[41 Pa.B. 6094]
[Saturday, November 12, 2011]

[Continued from previous Web Page]

APPLICATIONS RECEIVED UNDER THE LIMITED POWER ACT

 The following permit applications have been received by the Department under the act of June 14, 1923 (P. L. 704, No. 294), known as the Limited Power Act. A person objecting to the issuance of a Limited Power Permit shall submit comments, suggestions or objections within 30 days of the date of this notice as well as questions to the office noted before the application. Persons with a disability who wish to attend the hearing and require an auxiliary aid, service or other accommodation to participate in the proceedings should contact the specified program. TDD users may contact the Department through the Pennsylvania AT&T Relay Service at (800) 654-5984.

 Northcentral Regional Oil and Gas Manager. 208 W. Third St., Suite 101, Williamsport, PA 17701

 95-16-65420-013. Southwestern Energy Company, 2350 N. Sam Houston Parkway East, Suite 125, Houston, TX 77032. Project proposes to construct, operate, and maintain the Zeffer 1 Impoundment Dam as a centralized impoundment to collect and store flow-back water, for the use and re-use of hydraulic fracturing water from the wells in the area, located adjacent to Zeffer 2. (Montrose East, PA Quadrangle; Latitude: N 41° 48` 59", Longitude: W -75° 14` 00"), New Milford Township, Susquehanna County.

 95-16-65420-014. Southwestern Energy Company, 2350 N. Sam Houston Parkway East, Suite 125, Houston, TX 77032. Project proposes to construct, operate, and maintain the Zeffer 2 Impoundment Dam as a centralized impoundment to collect and store flow-back water, for the use and re-use of hydraulic fracturing water from the wells in the area, located adjacent to Zeffer 1. (Montrose East, PA Quadrangle; Latitude: N 41° 48` 59", Longitude: W -75° 14` 00"), New Milford Township, Susquehanna County.

EROSION AND SEDIMENT CONTROL PERMITS

 The following parties have applied for Erosion and Sediment Control Permits for earth disturbance activities associated with either road maintenance or timber harvesting operations.

 Unless otherwise indicated, on the basis of preliminary review and application of lawful standards and regulations, the Department proposes to issue a permit to discharge, subject to certain limitations in the permit conditions. These proposed determinations are tentative. Limitations are provided as erosion and sediment control best management practices which restrict the rate and quantity of sediment discharged.

 A person wishing to comment on a proposed permit are invited to submit a statement to the appropriate Department regional office listed before the application within 30 days of this public notice. Comments reviewed within this 30-day period will be considered in the formulation of the final determinations regarding this application. Responses should include the name, address and telephone number of the writer and a concise statement to inform the Department of the exact basis of a comment and relevant facts upon which it is based. A public hearing may be held after consideration of comments received by the appropriate Department regional office during the 30-day public comment period.

 Following the 30-day comment period, the appropriate regional office water management program manager will make a final determination regarding the proposed permit. Notice of this determination will be published in the Pennsylvania Bulletin at which time this determination may be appealed to the Environmental Hearing Board (Board).

 The application and related documents, including the erosion and sediment control plan for the earth disturbance activity, are on file and may be inspected at the appropriate regional office.

 Persons with a disability that require an auxiliary aid, service or other accommodation to participate during the 30-day public comment period should contact the specified regional office. TDD users may contact the Department through the Pennsylvania AT&T Relay Service at (800) 654-5984.

---

Applications received under sections 5 and 402 of The Clean Streams Law (35 P. S. §§ 691.5 and 691.402)

---

 Northcentral Region: Oil & Gas Management Program Manager, 208 West Third Street, Williamsport, PA 17701

ESCGP-1 # ESX11-015-0231
Applicant Name Chief Oil & Gas LLC
Contact Person Michael Hritz
Address 6051 Wallace Road Ext., Suite 210
City, State, Zip Wexford, PA 15090
County Bradford
Township(s) Towanda
Receiving Stream(s) and Classification(s) UNT to  Susquehanna River (WWF), UNT to Towanda Creek  (CWF);
 Secondary: Susquehanna River (WWF), Towanda Creek  (CWF)

ESCGP-1 # ESX11-015-0229
Applicant Name Chief Oil & Gas LLC
Contact Person Michael Hritz
Address 6051 Wallace Road Ext., Suite 210
City, State, Zip Wexford, PA 15090
County Bradford County
Township(s) Stevens and Pike
Receiving Stream(s) and Classification(s) 2 UNT to  Rockwell Creek (WWF), Rockwell Creek (both WWF);
 Secondary: Wyalusing Creek (WWF)

ESCGP-1 # ESX11-115-0079
Applicant Name Laser Northeast Gathering
Contact Person Kevin Marion
Address 1212 South Abington Road
City, State, Zip Clarks Summit, PA 18411
County Susquehanna
Township(s) Liberty
Receiving Stream(s) and Classification(s) Dubois Creek  (CWF)

ESCGP-1 # ESX11-015-0225
Applicant Name Chesapeake Appalachia, LLC
Contact Person Eric Haskins
Address 101 North Main Street
City, State, Zip Athens, PA 18810
County Bradford
Township(s) Wilmot
Receiving Stream(s) and Classification(s) UNT of Sugar  Run Creek, Rocky Forest Creek (CWF);
 Secondary: Susquehanna River (WWF), Sugar Run  Creek (CWF)

ESCGP-1 # ESX11-015-0189
Applicant Name Appalachia Midstream Services, LLC
Contact Person Patrick Myers, Jr.
Address 100 Ist Center
City, State, Zip Horseheads, NY 14845
County Bradford
Township(s) Overton
Receiving Stream(s) and Classification(s) Black Creek,  Millstone Creek Level Branch & Tributaries to Black  Creek, Millstone Creek Level Branch, Millstone Creek,  Chilson Run and Lick Creek (EV/HQ-CWF/MF

