[44 Pa.B. 7082]
[Saturday, November 8, 2014]
[Continued from previous Web Page]
ACTIONS
THE PENNSYLVANIA CLEAN STREAMS LAW AND THE FEDERAL CLEAN WATER ACT
FINAL ACTIONS TAKEN FOR NPDES PERMITS AND WQM PERMITS The Department has taken the following actions on previously received applications for new, amended and renewed NPDES and WQM permits, applications for permit waivers and NOIs for coverage under General Permits. This notice of final action is provided in accordance with 25 Pa. Code Chapters 91 and 92a and 40 CFR Part 122, implementing provisions of The Clean Streams Law (35 P. S. §§ 691.1—691.101) and the Federal Clean Water Act (33 U.S.C.A. §§ 1251—1376).
Location Permit Authority Application Type or Category Section I NPDES Renewals Section II NPDES New or Amendment Section III WQM Industrial, Sewage or Animal Wastes; Discharges to Groundwater Section IV NPDES MS4 Individual Permit Section V NPDES MS4 Permit Waiver Section VI NPDES Individual Permit Stormwater Construction Section VII NPDES NOI for Coverage under NPDES General Permits Sections I—VI contain actions regarding industrial, animal or sewage wastes discharges, discharges to groundwater, and discharges associated with MS4, stormwater associated with construction activities and CAFOs. Section VII contains notices for parties who have submitted NOIs for Coverage under General NPDES Permits. The approval for coverage under these General NPDES Permits is subject to applicable effluent limitations, monitoring, reporting requirements and other conditions in each General Permit. The approval of coverage for land application of sewage sludge or residential septage under applicable general permit is subject to pollutant limitations, pathogen and vector attraction reduction requirements, operational standards, general requirements, management practices and other conditions in the respective permit. The permits and related documents, effluent limitations, permitting requirements and other information are on file and may be inspected and arrangements made for copying at the contact office noted before the action.
Persons aggrieved by an action may appeal that action to the Environmental Hearing Board (Board) under section 4 of the Environmental Hearing Board Act (35 P. S. § 7514) and 2 Pa.C.S. §§ 501—508 and 701—704 (relating to Administrative Agency Law). The appeal should be sent to the Environmental Hearing Board, Second Floor, Rachel Carson State Office Building, 400 Market Street, PO Box 8457, Harrisburg, PA 17105-8457, (717) 787-3483. TDD users may contact the Board through the Pennsylvania Relay Service, (800) 654-5984. Appeals must be filed with the Board within 30 days of publication of this notice in the Pennsylvania Bulletin unless the appropriate statute provides a different time period. Copies of the appeal form and the Board's rules of practice and procedure may be obtained from the Board. The appeal form and the Board's rules of practice and procedure are also available in Braille or on audiotape from the Secretary to the Board at (717) 787-3483. This paragraph does not, in and of itself, create a right of appeal beyond that permitted by applicable statutes and decisional law.
For individuals who wish to challenge an action, the appeal must reach the Board within 30 days. A lawyer is not needed to file an appeal with the Board.
Important legal rights are at stake, however, so individuals should contact a lawyer at once. Persons who cannot afford a lawyer may qualify for free pro bono representation. Call the Secretary to the Board at (717) 787-3483 for more information.
I. NPDES Renewal Permit Actions
Southcentral Region: Clean Water Program Manager, 909 Elmerton Avenue, Harrisburg, PA 17110. Phone: 717-705-4707.
NPDES No.
(Type)Facility Name &
AddressCounty &
MunicipalityStream Name
(Watershed #)EPA Waived
Y/N?PA0084107
(IW)Cycle Chem, Inc.
550 Industrial Drive
Lewisberry, PA 17339-9537York County
Fairview TownshipUNT of Fishing Creek / 7-E Y PA0084514
(Sew)Shade Gap Borough Area Joint Municipal Authority
PO Box 185
Shade Gap, PA 17255-0185Huntingdon County
Shade Gap BoroughShade Creek / 12-C Y PA0055352
(Sew)Berks Properties Inc.
3613 Seisholtzville Road
Hereford, PA 18056Berks County
Hereford TownshipWest Branch Perkiomen Creek / 3-E Y PA0261319
(SRSTP Sew)Steven K. Sheets and
Cindy M. Sheets
1669 Old Carlisle Road
Aspers, PA 17304Adams County
Butler TownshipOpossum Creek / 7-F
Y PA0082163
(Sew)New Life for Girls, Inc.
PO Box 170
Dover, PA 17315-1832York County
Conewago TownshipUNT to Laurel Run / 7-F Y PA0086932
(Sew)Keystone Kommunities
PO Box 247
Silver Springs, PA 17575York County
Lower Windsor TownshipUNT to Cabin Creek / 7-I Y PA0085570
(IW)Millersburg Borough Area Authority
101 West Street
Millersburg, PA 17061-1363Dauphin County
Upper Paxton TownshipWiconisco Creek / 6-C Y PA0083909
(Sew)Conestoga Wood Specialties Corp.
