is for an amendment of an NPDES permit to discharge treated sewage to the unnamed tributary to Pine Hollow Run in Bloomfield Township, Crawford County. This is a new discharge.
The receiving water is classified for the following uses: warm water fishery, aquatic life, water supply and recreation. For the purpose of evaluating effluent requirements for TDS, NO2-NO3, fluoride and phenolics, the existing/proposed downstream potable water supply considered during the evaluation is the Emlenton Water Company on the Allegheny River located at Emlenton, approximately 66 miles below point of discharge.
The proposed interim effluent limits for Outfall No. 001, based on a design flow of .0032 mgd, are:
Average Weekly Instantaneous Parameter Monthly (mg/l) Average (mg/l) Maximum (mg/l) CBOD5 10 20 TSS 20 40 Fecal Coliforms (5-1 to 9-30) 200/100 ml as a geometric average (10-1 to 4-30) 2,000/100 ml as a geometric average Total Residual Chlorine .5 1.2 pH 6.0--9.0 at all times The EPA waiver is in effect.
Southcentral Regional Office, Regional Water Management Program Manager, One Ararat Boulevard, Harrisburg, PA 17110, telephone (717) 657-4590.PA 0043273. Sewage, SIC: 4952, Borough of Hollidaysburg, 401 Blair Street, Hollidaysburg, PA 16648.
This application is for renewal of an NPDES permit for an existing discharge of treated sewage to Frankstown Branch, in Frankstown Township, Blair County.
The receiving stream is classified for warm water fishes, recreation, water supply and aquatic life. For the purpose of evaluating effluent requirements for TDS, NO2-NO3, fluoride and phenolics, the existing downstream potable water supply intake considered during the evaluation was United Water Company located near Harrisburg. The discharge is not expected to impact any potable water supply.
The proposed effluent limits for Outfall 001 for a design flow of 6 mgd are:
Average Average Maximum Instantaneous Parameter Monthly (mg/l) Weekly (mg/l) Daily (mg/l) Maximum (mg/l) CBOD5 (5-1 to 10-31) 20 30 40 (11-1 to 4-30) 25 40 50 Total Suspended Solids 30 45 60 NH3-N (5-1 to 10-31) 4 8 (11-1 to 4-30) 11 22 Total Copper .062 .124 Dissolved Oxygen minimum of 5.0 at all times pH from 6.0--9.0 inclusive Fecal Coliforms (5-1 to 9-30) 200/100 ml as a geometric average (10-1 to 4-30) 5,000/100 ml as a geometric average The proposed requirements for combined sewer Outfalls 002--005 are:
Develop and implement a ''Plan of Action'' to manage and control combined sewer overflows.
The EPA waiver is not in effect.
PA 0083941. Industrial waste, SIC: 4953, Community Refuse Service, Inc., 142 Vaughn Road, Shippensburg, PA 17257.
This application is for renewal of an NPDES permit for an existing discharge of treated industrial waste to Conodoguinet Creek, in Hopewell Township, Cumberland County.
The receiving stream is classified for warm water fishes, recreation, water supply and aquatic life. For the purpose of evaluating effluent requirements for TDS, NO2-NO3, fluoride and phenolics, the existing downstream potable water supply intake considered during the evaluation was Carlisle Borough Authority located in North Middleton Township, Cumberland County. The discharge is not expected to impact any potable water supply.
The proposed effluent limits for Outfall 001 for a design flow of .100 mgd are:
Average Maximum Instantaneous Parameter Monthly (mg/l) Daily (mg/l) Maximum (mg/l) pH from 6.0--9.0 D.O. minimum of 5.0 mg/l at all times Fecal Coliforms (5-1 to 9-30) 200 (5-1 to 4-30) 100,000 Total Suspended Solids 10 20 25 CBOD5 40 80 100 NH3-N (5-1 to 9-30) 10 20 25 (10-1 to 4-30) 30 60 75 Total Phosphorus 2.0 4.0 5.0 Oil and Grease 15 30 Total Arsenic .050 .100 .125 Total Copper .050 .100 .125 Total Zinc 1.0 2.0 2.5 Total Vanadium .009 .018 .022 Total Iron 2.0 4.0 5.0 Total Manganese 1.0 2.0 2.5 Total Aluminum .275 .550 .678 Total Barium .100 .200 .250 Toluene .050 .100 .125 2-Hexanone .015 .030 .037 Acetone .110 .200 .250 2-Butanone (MEK) .210 .420 .525 Xylene .010 .020 .025 Tetrahydrofuran .025 .050 .0625 4-Methyl-2-Pentanone (MTK) .015 .030 .037 Boron monitor and report monitor and report Total Dissolved Solids monitor and report monitor and report Stormwater monitoring and reporting requirements are in effect for Outfalls 002 through 006.
The EPA waiver is in effect.
PA 0080632. Industrial waste, SIC: 0161, B & W Quality Grower, Inc., 1166 South Spring Garden Road, Carlisle, PA 17013.
This application is for renewal of an NPDES permit for an existing discharge of treated industrial waste to Yellow Breeches, in Penn Township, Cumberland County.
The receiving stream is classified for high quality cold water fish, recreation, water supply and aquatic life. For the purpose of evaluating effluent requirements for TDS, NO2-NO3, fluoride and phenolics, the existing downstream potable water supply intake considered during the evaluation was Mechanicsburg Water Company located in York County. The discharge is not expected to impact any potable water supply.
The proposed best management practices and monitoring requirements for Outfall H-1 are:
B & W shall restrict pesticide usage at the Huntsdale Facility to:
Dipel
Malathion
Induce
Safer Insecticidal Soap
Neemix
Kocide 101
Roundup
B & W shall maintain a trout basin to serve as an aquatic indicator of potential flow-through of applied pesticides.
The EPA waiver is in effect.
PA 0070211. Industrial waste, SIC: 3324, Post Precision Castings, Inc., P. O. Box A, Strausstown, PA 19559-0100.
This application is for renewal of an NPDES permit for an existing discharge of treated industrial waste to Jackson Creek, in Upper Tulpehocken Township, Berks County.
The receiving stream is classified for cold water fishery, recreation, water supply and aquatic life. For the purpose of evaluating effluent requirements for TDS, NO2-NO3, fluoride and phenolics, the proposed downstream potable water supply intake considered during the evaluation was Glen Alsace Water Company located in Robeson Township, Berks County. The discharge is not expected to impact any potable water supply.
[Continued on next Web Page]
No part of the information on this site may be reproduced for profit or sold for profit.This material has been drawn directly from the official Pennsylvania Bulletin full text database. Due to the limitations of HTML or differences in display capabilities of different browsers, this version may differ slightly from the official printed version.