ESCGP-1 # ESX11-015-0045 (01)
Applicant Name Appalachia Midstream Services, LLC
Contact Person Patrick Myers, Jr.
Address 100 Ist Center
City, State, Zip Horseheads, NY 14845
County Bradford
Township(s) Rome, Orwell, Wysox and Standing Stone
Receiving Stream(s) and Classification(s) CWF, MF: Trib  to Bullard Creek, Trout Stream, Wysox Creek, Jerome  Creek, Beaver Creek, Johnson Creek; WWF, MF: Parks  Creek, Vought Creek, Tributary 29978 to Rummerfield  Creek

ESCGP-1 # ESX11-113-0018
Applicant Name Chesapeake Appalachia, LLC
Contact Person Eric Haskins
Address 101 North Main Street
City, State, Zip Athens, PA 18810
County Sullivan
Township(s) Cherry
Receiving Stream(s) and Classification(s) Lick Creek, UNT  to Lick Creek (both EV);
 Secondary: Little Loyalsock Creek (EV)

ESCGP-1 # ESX11-081-0110
Applicant Name Inflection Energy, LLC
Contact Person James Watson
Address 701 Technology Drive, Suite 250
City, State, Zip Canonsburg, PA 15317
County Lycoming
Township(s) Upper Fairfield
Receiving Stream(s) and Classification(s) Loyalsock Creek  (EV)

ESCGP-1 # ESX11-117-0108
Applicant Name Seneca Resources
Contact Person Mike Clinger
Address 51 Zents Boulevard
City, State, Zip Brookville, PA 15825
County Tioga
Township(s) Delmar
Receiving Stream(s) and Classification(s) East Branch— Canada Run (HQ)

ESCGP-1 # ESX11-015-0228
Applicant Name EOG Resources, Inc.
Contact Person Jon Jorgenson
Address 2039 South Sixth Street
City, State, Zip Indiana, PA 15701
County Bradford
Township(s) Athens
Receiving Stream(s) and Classification(s) Apple Creek;
 Secondary: Buck Creek

ESCGP-1 # ESX11-015-0224
Applicant Name Talisman Energy USA, Inc.
Contact Person Tracy Gregory
Address 337 Daniel Zenker Drive
City, State, Zip Horseheads, NY 14845
County Bradford
Township(s) Warren
Receiving Stream(s) and Classification(s) 3 UNT to  Pendleton Creek (CWF/MF);
 Secondary: Pendleton Creek (CWF/MF)

ESCGP-1 # ESX11-081-0124
Applicant Name Anadarko Marcellus Midstream, LLC
Contact Person Nathan Bennett
Address 33 W. Third Street
City, State, Zip Williamsport, PA 17701
County Lycoming
Township(s) Cogan House
Receiving Stream(s) and Classification(s) Big Sandy Run  & Wolf Run (HQ-CWF)

ESCGP-1 # ESX11-081-0129
Applicant Name Anadarko Marcellus Midstream LLC
Contact Person Nathan Bennett
Address 33 W. Third Street
City, State, Zip Williamsport, PA 17701
County Lycoming
Township(s) Cogan House
Receiving Stream(s) and Classification(s) Wolf Run (HQ)

ESCGP-1 # ESX11-115-0126
Applicant Name Cabot Oil & Gas Corporation
Contact Person Kenneth Marcum
Address Five Penn Center West, Suite 401
City, State, Zip Pittsburgh, PA 15276
County Susquehanna County
Township(s) Brooklyn
Receiving Stream(s) and Classification(s) UNT to Hop  Creek (CWF)

ESCGP-1 # ESX11-115-0123
Applicant Name Southwestern Energy Production Company
Contact Person Dave Sweeley
Address 917 State Route 92 North
City, State, Zip Tunkhannock, PA 18657
County Susquehanna
Township(s) Jackson
Receiving Stream(s) and Classification(s) UNT to Little Butler Lake (CWF), Page Lake (HQ-CWF);
 Secondary: Little Butler Creek (CWF) and Salt Lick  Creek (HQ-CWF)

ESCGP-1 # ESX11-081-0128
Applicant Name Anadarko Marcellus Midstream LLC
Contact Person Nathan Bennett
Address 33 W. Third Street
City, State, Zip Williamsport, PA 17701
County Lycoming
Township(s) Cogan House
Receiving Stream(s) and Classification(s) Wendell Run,  UNT to Larry's Creek (HQ-EV)

ESCGP-1 # ESX11-117-0102
Applicant Name SWEPI LP
Contact Person James Sewell
Address 190 Thorn Hill Road
City, State, Zip Warrendale, PA 15086
County Tioga
Township(s) Middlebury
Receiving Stream(s) and Classification(s) UNT to North  Run, Trib. to North Run—Susquehanna River Basin in  PA—Tioga River (List L); North Run, Trib. to Crooked  Creek—Susquehanna River Basin in PA—Tioga River  (List L);
 Secondary: Crooked Creek—Susquehanna River Basin  in PA—Tioga River (List L)

ESCGP-1 # ESX11-131-0033
Applicant Name Chesapeake Appalachia, LLC
Contact Person Eric Haskins
Address 101 North Main Street
City, State, Zip Athens, PA 18810
County Wyoming
Township(s) Meshoppen
Receiving Stream(s) and Classification(s) Little Meshop pen Creek (CWF);
 Secondary: Susquehanna River

ESCGP-1 # ESX11-015-0223
Applicant Name SWEPI LP
Contact Person James Sewell
Address 190 Thorn Hill Road
City, State, Zip Warrendale, PA 15086
County Bradford
Township(s) Canton
Receiving Stream(s) and Classification(s) UNT to Towanda  Creek/Susquehanna River Basin in PA (CWF);
 Secondary: Towanda Creek (CWF)

ESCGP-1 # ESX11-015-0211
Applicant Name Talisman Energy USA, Inc.
Contact Person Tracy Gregory
Address 337 Daniel Zenker Drive
City, State, Zip Horseheads, NY 14845
County Bradford
Township(s) Wells
Receiving Stream(s) and Classification(s) UNT to South  Creek (CWF/MF);
 Secondary: South Creek