245 Reading Road
East Earl, PA 17519-0158Lancaster County
East Earl TownshipConestoga River / 7-J Y PA0085235
(SFTF Sew)Degrazia LLC
604 Memorial Drive
Fleetwood, PA 19522-8812Berks County
Robeson TownshipUNT to Allegheny Creek / 3-C Y PA0260631
(CAFO)Peach Glen Farm LLC
Peach Glen Farm
367 Georgetown Road
Gardners, PA 17324Cumberland County
Dickinson TownshipUNT Tugg Run / 7-E Y PA0246468
(CAFO)Virgil Gutshall Jr
Beaver Ridge Farm
1400 Fowler Hollow Road
Blain, PA 17006-9447Perry County
Jackson TownshipUNT Shermans Creek / 7-A Y PA0031950
(Sew)PA DCNR State Parks Bureau
1579 State Park Road
Newport, PA 17074Perry County
Juniata TownshipLittle Buffalo Creek / 12-B Y PA0261106
(IW)Voith Hydro, Inc.
PO Box 712
York, PA 17405York County
West Manchester TownshipUNT of Codorus Creek / 7-H Y Northcentral Region: Clean Water Program Manager, 208 West Third Street, Williamsport, PA 17701
NPDES No.
(Type)Facility Name &
AddressCounty &
MunicipalityStream Name
(Watershed No.)EPA Waived
Y/N?PA0228796
(Sewage)Matthew M. Barr SFTF
1957 Halfmoon Valley Road
Port Matilda, PA 16870Centre County
Halfmoon TownshipHalfmoon Creek
(11-A)Y Northwest Region: Clean Water Program Manager, 230 Chestnut Street, Meadville, PA 16335-3481
NPDES No.
(Type)Facility Name &
AddressCounty &
MunicipalityStream Name
(Watershed #)EPA Waived
Y/N?PA0239453
(Industrial Waste)Intech Metals
7028 Ridgway Street /
Marys Road
Ridgway, PA 15853Elk County
Ridgway BoroughElk Creek
(17-A)Y PA0035289
(Sewage)Glen Lake Estates MHP
1037 Barkeyville Road,
Grove City, PA 16127Mercer County
Pine TownshipUnnamed Tributary to the Wolf Creek
(20-C)Y PA0222780
(Sewage)Scott W. Zimmerman SFTF
4822 Glen Hazel Road,
Wilcox, PA 15870Elk County
Jones TownshipUnnamed Tributary to the East Branch Clarion River
(17-A)Y
II. New or Expanded Facility Permits, Renewal of Major Permits and EPA Nonwaived Permit Actions
Southeast Region: Clean Water Program Manager, 2 East Main Street, Norristown, PA 19401. Telephone 484-250-5970
NPDES Permit No. PA0244503 Amendment 1, Sewage, Meyer Dean, P.O. Box 71, Wagontown, PA 19376.
This proposed facility is located in West Caln Township, Chester County.
Description of Proposed Action/Activity: Approval for a transfer of an NPDES permit to discharge treated sewage from a facility known as Meyer 191 SRSTP to West Branch Brandywine Creek in Watershed 3H.
Northeast Region: Clean Water Program Manager, 2 Public Square, Wilkes-Barre, PA 18701-1915. Phone: 570-826-2511.
NPDES Permit No. PA0063258, Industrial Waste, SIC Code 4941, Mahanoy Township Authority, 46 North Main Street, Mahanoy City, PA 17948.
This existing facility is located in Mahanoy Township, Schuylkill County.
Description of Existing Action/Activity: Issuance of an NPDES Permit for an existing discharge of treated filter backwash wastewater.
WQM Permit No. 02481401, Sewage, Bethlehem City Northampton County, 10 East Church Street, Bethlehem, PA 18018.
This proposed facility is located in Bethlehem City, Northampton County.
Description of Proposed Action/Activity: This project will upgrade the existing pump station to increase pumping capacity.
Southcentral Region: Clean Water Program Manager, 909 Elmerton Avenue, Harrisburg, PA 17110. Phone: 717-705-4707.
NPDES Permit No. PA0083992, Sewage, Dolores J. Carrigan, 112 Pondview Lane, Clearville, PA 15535.
This proposed facility is located in Southampton Township, Bedford County.
Description of Proposed Action/Activity: Authorization to discharge to a UNT to Sweet Root Creek in Watershed 13-A.
NPDES Permit No. PA0248568, Sewage, Barbara and James Angelo, 12295 Turkey Farm Road, Huntingdon, PA 16652.
This proposed facility is located in Walker Township, Huntingdon County.
Description of Proposed Action/Activity: Authorization to discharge to a UNT of Crooked Creek in Watershed 11-B.
Northwest Region: Water Management Program Manager, 230 Chestnut Street, Meadville, PA 16335-3481
PA0023043, Sewage, SIC Code 4952, North East Borough Erie County, 31 W Main Street, North East, PA 16428-1135.
Facility Name: North East Borough STP.
This existing facility is located in North East Borough, Erie County.
Description of Existing Activity: Renewal of an NPDES permit for an existing discharge of treated Sewage.
III. WQM Industrial Waste and Sewerage Actions under The Clean Streams Law
Northwest Region: Clean Water Program Manager, 230 Chestnut Street, Meadville, PA 16335-3481
WQM Permit No. 1014402, Sewage, Joseph Albright, 126 Purvis Road, Butler, PA 16001.
This proposed facility is located in Franklin Township, Butler County.
Description of Proposed Action/Activity: Single Residence Sewage Treatment Plant to replace a malfunctioning on-lot system.