ESCGP-1 # ESX11-015-0230
Applicant Name Chesapeake Appalachia LLC
Contact Person Eric Haskins
Address 101 North Main Street
City, State, Zip Athens, PA 18810
County Bradford County
Township(s) Albany
Receiving Stream(s) and Classification(s) UNT to Branch  Towanda Creek (CWF); South Branch Towanda Creek  (CWF)

ESCGP-1 # ESX11-131-0035
Applicant Name Carrizo Marcellus, LLC
Contact Person Gary Byron
Address 251 Drain Lick Road
City, State, Zip Drifting, PA 16834
County Wyoming
Township(s) Washington
Receiving Stream(s) and Classification(s) Meshoppen  Creek (CWF) and Taches Creek (CWF)

ESCGP-1 # ESX11-081-0125
Applicant Name Anadarko Marcellus Midstream, LLC
Contact Person Nathan Bennett
Address 33 W. Third Street
City, State, Zip Williamsport, PA 17701
County Lycoming
Township(s) Gamble
Receiving Stream(s) and Classification(s) East Branch  Murray Run, West Branch Murray Run, Wallis Run  and Roaring Run (EV)

ESCGP-1 # ESX11-113-0019
Applicant Name Chesapeake Appalachia, LLC
Contact Person Eric Haskins
Address 101 North Main Street
City, State, Zip Athens, PA 18810
County Sullivan
Township(s) Elkland
Receiving Stream(s) and Classification(s) Lake Run (EV)

ESCGP-1 # ESX11-081-0135
Applicant Name Anadarko Marcellus Midstream LLC
Contact Person Nathan Bennett
Address 33 W. Third Street
City, State, Zip Williamsport, PA 17701
County Lycoming
Township(s) Cogan House
Receiving Stream(s) and Classification(s) Wolf run (HQ- CWF, MF)

ESCGP-1 # ESX11-115-0132
Applicant Name Williams Field Services Company
Contact Person Frank Conneto
Address 1605 Coraopolis Heights Road
City, State, Zip Moon Township, PA 15108-4310
County Susquehanna
Township(s) Springville
Receiving Stream(s) and Classification(s) Trib of Monroe Creek/Upper Susquehanna—Tunkhannock Watershed

ESCGP-1 # ESX11-115-0110
Applicant Name Cabot Oil & Gas Corporation
Contact Person Kenneth Marcum
Address Five Penn Center West, Suite 401
City, State, Zip Pittsburgh, PA 15276
County Susquehanna
Township(s) Lenox
Receiving Stream(s) and Classification(s) Millard Creek;
 Secondary: Tunkhannock Creek

ESCGP-1 # ESX09-117-0075(03)
Applicant Name SWEPI LP
Contact Person James Sewell
Address 190 Thorn Hill Road
City, State, Zip Warrendale, PA 15086
County Tioga
Township(s) Nelson
Receiving Stream(s) and Classification(s) UNT to  Cowanesque River/Susquehanna River Basin in PA ~  Tioga River (List H) (WWF);
 Secondary: Cowanesque River

ESCGP-1 # ESX11-015-0226
Applicant Name Chief Oil & Gas, LLC
Contact Person Michael Hritz
Address 6051 Wallace Road, Ext., Suite 210
City, State, Zip Wexford, PA 15090
County Bradford
Township(s) Wilmot
Receiving Stream(s) and Classification(s) UNT to Sugar  Run Creek (CWF), Sugar Run Creek (CWF);
 Secondary: Susquehanna River (CWF)

ESCGP-1 # ESX11-015-0227
Applicant Name Appalachia Midstream Services, LLC
Contact Person Patrick Myers, Jr.
Address 100 Ist Center
City, State, Zip Horseheads, NY 14845
County Bradford
Township(s) Athens and Smithfield
Receiving Stream(s) and Classification(s) Buck Creek,  Wolcott Creek & Tributaries to Buck Creek and Wolcott  Creek (WWF/MF)

ESCGP-1 # ESX11-015-0193
Applicant Name Chief Oil & Gas LLC
Contact Person Michael Hritz
Address 6051 Wallace Road, Ext., Suite 210
City, State, Zip Wexford, PA 15090
County Bradford and Sullivan
Township(s) Overton and Forks
Receiving Stream(s) and Classification(s) UNT to Level  Branch (EV);
 Secondary: Little Loyalsock Creek (EV)

ESCGP-1 # ESX11-015-0217
Applicant Name Chief Oil & Gas LLC
Contact Person Michael Hritz
Address 6051 Wallace Road, Ext., Suite 210
City, State, Zip Wexford, PA 15090
County Bradford
Township(s) Canoton
Receiving Stream(s) and Classification(s) (2) UNT to  Towanda Creek (CWF);
 Secondary: Towanda Creek (CWF)

ESCGP-1 # ESX11-081-0051
Applicant Name Seneca Resources Corporation
Contact Person Michael Clinger
Address 51 Zents Blvd.
City, State, Zip Brookville, PA 15825
County Lycoming
Township(s) Lewis
Receiving Stream(s) and Classification(s) Lycoming Creek;
 Secondary: West Branch Susquehanna River

Applicant Name ESX11-035-0021
Contact Person Anadarko E&P Company LP
Address 33 W. Third Street
City, State, Zip Williamsport, PA 17701
County Clinton
Township(s) Grugan
Receiving Stream(s) and Classification(s) UNT Right  Branch Hyner Run, Right Branch Hyner Run, East  Branch Hyner;
 Secondary: Right Branch Hyner Run, Hyner Run (all  HQ-CWF, MF)

ESCGP-1 # ESX11-081-0123
Applicant Name Range Resources—Appalachia, LLC
Contact Person Mary Patton
Address 100 Throckmorton Street, Suite 100
City, State, Zip Ft. Worth, TX 76102
County Lycoming
Township(s) Hepburn
Receiving Stream(s) and Classification(s) Lang Run (HQ- CWF) and an UNT to Lycoming Creek (HQ-CWF);
 Secondary: West Branch Susquehanna River

ESCGP-1 # ESX11-015-0167
Applicant Name Talisman Energy USA, Inc.
Contact Person Tracy Gregory
Address 337 Daniel Zenker Drive
City, State, Zip Horseheads, NY 14845
County Bradford
Township(s) Windham
Receiving Stream(s) and Classification(s) Trout Stream  (CWF/MF), UNT to Wysox Creek (CWF/MF);
 Secondary: Wysox Creek (CWF/MF)

ESCGP-1 # ESX11-081-0137
Applicant Name Anadarko E&P Company
Contact Person Nathan Bennett
Address 33 W. Third Street
City, State, Zip Williamsport, PA 17701
County Lycoming
Township(s) Cummings
Receiving Stream(s) and Classification(s) Dam Run (EV,  MF);
 Secondary: Little Pine Creek (HQ-CWF, MF)

ESCGP-1 # ESX11-081-0133
Applicant Name Anadarko E&P Company LP
Contact Person Nathan Bennett
Address 33 W. Third Street
City, State, Zip Williamsport, PA 17701
County Lycoming
Township(s) Gamble
Receiving Stream(s) and Classification(s) Miller run, UNT  West Branch Murry Run (EV)

ESCGP-1 # ESX11-081-0136
Applicant Name Anadarko E&P Company, LP
Contact Person Nathan Bennett
Address 33 W. Third Street
City, State, Zip Williamsport, PA 17701
County Lycoming
Township(s) Cogan House
Receiving Stream(s) and Classification(s) UNT to Larry's  Creek (EV)

ESCGP-1 # ESX11-117-0110
Applicant Name SWEPI LP
Contact Person James Sewell
Address 190 Thorn Hill Road
City, State, Zip Warrendale, PA 15086
County Tioga
Township(s) Charleston
Receiving Stream(s) and Classification(s) North Elk Run  (CWF-MF)

ESCGP-1 # ESX11-035-0022
Applicant Name Anadarko E&P Company LP
Contact Person Nathan Bennett
Address 33 W. Third Street
City, State, Zip Williamsport, PA 17701
County Clinton
Township(s) Grugan
Receiving Stream(s) and Classification(s) Right Branch  Hyner Run (HQ-CWF, MF);
 Secondary: Hyner Run (HQ-CWF, MF)

---

ACTIONS

---

THE CLEAN STREAMS LAW AND THE FEDERAL CLEAN WATER ACT

FINAL ACTIONS TAKEN FOR NPDES PERMITS AND WQM PERMITS

 The Department has taken the following actions on previously received applications for new, amended and renewed NPDES and WQM permits, applications for permit waivers and NOIs for coverage under General Permits. This notice of final action is provided in accordance with 25 Pa. Code Chapters 91 and 92a and 40 CFR Part 122, implementing provisions of The Clean Streams Law (35 P. S. §§ 691.1—691.101) and the Federal Clean Water Act (33 U.S.C.A. §§ 1251—1376).

Location	Permit Authority	Application Type or Category
Section I	NPDES	Renewals
Section II	NPDES	New or Amendment
Section III	WQM	Industrial, Sewage or Animal Wastes; Discharges to Groundwater
Section IV	NPDES	MS4 Individual Permit
Section V	NPDES	MS4 Permit Waiver
Section VI	NPDES	Individual Permit Stormwater Construction
Section VII	NPDES	NOI for Coverage under NPDES General Permits

 Sections I—VI contain actions regarding industrial, animal or sewage wastes discharges, discharges to groundwater, and discharges associated with MS4, stormwater associated with construction activities and CAFOs. Section VII contains notices for parties who have submitted NOIs for Coverage under General NPDES Permits. The approval for coverage under these General NPDES Permits is subject to applicable effluent limitations, monitoring, reporting requirements and other conditions in each General Permit. The approval of coverage for land application of sewage sludge or residential septage under applicable general permit is subject to pollutant limitations, pathogen and vector attraction reduction requirements, operational standards, general requirements, management practices and other conditions in the respective permit. The permits and related documents, effluent limitations, permitting requirements and other information are on file and may be inspected and arrangements made for copying at the contact office noted before the action.

 Persons aggrieved by an action may appeal that action to the Environmental Hearing Board (Board) under section 4 of the Environmental Hearing Board Act (35 P. S. § 7514) and 2 Pa.C.S. §§ 501—508 and 701—704 (relating to Administrative Agency Law). The appeal should be sent to the Environmental Hearing Board, Second Floor, Rachel Carson State Office Building, 400 Market Street, PO Box 8457, Harrisburg, PA 17105-8457, (717) 787-3483. TDD users may contact the Board through the Pennsylvania Relay Service, (800) 654-5984. Appeals must be filed with the Board within 30 days of publication of this notice in the Pennsylvania Bulletin unless the appropriate statute provides a different time period. Copies of the appeal form and the Board's rules of practice and procedure may be obtained from the Board. The appeal form and the Board's rules of practice and procedure are also available in Braille or on audiotape from the Secretary to the Board at (717) 787-3483. This paragraph does not, in and of itself, create a right of appeal beyond that permitted by applicable statutes and decisional law.

 For individuals who wish to challenge an action, the appeal must reach the Board within 30 days. A lawyer is not needed to file an appeal with the Board.

 Important legal rights are at stake, however, so individuals should contact a lawyer at once. Persons who cannot afford a lawyer may qualify for free pro bono representation. Call the Secretary to the Board at (717) 787-3483 for more information.

---

I. NPDES Renewal Permit Actions

---

 Southwest Region: Water Management Program Manager, 400 Waterfront Drive, Pittsburgh, PA 15222-4745

NPDES No. (Type)	Facility Name & Address	County & Municipality	Stream Name (Watershed #)	EPA Waived Y/N
PA0030406 Sewage	SCI Laurel Highlands 5706 Glades Pike PO Box 631 Somerset, PA 15501-0631	Somerset County Somerset Township	UNT to E. Branch Coxes Creek	Y
PA0216941 Sewage	S. Fork Reg. WWTP 151 Cross St. S. Fork, PA 15956	Cambria County Conemaugh Township	Little Conemaugh River	N

---

II. New or Expanded Facility Permits, Renewal of Major Permits and EPA Nonwaived Permit Actions

---

 Southcentral Region: Water Management Program Manager, 909 Elmerton Avenue, Harrisburg, PA 17110. Phone: 717-705-4707.