VI. NPDES Discharges of Stormwater Associated with Construction Activities Individual Permit Actions
Southeast Region: Water Management Program Manager, 2 East Main Street, Norristown, PA 19401
NPDES
Permit No.Applicant Name &
AddressCounty Municipality Receiving
Water/UsePAI01
5114006-1Liberty Property 18th & Arch, LP
1628 John F. Kennedy Boulevard
Suite 1100
Philadelphia, PA 19103Philadelphia City of Philadelphia Schuylkill River
WWF—MFNortheast Region: Watershed Management Program Manager, 2 Public Square, Wilkes-Barre, PA 18701-1915.
NPDES
Permit No.Applicant Name &
AddressCounty Municipality Receiving
Water/UsePAI024014008 UGI Utilities, Inc.
1 UGI Center
Wilkes-Barre, PA 18711Luzerne County Dallas Township
Lehman Township
Jackson TownshipHuntsville Creek
(CWF, MF)
Browns Creek
(CWF, MF)
East Fork Harveys Creek (CWF, MF)
Harveys Creek
(CWF, MF)
EV Wetlands.Southwest Region: Waterways and Wetlands Program Manager, 400 Waterfront Drive, Pittsburgh, PA 15222-4745.
NPDES
Permit No.Applicant Name &
AddressCounty Municipality Receiving
Water/UsePAI055609002-2 PennDOT Dist. 9-0
16620 North Juniata Street
Hollidaysburg, PA 16648Somerset Brothers Valley Township, Black Township, and Summit Township Blue Lick Creek (CWF), Casselman River (CWF), UNT to Casselman River (CWF), Swamp Creek (CWF), Buffalo Creek (CWF), UNT to Buffalo Creek (CWF), Wilson Creek (WWF), UNT to Laurel Run (WWF), UNT to Kimberly Run (CWF) PAI056310004-2 Penn DOT Dist. 12-0
PO Box 459
Uniontown, PA 15401Washington South Strabane Township UNT to Little Chartiers Creek (HQ-WWF) PAI052613002 DCNR—Bureau of State Parks
400 Market Street, 8th Floor
Harrisburg, PA 17101Fayette Ohiopyle Borough Youghiogheny River (HQ-CWF, MF) PAI056313007 Hardy Credit Company, LP
1019 Route 519
Eighty Four, PA 15330Washington North Strabane Township Little Chartiers Creek (HQ-WWF) PAI052614003 DG Strategic II, LLC
14600 Detroit Ave
Suite 1500
Lakewood, OH 44107Fayette Wharton Township UNT to Deadman Run (HQ-CWF) PAI056314007 PA American Water Company
300 Galley Road
McMurray, PA 15317Washington Hopewell Township and Canton Township Brush Run (HQ-WWF), Cross Creek (HQ-WWF), and Chartiers Creek (WWF) PAI056514005 Rolling Rock Farms
PO Box 717
Ligonier, PA 15658Westmoreland Ligonier Township Rolling Rock Creek (HQ-CWF) and Laughlintown Run (HQ-CWF)
VII. Approvals to Use NPDES and/or Other General Permits
The EPA Region III Administrator has waived the right to review or object to this permit action under the waiver provision 40 CFR 123.23(d).
List of NPDES and/or Other General Permit Types
PAG-1 General Permit for Discharges From Stripper Oil Well Facilities PAG-2 General Permit for Discharges of Stormwater Associated With Construction Activities PAG-3 General Permit for Discharges of Stormwater From Industrial Activities PAG-4 General Permit for Discharges From Small Flow Treatment Facilities PAG-5 General Permit for Discharges From Gasoline Contaminated Ground Water Remediation Systems PAG-6 General Permit for Wet Weather Overflow Discharges From Combined Sewer Systems (CSO) PAG-7 General Permit for Beneficial Use of Exceptional Quality Sewage Sludge by Land Application PAG-8 General Permit for Beneficial Use of Non-Exceptional Quality Sewage Sludge by Land Application to Agricultural Land, Forest, a Public Contact Site or a Land Reclamation Site PAG-8 (SSN) Site Suitability Notice for Land Application Under Approved PAG-8 General Permit Coverage PAG-9 General Permit for Beneficial Use of Residential Septage by Land Application to Agricultural Land, Forest, or a Land Reclamation Site PAG-9 (SSN) Site Suitability Notice for Land Application Under Approved PAG-9 General Permit Coverage PAG-10 General Permit for Discharge Resulting from Hydrostatic Testing of Tanks and Pipelines PAG-11 (To Be Announced) PAG-12 Concentrated Animal Feeding Operations (CAFOs) PAG-13 Stormwater Discharges from Municipal Separate Storm Sewer Systems (MS4) PAG-14 (To Be Announced) PAG-15 General Permit for Discharges From the Application of Pesticides General Permit Type—PAG-02
Facility Location &
MunicipalityPermit No. Applicant Name &
AddressReceiving
Water/UseContact Office &
Phone No.Warwick Township
Bucks CountyPAG0200
09 14048Shihadeh Contracting, LLC
2357 Tohickon Lane
Warrington, PA 18976Little Neshaminy Creek
WWF—MFSoutheast Regional Office
2 East Main Street
Norristown, PA 19401
484-250-5900Upper Makefield Township
Bucks CountyPAG0200
0905091R(1)Toll Brothers, Inc.