 NPDES Permit No. PA0087599, Sewage, Schuylkill Valley Bible Church, Bellmans Church Road, Dauberville, PA 19517.

 This proposed facility is located in Centre Township, Berks County.

 Description of Proposed Action/Activity: Cancellation of permit for wastewater treatment plant discharge.

 NPDES Permit No. PA0261416, Sewage, Reading Township Municipal Authority, 235 Browns Dam Road, New Oxford, PA 17350.

 This proposed facility is located in Reading Township, Adams County.

 Description of Proposed Action/Activity: Authorization to discharge to Conewago Creek in Watershed 7-F.

 NPDES Permit No. PA0261661, Sewage, Pravin and Mangla Patel, Red Carpet Inn, 2845 Lebanon Road, Manheim, PA 17545.

 This proposed facility is located in Rapho Township, Lancaster County.

 Description of Proposed Action/Activity: Authorization to discharge to UNT Shearers Creek in Watershed 7-G.

---

III. WQM Industrial Waste and Sewerage Actions under The Clean Streams Law

---

 Northeast Region: Water Management Program Manager, 2 Public Square, Wilkes-Barre, PA 18711-0790

 WQM Permit No. WQG022219, Sewerage, Hometown Li'L Wolf, LLC, 150 North Wacker Drive, Suite 2800, Chicago, IL 60606.

 This proposed facility is located in North Whitehall Township, Lehigh County.

 Description of Proposed Action/Activity: Issuance of Water Quality Management Permit for a pump station.

 Southcentral Region: Water Management Program Manager, 909 Elmerton Avenue, Harrisburg, PA 17110. Phone: 717-705-4707.

 WQM Permit No. 3811403, Sewerage, Union Township, 3111 State Route 72, Jonestown, PA 17038.

 This proposed facility is located in Union Township, Lebanon County.

 Description of Proposed Action/Activity: Permit approval for the construction and modifications of sewage facilities consisting of a new headworks with preliminary treatment and flow monitoring, a hybrid integrated fixed film activated sludge system for biological treatment, new final clarification, upgraded chlor/dechlorination and upgraded solid handling.

 WQM Permit No. 3811402, Sewerage, Heidelberg Township, PO Box 188, Schaefferstown, PA 17088.

 This proposed facility is located in Heidelberg Township, Lebanon County.

 Description of Proposed Action/Activity: Permit approval for the construction of sewage facilities consisting of 85,000 feet and 8, 10 and 12-inch gravity sewers, 2,130 feet of 4-inch ductile iron pipe (DIP) force main (FM), 9,400 feet of 6-inch DIP FM, 18,000 feet of 8-inch DIP FM. Additionally, 4 suction lift pumping stations and a number of individual grinder pumping units will be provided.

 WQM Permit No. 2211402, Sewerage, Hummelstown Borough, 136 S. Hanover Street, Hummelstown, PA 17036.

 This proposed facility is located in Hummelstown Borough, Dauphin County.

 Description of Proposed Action/Activity: Permit approval for upgrade of pump station No. 1.

 WQM Permit No. 2211403, Sewerage, Hummelstown Borough, 136 S. Hanover Street, Hummelstown, PA 17036.

 This proposed facility is located in Hummelstown Borough, Dauphin County.

 Description of Proposed Action/Activity: Permit approval for upgrade of pump station No. 2.

 WQM Permit No. 2211404, Sewerage, Hummelstown Borough, 136 S. Hanover Street, Hummelstown, PA 17036.

 This proposed facility is located in Hummelstown Borough, Dauphin County.

 Description of Proposed Action/Activity: Permit approval for upgrade of pump station No. 3.

 WQM Permit No. 0110401, Sewerage, Reading Township Municipal Authority, 235 Browns Dam Road, New Oxford, PA 17350.

 This proposed facility is located in Reading Township, Adams County.

 Description of Proposed Action/Activity: Permit approval for construction/operation of the Reading Township Lauchmans Bottom Sewage Treatment Plant.

 WQM Permit No. 3611401, Sewerage, Mangla & Pravin Patel, 2845 Lebanon Road, Manheim, PA 17545.

 This proposed facility is located in Rapho Township, Lancaster County.

 Description of Proposed Action/Activity: Permit approval for the construction/operation a sewage treatment plant to serve the Red Carpet Inn.

---

IV. NPDES Stormwater Discharges from MS4 Permit Actions

---

---

V. NPDES Waiver Stormwater Discharges from MS4 Actions

---

---

VI. NPDES Discharges of Stormwater Associated with Construction Activities Individual Permit Actions

---

 Northeast Region: Watershed Management Program Manager, 2 Public Square, Wilkes-Barre, PA 18711-0790

NPDES Permit No.	Applicant Name & Address	County	Municipality	Receiving Water/Use
PAS10U131R	Charles Chrin 400 South Greenwood Ave. Easton, PA 18045	Northampton	Palmer Twp.	Bushkill Creek, HQ-CWF, MF

 Southcentral Region: Water Management Program Manager, 909 Elmerton Avenue, Harrisburg, PA 17110. Telephone 717-705-4707.

NPDES Permit No.	Applicant Name & Address	County	Municipality	Receiving Water/Use
PAI033606005-R	Martins Land Development LLC Ivan S. Martin 1537 Kramer Mill Road Denver, PA 17517	Lancaster	East Earl Township and Terre Hill Borough	Black Creek/HQ-WWF

 Southwest Region: Watershed Management Program Manager, 400 Waterfront Drive, Pittsburgh, PA 15222-4745.