250 Gibraltar Road
Horsham, PA 19044Houghs Creek
WWFSoutheast Regional Office
2 East Main Street
Norristown, PA 19401
484-250-5900Doylestown Township
Bucks CountyPAG0200
0914052Doylestown Township
425 Wells Road
Doylestown, PA 18901Unnamed Tributary to Neshaminy Creek
TSF—MFSoutheast Regional Office
2 East Main Street
Norristown, PA 19401
484-250-5900Hilltown Township
Bucks CountyPAG0200
0914061Toll PA XV, L.P.
250 Gibraltar Road, 2E
Horsham, PA 19044Unnamed Tributary to Pleasant Spring Creek
TSFSoutheast Regional Office
2 East Main Street
Norristown, PA 19401
484-250-590Warminster Township
Bucks CountyPAG0200
0913071Christ's Home, Inc.
800 North York Road
Warminster, PA 18974Unnamed Tributary to Little Neshaminy Creek
WWF—MFSoutheast Regional Office
2 East Main Street
Norristown, PA 19401
484-250-590Trappe Borough
Montgomery CountyPAG0200
4607143RLongview Development LP
1055 Westlakes Drive, Suite 170
Berwyn, PA 19312Perkiomen Creek
TSFSoutheast Regional Office
2 East Main Street
Norristown, PA 19401
484-250-590Upper Providence Township
Montgomery CountyPAG0200
4607116RCNS Properties II, LLC
119 Summit Drive
P. O. Box 1057
Phoenixville, PA 19460Unnamed Tributary to Schuylkill River
WWFSoutheast Regional Office
2 East Main Street
Norristown, PA 19401
484-250-5900Northeast Region: Watershed Management Program Manager, 2 Public Square, Wilkes-Barre, PA 18701-1915
Facility Location:
Municipality &
CountyPermit No. Applicant Name &
AddressReceiving
Water/UseContact Office &
Phone No.East Penn Township
Carbon CountyPAG02001314002 Loft at Birch Wilds, LLC
474 Mulberry Drive
Walnutport, PA 18088Lizard Creek
(TSF, MF)Carbon County
Conservation District
610-377-4894
Hanover Township
Luzerne CountyPAG02004009014R Countrywood Realty, LLC
c/o Tracey Gribble
47 Tower Lane
Dallas, PA 18612-9731Solomon Creek
(CWF, MF)Luzerne Conservation District
570-674-7991Borough of Hellertown
Northampton CountyPAG02004814007 Borough of Hellertown
c/o Cathy Hartranft
685 Main Street
Hellertown, PA 18055Saucon Creek
(CWF, MF)Northampton County
Conservation District
610-746-1971Waterways & Wetlands Program, 909 Elmerton Avenue, Harrisburg, PA 17110-8200, Nathan Crawford, Section Chief, 717.705.4802
Facility Location:
Municipality &
CountyPermit No. Applicant Name &
AddressReceiving
Water/UseContact Office &
Phone No.Bethel Township
Fulton CountyPAG02002914006
IssuedLC Trucking, LLC
2433 Wertzville Road
Needmore, PA 17238Little Tonoloway Creek/TSF, MF Fulton County
Conservation District
216 North Second Street, Suite 15
McConnellsburg, PA 17233
Phone: 717-485-3547, x121South Heidelberg Township
Berks CountyPAG02000614041
IssuedGalen Hall Corporation
855 Berkshire Boulevard
Wyomissing, PA 19601Cacoosing Creek/CWF Berks County
Conservation District
1238 County Welfare Road, Suite 200
Leesport, PA 19533-0520
610.372.4657Lower Heidelberg Township
Berks CountyPAG02000604068R
IssuedSFH5, Inc.
307 International Circle, Suite 600
Hunt Valley, MD 21030UNT to Spring Creek/TSF, MF Berks County
Conservation District
1238 County Welfare Road, Suite 200
Leesport, PA 19533-0520
610.372.4657New Morgan Borough
Berks CountyPAG02000614035
IssuedNew Morgan Borough
75 Grace Boulevard
Morgantown, PA 19543UNT to Conestoga River/WWF, MF Berks County
Conservation District
1238 County Welfare Road, Suite 200
Leesport, PA 19533-0520
610.372.4657Penn Township
Berks CountyPAG02000614051
IssuedFulton Bank, NA
118 West Market Street
West Chester, PA 19382UNT to Blue Marsh, Northkill Creek/CWF, MF Berks County
Conservation District
1238 County Welfare Road, Suite 200
Leesport, PA 19533-0520
610.372.4657
Bethel Township
Berks CountyPAG02000614045
IssuedMaine Drilling & Blasting
423 Brunswick Avenue
Gardiner, ME 04345UNT to Swatara Creek/CWF Berks County
Conservation District
1238 County Welfare Road, Suite 200
Leesport, PA 19533-0520
610.372.4657Windsor Township
Berks CountyPAG02000614053
IssuedGreth Development Group
155 Tuckertown Road
Reading, PA 19605UNT to Schuylkill River/WWF, MF Berks County
Conservation District
1238 County Welfare Road, Suite 200
Leesport, PA 19533-0520
610.372.4657Lower Paxton Township
Dauphin CountyPAG02002214015(1)
IssuedEastern Planning & Development
7300 Derry Street
Harrisburg, PA 7111Beaver Creek/WWF, MF Dauphin County
Conservation District
1451 Peter's Mountain Road
Dauphin, PA 17018-9504
717.921.8100Littlestown Borough
Adams CountyPAG02000112009R
IssuedDonald R. Smith
25 Foxtown Drive
Abbottstown, PA 17301Alloway Creek/WWF Adams County
Conservation District
670 Old Harrisburg Road, Suite 201
Gettysburg, PA 17325
717.334.0636East Hanover Township
Dauphin CountyPAG02002214037
IssuedPA Dept. of General Services
18th & Herr Streets
Harrisburg, PA 17125Bow Creek/WWF Dauphin County
Conservation District
1451 Peter's Mountain Road
Dauphin, PA 17018-9504
717.921.8100East Hanover Township
Dauphin CountyPAG02002214038
IssuedPA Dept. of General Services
18th & Herr Streets
Harrisburg, PA 17125Bow Creek/WWF Dauphin County
Conservation District
1451 Peter's Mountain Road
Dauphin, PA 17018-9504
717.921.8100Middlesex Township
PAG02002114034
IssuedHoward Detraglia
281 Texaco Road
Mechanicsburg, PA 17055Hogestown Run/CWF Cumberland County
Conservation District
310 Allen Road, Suite 301
Carlisle, PA 17013
717.240.7812Silver Spring Township PAG02002114041
IssuedSilver Spring Association
51 Madison Avenue,
9th Floor
New York, NY 10010Hogestown Run/CWF Cumberland County
Conservation District
310 Allen Road, Suite 301
Carlisle, PA 17013
717.240.7812Upper Allen and Lower Allen Townships Cumberland County PAG02002114037
IssuedUGI Utilities, Inc.
1301 AIP Drive
Middletown, PA 17057UNT Cedar Run/CWF, MF Cumberland County
Conservation District
310 Allen Road, Suite 301
Carlisle, PA 17013
717.240.7812Decatur Township
Mifflin CountyPAG02004412003R
IssuedCurvin Groff
135 Gerry Lane
McClure, PA 17841UNT to Jacks Creek/CWF Mifflin County
Conservation District
20 Windmill Hill, #4
Burnham, PA 17009
717.248.4695 ext. 110Hamiltonban Township
Adams CountyPAG02000109010R
IssuedHamiltonban Township
PO Box 526
Fairfield, PA 17320UNT to Middle Creek/CWF Adams County
Conservation District
670 Old Harrisburg Road, Suite 201
Gettysburg, PA 17325
717.334.0636Spring Township and Sinking Spring Borough
Berks CountyPAG02000608050R
IssuedMetropolitan Development Group
1030 Reed Avenue, Suite 100
Wyomissing, PA 19610UNT to Cacoosing Creek/CWF, MF Berks County
Conservation District
1238 County Welfare Road, Suite 200
Leesport, PA 19533-0520
610.372.4657South Heidelberg Township and Wernersville Borough
Berks CountyPAG02000614006
IssuedVIST Bank
1240 Broadcasting Road
Wyomissing, PA 19610Manor Creek and Little Cacoosing Creek/TSF, MF, WWF, MF Berks County
Conservation District
1238 County Welfare Road, Suite 200
Leesport, PA 19533-0520
610.372.4657Bethel Township
Berks CountyPAG02000614046
IssuedEugene Sensenig
14 Little Swatara Church Road
Richland, PA 17087Little Swatara Creek/WWF Berks County
Conservation District
1238 County Welfare Road, Suite 200
Leesport, PA 19533-0520
610.372.4657Derry Township
Dauphin CountyPAG02002214031
IssuedHERCO
300 Park Boulevard
Hershey, PA 17033Little Swatara Creek/WWF Dauphin County
Conservation District
1451 Peter's Mountain Road
Dauphin, PA 17018-9504
717.921.8100Hummelstown Borough
Dauphin CountyPAG02002214043
IssuedHummelstown Borough
PO Box 307
Hummelstown, PA 17036-0307Swatara Creek/WWF Dauphin County
Conservation District
1451 Peter's Mountain Road
Dauphin, PA 17018-9504
717.921.8100Earl Township
Lancaster CountyPAG02003607076R
IssuedSoco Enterprises Company
1330 Charlestown Road
Phoenixville, PA 19460Mill Creek/CWF Lancaster County
Conservation District
1383 Arcadia Road
Room 200
Lancaster, PA 17601-3149
717.299.5361Warwick Township
Lancaster CountyPAG02003613067(1)
IssuedRock Lititz
One Ellen Avenue
Lititz, PA 17543Santo Domingo Creek/WWF, MF Lancaster County
Conservation District
1383 Arcadia Road
Room 200
Lancaster, PA 17601-3149
717.299.5361East Lampeter Township
Lancaster CountyPAG02003614090
IssuedPennDOT
2140 Herr Street
Harrisburg, PA 17103Pequea Creek, UNT Mill Creek/WWF, MF Lancaster County
Conservation District
1383 Arcadia Road
Room 200
Lancaster, PA 17601-3149
717.299.5361Providence Township
Lancaster CountyPAG02003614098
IssuedMount Airy Holdings LLC
209 Mount Airy Road
New Providence, PA 17560Huber Run/CWF, MF Lancaster County
Conservation District
1383 Arcadia Road
Room 200
Lancaster, PA 17601-3149
717.299.5361Penn Township
Lancaster CountyPAG02003614054
IssuedKreider Farms
1461 Lancaster Avenue
Manheim, PA 17545UNT Lititz Run/WWF, MF Lancaster County
Conservation District
1383 Arcadia Road
Room 200
Lancaster, PA 17601-3149
717.299.5361Warwick Township
Lancaster CountyPAG02003614076
IssuedGary Willier
610 Water Edge Road
Lititz, PA 17543UNT Bachman Run/TSF Lancaster County
Conservation District
1383 Arcadia Road
Room 200
Lancaster, PA 17601-3149
717.299.5361Oxford Township
Adams CountyPAG02000114032
IssuedThe Brethren Home Community
2990 Carlisle Pike
New Oxford, PA 17350UNT to South Branch Conewago Creek/WWF Adams County
Conservation District
670 Old Harrisburg Road, Suite 201
Gettysburg, PA 17325
717.334.0636City of York and Spring Garden Township
York CountyPAG02006709065R
IssuedYork College of Pennsylvania
441 Country Club Road
York, PA 17403Codorus Creek/WWF York County
Conservation District
118 Pleasant Acres Road
York, PA 17402
717.840.7430Codorus Township
York CountyPAG02006706064-2R
IssuedCodorus Ventures, LLC
113 Westminster Road Suite 200
Reisterstown, MD 21136UNT to Codorus Creek/TSF York County
Conservation District
118 Pleasant Acres Road
York, PA 17402
717.840.7430Penn Township
York CountyPAG02006714046
IssuedCFR Partners, L.P.