 Allegheny County Conservation District, Lexington Technology Park, Building 1, Suite 102, 400 North Lexington Avenue, Pittsburgh, PA 15208.

NPDES Permit No.	Applicant Name & Address	County	Municipality	Receiving Water/Use
PAI050211001	Aerotech, Inc. David Kincel 101 Zeta Drive Pittsburgh, PA 15238-2897	Allegheny	O'Hara Township	Squaw Run (HQ)

---

VII. Approvals to Use NPDES and/or Other General Permits

---

 The EPA Region III Administrator has waived the right to review or object to this permit action under the waiver provision in 40 CFR 123.23(d).

---

List of NPDES and/or Other General Permit Types

---

PAG-1	General Permit for Discharges from Stripper Oil Well Facilities
PAG-2	General Permit for Discharges of Stormwater Associated with Construction Activities (PAR)
PAG-3	General Permit for Discharges of Stormwater from Industrial Activities
PAG-4	General Permit for Discharges from Small Flow Treatment Facilities
PAG-5	General Permit for Discharges from Gasoline Contaminated Ground Water Remediation Systems
PAG-6	General Permit for Wet Weather Overflow Discharges from Combined Sewer Systems
PAG-7	General Permit for Beneficial Use of Exceptional Quality Sewage Sludge by Land Application
PAG-8	General Permit for Beneficial Use of Nonexceptional Quality Sewage Sludge by Land Application to Agricultural Land, Forest, a Public Contact Site or a Land Reclamation Site
PAG-8 (SSN)	Site Suitability Notice for Land Application under Approved PAG-8 General Permit Coverage
PAG-9	General Permit for Beneficial Use of Residential Septage by Land Application to Agricultural Land, Forest or a Land Reclamation Site
PAG-9 (SSN)	Site Suitability Notice for Land Application under Approved PAG-9 General Permit Coverage
PAG-10	General Permit for Discharge Resulting from Hydrostatic Testing of Tanks and Pipelines
PAG-11	(To Be Announced)
PAG-12	CAFOs
PAG-13	Stormwater Discharges from MS4

 General Permit Type—PAG-02

Facility Location: Municipality & County	Permit No.	Applicant Name & Address	Receiving Water/Use	Contact Office & Phone No.
Taylor Borough, Lackawanna County	PAG02003511023	Samuel Zampas 300 Market St. Johnstown, PA 15901	UNT to Lackawanna River, CWF, MF	Lackawanna Co. Cons. Dist. 570-281-9495
West Mahanoy Twp., Schuylkill County	PAG02005411013	JMB, Ltd. Attn: John Rampolla 10 Gilberton Road Gilberton, PA 17934	Mill Creek, CWF, MF	Schuylkill Co. Cons. Dist. 570-622-3742
Forks Twp., Northampton Co.	PAR10U157R	Gary J. Strausser Strausser Enterprises, Inc. 1108 Van Buren Rd. Easton, PA 18045	Unnamed Tributary to the Delaware River, CWF, MF & Delaware River, WWF, MF	Northampton Co. Cons. Dist. 610-746-1971
Lower Paxton Township Dauphin County	PAG02002206017R	S&A Custom Homes, Inc. 2121 Old Gatesburg Road Suite 200 State College, PA 16803	Beaver Creek/WWF	Dauphin Co Conservation District 1451 Peters Mountain Rd Dauphin, PA 17018 717-921-8100
Swatara Township Dauphin County	PAG02002211017	Swatara Township Board of Commissioners 599 Eisenhower Boulevard Harrisburg, PA 17111	Swatara Creek/WWF	Dauphin Co Conservation District 1451 Peters Mountain Rd Dauphin, PA 17018 717-921-8100
Greene Township Franklin County	PAG02002811025	Jere Stouffer JSJ, LLC 2485 Carbaugh Ave Chambersburg, PA 17202	Rowe Run CWF/MF	Franklin Co Conservation District 185 Franklin Farm Lane Chambersburg, PA 17201 717-264-5499
Greene Township Franklin County	PAG2002806058R	Don Long Long's Subdivision 6405 Nunnery Road Waynesboro, PA 17268	Wilson Run TSF/MF	Franklin Co Conservation District 185 Franklin Farm Lane Chambersburg, PA 17201 717-264-5499
Rapho Township Lancaster County	PAG02003611071	Arlin L. Benner 1103 Iron Bridge Road Mount Joy, PA 17552	Little Chickies Creek/TSF	Lancaster Co Conservation District 1383 Arcadia Rd Rm 200 Lancaster, PA 17601 717-299-5361 Ext. 121
East Manchester Township York County	PAG02006711042	Daniel Hayes SCC-Canyon II, LLC 401 Wilshire Blvd, STE 850 Santa Monica, CA 90401	UNT West Branch of Conewago Creek / WWF	York Co Conservation District 118 Pleasant Acres Rd York, PA 17402-8984 717.840.7430

 Northcentral Region: Watershed Management Program Manager, 208 W Third Street, Williamsport, Pa 17701

Facility Location: Municipality & County	Permit No.	Applicant Name & Address	Receiving Water/Use	Contact Office & Phone No.
Athens Township Bradford County	PAG02000811017	Richard Zentner WPAX Ltd 1388 State Route 487 Bloomsburg PA 17815	Chemung River WWF	Bradford County Conservation District Stoll Natural Resource Center 200 Lake Rd Ste E Towanda PA 18848 (570) 265-5539 X 120
Covington Township Tioga County	PAG02005911014	Shawn K. McCoy 307 Fairfield Rd Montoursville PA 17754	Tioga River CWF	Tioga County Conservation District 50 Plaza Ln Wellsboro PA 16901 (570) 724-1801 Ext. 5
Ridgway Township Elk County	PAG02 0024 11 003	Dickinson Center Inc 110 Lincoln Street Ridgway PA 15853	Trib to Elk Creek (Gallagher Run) CWF	Elk Conservation District 814-776-5373
Fayette County, Saltlick Township	PAG02092611006	Bureau of Abandoned Mine Reclamation Cambria Office 286 Industrial Park Road Ebensburg, PA 15931-4119	Champion Creek Watershed/CWF	PA DEP Cambria Office 286 Industrial Park Road Ebensburg, PA 15931-4119 814-472-1800