1623 Pot Spring Road
Lutherville, MD 21093UNTs to Furnace Creek/WWF York County
Conservation District
118 Pleasant Acres Road
York, PA 17402
717.840.7430Fairview Township
York CountyPAG02006713057
IssuedWest Shore Sportsmen's Association
564 Ridge Road
PO Box 219
Lewisberry, PA 17339-9591UNT to Fishing Creek/TSF York County
Conservation District
118 Pleasant Acres Road
York, PA 17402
717.840.7430Spring Garden Township &
City of York
York CountyPAG02006714055
IssuedColumbia Gas of Pennsylvania
1600 Colony Road
York, PA 17408UNT to Codorus Creek/WWF York County
Conservation District
118 Pleasant Acres Road
York, PA 17402
717.840.7430Dillsburg Borough & Carroll Township
York CountyPAG02006708071R
IssuedR2 Development, LLC
330 Millway Road
Ephrata, PA 17522Fishers Run/CWF York County
Conservation District
118 Pleasant Acres Road
York, PA 17402
717.840.7430Hopewell Township
York CountyPAG02006713063-1
IssuedBridgeview Investments, LP
200 Bailey Drive
Suite 202
Stewartstown, PA 17363Ebaughs Creek/CWF York County
Conservation District
118 Pleasant Acres Road
York, PA 17402
717.840.7430West Manchester Township
York CountyPAG02006714062
IssuedColumbia Gas of Pennsylvania
1600 Colony Road
York, PA 17408UNT to Codorus Creek/WWF, MF;
UNT to Willis Run/WWF, MFYork County
Conservation District
118 Pleasant Acres Road
York, PA 17402
717.840.7430Penn Township
York CountyPAG02006714039
IssuedLegacy 92, LLC
300 Fame Avenue
Hanover, PA 17331-1582UNTs to Oil Creek/WWF York County
Conservation District
118 Pleasant Acres Road
York, PA 17402
717.840.7430Dover Township
York CountyPAG02006706008R
IssuedJoel C. McNaughton
4400 Deer Path Road
Harrisburg, PA 17110UNT to Fox Run/TSF York County
Conservation District
118 Pleasant Acres Road
York, PA 17402
717.840.7430Shrewsbury Borough
York CountyPAG02006712027-1
IssuedMA McCleary, LLC
4244 Shangri-La Road
Stewartstown, PA 17363Trout Run/WWF York County
Conservation District
118 Pleasant Acres Road
York, PA 17402
717.840.7430Logan Township
Blair CountyPAG02000711013R
IssuedDonald A. Degol
3229 Pleasant Valley Boulevard
Altoona, PA 16601UNT to Brush Run/WWF, MF Blair County
Conservation District
1407 Blair Street
Hollidaysburg, PA 16648East Hanover Township
Lebanon CountyPAG02003809001R
IssuedCommonwealth of PA Deputy Training Site Commander
Building 0-11 FTIG
Annville PA 17003Indiantown Run/TSF; Swatara Creek/WWF Lebanon County
Conservation District
2120 Cornwall Road
Suite 5
Lebanon, PA 17042
717.272.3908, Ext 4Union Township
Lebanon CountyPAG02003809011(17)
IssuedJoel Sattazahn
1500 York Road
Annville, PA 17003Qureg Run/WWF Lebanon County
Conservation District
2120 Cornwall Road
Suite 5
Lebanon, PA 17042
717.272.3908, Ext 4South Lebanon Township
Lebanon CountyPAG02003814027
IssuedSamaritan Real Estate
830 Tuck Street
Lebanon, PA 17042Hazel Dyke/TSF Lebanon County
Conservation District
2120 Cornwall Road
Suite 5
Lebanon, PA 17042
717.272.3908, Ext 4Northcentral Region: Waterways & Wetlands Program Manager, 208 West Third Street, Williamsport, PA 17701, 570.327.3636
Facility Location &
MunicipalityPermit No. Applicant Name &
AddressReceiving
Water/UseContact Office &
Phone No.Bradford County
Canton TownshipPAG02000814012 Chris Wissel-Tyson
Alpaca Energy LLC
6051 Wallace Rd Ext Ste 100
Wexford PA 15090Alba Creek
CWFBradford County
Conservation District
Stoll Natural Resource Ctr
200 Lake Rd Ste E
Towanda PA 18848
(570) 265-5539, X 6Centre County
Rush TownshipPAG02001414016 Dept of General Services
1800 Herr St
Harrisburg PA 17125
Phase One Develop Corp
137 Monica Dr
Pittsburgh PA 15239Cold Stream
CWFCentre County
Conservation District
414 Holmes Ave Ste 4
Bellefonte PA 16823
(814) 355-6817Southwest Region: Regional Waterways & Wetlands Program Manager, 400 Waterfront Drive, Pittsburgh, PA 15222-4745.
Facility Location
and MunicipalityPermit No. Applicant Name and
AddressReceiving
Water/UseContact Office and
Phone No.West Mifflin Borough
Allegheny CountyPAG205000203022-1R A. Merante Contracting
4740 Streets Run Road,
Pittsburgh, PA 15236Streets Run
(WWF)Allegheny County CD
33 Terminal Way
325B
Pittsburgh, PA 15219
(412) 241 7645
Franklin Park Borough
Allegheny CountyPAG02000214027 Franklin Park Borough
2344 West Ingomar Road,
Pittsburgh, PA 15237
UNT to Bear Run
(TSF)Allegheny County CD
33 Terminal Way
325B
Pittsburgh, PA 15219
(412) 241 7645Upper Saint Clair Township
Allegheny CountyPAG02000214070 Shenandoah Land Development, LLC
1121 Boyce Road,
Suite 400
Pittsburgh, PA 15241UNT to Chartiers Creek (WWF) Allegheny County CD
33 Terminal Way
325B
Pittsburgh, PA 15219
(412) 241 7645Hampton Township
Allegheny CountyPAG02000212052R William Miller's Sons
100 Stotz Avenue
Pittsburgh, PA 15205UNT to Pine Creek
(TSF)Allegheny County CD
33 Terminal Way
325B
Pittsburgh, PA 15219
(412) 241 7645Pine Township
Allegheny CountyPAG02000210025R Sierra Pine Associates, LLC
409 Broad Street
Sewickley, PA 15142Breakneck Creek (WWF) Allegheny County CD
33 Terminal Way
325B
Pittsburgh, PA 15219
(412) 241 7645Municipality of Monroeville
Allegheny CountyPAG2000209048R Frank Zokaites Group Six Sigma/ Sigma Six Associates
375 Golfside Drive
Wexford, PA 15090Leak Run to Turtle Creek (WWF) Allegheny County CD
33 Terminal Way
325B
Pittsburgh, PA 15219
(412) 241 7645Franklin Park Borough
Allegheny CountyPAG2000209048R Signature Homes, Inc.,
20421 Route 19
Suite 330
Cranberry Township, PA 16066UNT to Fish Run (CWF) Allegheny County CD
33 Terminal Way
325B
Pittsburgh, PA 15219
(412) 241 7645Bradford Woods Borough,
Marshall Township,
Pine Township
Allegheny CountyPAG02000214063 American Transmissions Systems, Inc.
800 Cabin Hill Drive
Greensburg, PA 15601North Fork Pine Creek, Pine Creek, Wexford Run (CWF) Allegheny County CD
33 Terminal Way
325B
Pittsburgh, PA 15219
(412) 241 7645Findlay Township
Allegheny CountyPAG2000204039R1 Maronda Homes, Inc.
1383 State Route 30
Clinton, PA 15026Potato Garden Run
(WWF)Allegheny County CD
33 Terminal Way
325B
Pittsburgh, PA 15219
(412) 241 7645North Fayette Township
Allegheny CountyPAG02000214054C Community College of Allegheny County
800 Allegheny Avenue
Pittsburgh, PA 15233Robinson Run
(WWF)Allegheny County CD
33 Terminal Way
325B
Pittsburgh, PA 15219
(412) 241 7645Findlay Township
Allegheny CountyPAG02000214069 W. Scott Caplan CRG-Park West PA, LLC
2199 Interbelt Business Center Dr.
St. Louis, MO 63114McClarens Run
(TSF)Allegheny County CD
33 Terminal Way
325B
Pittsburgh, PA 15219
(412) 241 7645Neville Township
Allegheny CountyPAG02000214040 Gottlieb, Inc.
5603 Grand Avenue
Pittsburgh, PA 15225Ohio River
(WWF-N)Allegheny County CD
33 Terminal Way
325B
Pittsburgh, PA 15219
(412) 241 7645Harrison Township
Allegheny CountyPAG02000214074 Highlands Land Holdings, LP
2801 Liberty Avenue, Suite 100
Pittsburgh, PA 15222Little Bull Creek Tributary to Bull Creek (TSF) Allegheny County CD
33 Terminal Way
325B
Pittsburgh, PA 15219
(412) 241 7645City of Pittsburgh
Allegheny CountyPAG02000214080 UPMC Presbyterian Hospital
200 Lothrop Street
Pittsburgh, PA 15213Monongahela River (WWF) Allegheny County CD
33 Terminal Way
325B
Pittsburgh, PA 15219
(412) 241 7645Marshall Township
Allegheny CountyPAG02000212013R Bentley of Pittsburgh
2020 West Liberty Avenue
Pittsburgh, PA 15226Brush Creek
(TSF)Allegheny County CD
33 Terminal Way
325B
Pittsburgh, PA 15219
(412) 241 7645Indiana and West Deer Townships
Allegheny CountyPAG02000214066 Management Science Associates, Inc.