 General Permit Type—PAG-3

Facility Location: Municipality & County	Permit No.	Applicant Name & Address	Receiving Water/Use	Contact Office & Phone No.
Falls Township Bucks County	PAR230094	Future Foam, Inc. 259 Canal Road Fairless Hills, PA 19030	Delaware River through the Pennsylvania Canal—2E	Southeast Region Water Management 484.250.5970
West Goshen Township Chester County	PAR200009	Metallurgical Products Company P. O. Box 598 West Chester, PA 19381	Goose Creek—3G	Southeast Region Water Management 484.250.5970

 Northwest Region: Water Management Program Manager, 230 Chestnut Street, Meadville, PA 16335-3481

Facility Location: Municipality & County	Permit No.	Applicant Name & Address	Receiving Water/Use	Contact Office & Phone No.
Pulaski Township Lawrence County	PAR208305	Lane Enterprises 8271 Mercer Street Pulaski, PA 16143	Shenango River 20-A	DEP NWRO Water Management 230 Chestnut Street Meadville, PA 16335-3481 814/332-6942
Erie County Erie City	PAR208339	TSK Partners Inc. 1533 East 12th Street Erie, PA 16511	Municipal storm water tributaries to Lake Erie Outer Harbor 15	DEP NWRO Water Management 230 Chestnut Street Meadville, PA 16335-3481 814/332-6942
Jefferson County Young Township	PAR118337	Femco Machine Co. 754 South Main St. Punxsutawney, PA 15767	Unnamed tributary to Machoning Creek 17-D	DEP NWRO Water Management 230 Chestnut Street Meadville, PA 16335-3481 814/332-6942
Mercer County Hermitage Borough	PAR208336	CCL Container Corporation One Llodio Drive Hermitage, PA 16148	Unnamed tributary to Shenango River 20-A	DEP NWRO Water Management 230 Chestnut Street Meadville, PA 16335-3481 814/332-6942
Butler County Summit Township	PAR308305	JSP International 150 East Brook Lane Butler, PA 16002	Bonnie Brook 20-C	DEP NWRO Water Management 230 Chestnut Street Meadville, PA 16335-3481 814/332-6942
Butler County Clinton Township	PAR608321	Saxonburg Boulevard Auto Parts P. O. Box 152 Mars, PA 16046	Bull Creek 18-A	DEP NWRO Water Management 230 Chestnut Street Meadville, PA 16335-3481 814/332-6942
Erie County City of Erie	PAR808351	Erie Sand & Gravel Co. d/b/a/ Carmeuse Lime & Stone Erie Sand & Gravel Operations	Presque Isle Bay 15	DEP NWRO Water Management 230 Chestnut Street Meadville, PA 16335-3481 814/332-6942

 General Permit Type—PAG-4

Facility Location: Municipality & County	Permit No.	Applicant Name & Address	Receiving Water/Use	Contact Office & Phone No.
Upper Frederick Township Montgomery County	PAG040134 T-1	Mark E. Jackson 3234 Rockhill Road Perkiomenville, PA 18074	Unnamed Tributary to Perkiomen Creek—3-E	Southeast Region Water Management 484-250-5970

 General Permit Type—PAG-7

Facility Location: Municipality & County	Permit No.	Applicant Name & Address	Site Name & Location	Contact Office & Phone No.
Exeter Township Berks County	PAG073518	Exeter Township 400 Hanover Street Birdsboro, PA 19508	Exeter Township WWTP 400 Hanover Street Birdsboro, PA 19508	DEP-SCRO 909 Elmerton Avenue Harrisburg, PA 17110-8200 717-705-4707

 General Permit Type—PAG-8 (SSN)

Facility Location: Municipality & County	Permit No.	Applicant Name & Address	Site Name & Location	Contact Office & Phone No.
Knox Township Clearfield County	PAG 08 9908	Kyler Environmental 1269 Piedmont Road Somerset, PA 15501	Richard and Sandy Sloppy Knox Township Clearfield County	NCRO 570-327-0526

 General Permit Type—PAG-10

Facility Location: Municipality & County	Permit No.	Applicant Name & Address	Receiving Water/Use	Contact Office & Phone No.
Sunoco Pipeline Corson Lane Plymouth Meeting, PA Plymouth Township Montgomery County	PAG100035	Sunoco Pipeline, L.P. 525 Fritztown Road Sinking Spring, PA 19608	Plymouth—3F	Southeast Region Water Management 484-250-5970

 General Permit Type—PAG-12

Facility Location: Municipality & County	Permit No.	Applicant Name & Address	Receiving Water/Use	Contact Office & Phone No.
Adams County / Reading Township	PAG123521	Eugene Nolt 143 Kurtz Road New Holland, PA 17557	UNT Conestoga Creek / WWF / 7J	DEP—SCRO— Watershed Management 909 Elmerton Avenue Harrisburg, PA 17110 717-705-4802

PUBLIC WATER SUPPLY PERMITS

 The Department has taken the following actions on applications received under the Pennsylvania Safe Drinking Water Act (35 P. S. §§ 721.1—721.17) for the construction, substantial modification or operation of a public water system.

 Persons aggrieved by an action may appeal that action to the Environmental Hearing Board (Board) under section 4 of the Environmental Hearing Board Act and 2 Pa.C.S. §§ 501—508 and 701—704. The appeal should be sent to the Environmental Hearing Board, Second Floor, Rachel Carson State Office Building, 400 Market Street, PO Box 8457, Harrisburg, PA 17105-8457, (717) 787-3483. TDD users may contact the Board through the Pennsylvania Relay Service, (800) 654-5984. Appeals must be filed with the Board within 30 days of publication of this notice in the Pennsylvania Bulletin unless the appropriate statute provides a different time period. Copies of the appeal form and the Board's rules of practice and procedure may be obtained from the Board. The appeal form and the Board's rules of practice and procedure are also available in Braille or on audiotape from the Secretary to the Board at (717) 787-3483. This paragraph does not, in and of itself, create a right of appeal beyond that permitted by applicable statutes and decisional law.

 For individuals who wish to challenge an action, the appeal must reach the Board within 30 days. A lawyer is not needed to file an appeal with the Board.

 Important legal rights are at stake, however, so individuals should show this document to a lawyer at once. Persons who cannot afford a lawyer may qualify for free pro bono representation. Call the Secretary to the Board at (717) 787-3483 for more information.

SAFE DRINKING WATER

---

Actions taken under the Pennsylvania Safe Drinking Water Act

---

 Northcentral Region: Water Supply Management Program Manager, 208 West Third Street, Williamsport, PA 17701

 Permit No. Minor Amendment—Construction Public Water Supply.

Applicant	Sweithelm's General Store
[Township or Borough]	Union Township
County	Tioga
Responsible Official	Ms. Debra Vought Sweithelm's General Store 3004 Ogdensburg Road Roaring Branch, PA 17765
Type of Facility	Public Water Supply
Consulting Engineer	William S. Bray, P.E. P. O. Box 535 Wellsboro, PA 16901
Permit Issued	November 1, 2011
Description of Action	Construction of a nitrate removal system. The system will consist of a brine tank and Hydro-Quad treatment unit, including activated carbon treatment, softening, clarification, and quartz filtration.

 Permit No. Minor Amendment—Construction Public Water Supply.

Applicant	GSP Management Company
[Township or Borough]	Fairfield Township
County	Lycoming
Responsible Official	Ms. Leanne Heller Operations Manager GSP Management Company P. O. Box 677 Morgantown, PA 19543
Type of Facility	Public Water Supply
Consulting Engineer	James Cieri, Sr., P.E. ACT ONE Consultants, Inc. 200 South 41st Street Suite A Harrisburg, PA 17111
Permit Issued	October 31, 2011
Description of Action	Removal of the existing 750-gal. water storage tank and the installation of seven 204-gal. vertical water storage tanks connected in series to provide adequate time for 4-log removal of viruses from drinking water before it enters the distribution system, in compliance with the Groundwater Rule.

 Southwest Region: Water Supply Management Program Manager, 400 Waterfront Drive, Pittsburgh, Pa 15222-4745

 Operations Permit issued to: Cowanshannock Township Municipal Authority, Box 127, NuMine, PA 16244, (PWSID #5030047) Cowanshannock Township, Armstrong County on October 26, 2011 for the operation of facilities approved under Construction Permit # 0310511MA.

 Operations Permit issued to: Pittsburgh Water & Sewer Authority, 1200 Penn Avenue, Pittsburgh, PA 15222, (PWSID #5020038) City of Pittsburgh and O'Hara Township, Allegheny County on October 26, 2011 for the operation of facilities approved under Construction Permit # 0209506.

 Operations Permit issued to: Rolling Rock Farms, PO Box 717, Ligonier, PA 15658, (PWSID #5650390) Ligonier Township, Westmoreland County on October 26, 2011 for the operation of facilities approved under Construction Permit # 6507502.

 Operations Permit issued to: Greater Johnstown Water Authority, 640 Franklin Street, Johnstown, PA 15901, (PWSID #4110014) West Taylor Township, Cambria County on October 26, 2011 for the operation of facilities approved under Construction Permit # 1109505.

 Northwest Region: Water Management Program Manager, 230 Chestnut Street, Meadville, PA 16335-3481

 Operations Permit issued to Mt. Jewett Borough Authority, PWSID #6420018, Mt. Jewett Borough, McKean County. Permit Number 8444W-T1-MA2 issued August 1, 2011 for the operation of the liquid sodium hypochlorite chemical feed system which replaces the gas chlorination system. This permit is issued in response to an operation inspection conducted by Department of Environmental Protection personnel on July 18, 2011.

 Transfer of Operations Permit issued to John and Mildred Chrzanowski d/b/a Hemlock Mobile Home Park, PWSID #6430072, Wolf Creek Township, Mercer County on October 18, 2011. Action is for change in ownership; the potable water supplier will do business as Hemlock Mobile Home Park. The new permit number is 4303503-T2.

 Transfer of Operations Permit issued to Mt. Jewett Borough, PWSID #6420018, Mt. Jewett Borough, McKean County on October 25, 2011. Action is for change in ownership; the potable water supplier will do business as Mt. Jewett Borough. The new permit number is 4296502-T1.

 Operations Permit issued to S-2 Properties, Inc., d/b/a Pine Valley Estates, PWSID #5100040, Jackson/Lancaster Township, Butler County. Permit Number 1011506 issued October 27, 2011 for the operation of a Public Water Supply.

SEWAGE FACILITIES ACT PLAN APPROVAL

---

Plan Approvals Granted Under the Pennsylvania Sewage Facilities Act (35 P. S. § 750.5)

---

 Southcentral Region: Water Management Program Manager, 909 Elmerton Avenue, Harrisburg, PA 17110. Telephone: 717-705-4707.

 Plan Location: at the intersection of Fisher Avenue and William Penn Highway

Borough or Township	Borough or Township Address	County
East Hanover Township	1117 School House Rd Annville PA 17003	Lebanon County

 Plan Description: The approved plan, in the name of Amish Markets at Indiantown Gap, provides for a retail market with peak daily sewage flows of 13,000 gallons per day. The treatment plant is planned to discharge into Indiantown Run. The Department's review of the sewage facilities update revision has not identified any significant environmental impacts resulting from this proposal. Any required NPDES Permits or WQM Permits must be obtained in the name of the property owner.

[Continued on next Web Page]

---

No part of the information on this site may be reproduced for profit or sold for profit.

This material has been drawn directly from the official Pennsylvania Bulletin full text database. Due to the limitations of HTML or differences in display capabilities of different browsers, this version may differ slightly from the official printed version.

---