6565 Penn Avenue
Pittsburgh, PA 15201Little Deer Creek
(TSF)Allegheny County CD
33 Terminal Way
325B
Pittsburgh, PA 15219
(412) 241 7645City of Pittsburgh
Allegheny CountyPAG02000214076 Three Crossings, LP, Agent
One Oxford Center
301 Grant Street
Suite 4500
Pittsburgh, PA 15219-1400Allegheny River (WWF-N) Allegheny County CD
33 Terminal Way
325B
Pittsburgh, PA 15219
(412) 241 7645McKees Rocks Borough
Allegheny CountyPAG02000212042R Greenville Commercial Properties, LP
One Atlantic Avenue
Pittsburgh, PA 15202-1714Ohio River
(WWF)Allegheny County CD
33 Terminal Way
325B
Pittsburgh, PA 15219
(412) 241 7645Municipality of Monroeville
Allegheny CountyPAG02000214056 The Wendy's Company, Cassity Butler, Engineering
1 Dave Thomas Boulevard
Dublin, Ohio 43017Turtle Creek
(TSF)Allegheny County CD
33 Terminal Way
325B
Pittsburgh, PA 15219
(412) 241 7645Indiana Township
Allegheny CountyPAG02000214068 Peoples Gas TWP, LLC
205 North Main Street
Butler, PA 16001
UNT to Little Deer Creek (TSF) Allegheny County CD
33 Terminal Way
325B
Pittsburgh, PA 15219
(412) 241 7645North Fayette Township
Allegheny CountyPAG02000214058 2 Point Properties II, LLC
10053 Old Farm Court
Cincinnati, OH 45242UNT to North Branch of Robinson Run (WWF) Allegheny County CD
33 Terminal Way
325B
Pittsburgh, PA 15219
(412) 241 7645Sewickley Hills Borough
Allegheny CountyPAG2000208062R Pelly Properties, Inc.
150 Lake Drive
Suite 1055
Wexford, PA 15080UNT to Kilbuck Run
(CWF)Allegheny County CD
33 Terminal Way
325B
Pittsburgh, PA 15219
(412) 241 7645Plum Borough
Allegheny CountyPAG20002090081R T.D. Holdings, LLC
100 Saxonsburg Boulevard
Cheswick, PA 15024Plum Creek
(WWF)Allegheny County CD
33 Terminal Way
325B
Pittsburgh, PA 15219
(412) 241 7645South Park Township
Allegheny CountyPAG02000214046 South Park School District
2005 Eagle Ridge Road
South Park, PA 15129Catfish Run
(WWF)Allegheny County CD
33 Terminal Way
325B
Pittsburgh, PA 15219
(412) 241 7645Municipality of Mt. Lebanon
Allegheny CountyPAG02000214061 Municipality of Mt. Lebanon
710 Washington Rd
Pittsburgh, PA 15228UNT to Painters Run (WWF) Allegheny County CD
33 Terminal Way
325B
Pittsburgh, PA 15219
(412) 241 7645Northwest Regional Office—Waterways and Wetlands, 230 Chestnut Street, Meadville PA 16335
Facility Location:
Municipality &
CountyPermit No. Applicant Name &
AddressReceiving
Water/UseContact Office &
Phone No.Adams Township
Butler CountyPAG02001005025R St. Barnabas
c/o Mr. William V. Day
5850 Meridian Road
Gibsonia PA 15044UNT Breakneck Creek WWF Butler County
Conservation District
724-284-5270Cranberry Township
Butler CountyPAG02001009009R Hank Tumpa
Dimension Development Corporation
10592 Perry Hwy,
Suite 350
Wexford PA 15090UNT Brush Creek WWF Butler County
Conservation District
724-284-5270Cranberry Township
Butler CountyPAG02001012043R Robert Ferree
Dutilh Property Associates LP
4848 Route 8
Allison Park PA 15101UNT Brush Creek WWF Butler County
Conservation District
724-284-5270Forward Township
Butler CountyPAG02001014021 America First Enterprise LLP
1768 North Main Street Ext, Suite 4
Butler PA 16001Breakneck Creek WWF Butler County
Conservation District
724-284-5270Cranberry Township
Butler CountyPAG02001014024 BEKKS 2 LLC
101 Bradford Road
Suite 200
Wexford PA 15090Brush Creek WWF Butler County
Conservation District
724-284-5270Cranberry Township
Butler CountyPAG02001014031 Foxmoor Condominium Association
21 Stockton Ridge
Cranberry Township PA 16066Brush Creek WWF Butler County
Conservation District
724-284-5270Adams Township
Butler CountyPAG02001014037 Taylor Ridge Associates LP
c/o Mr. Donald B. Rodgers
215 Executive Dr.,
Ste. 300
Cranberry Township PA 16066UNT Breakneck Creek WWF Butler County
Conservation District
724-284-5270City of Erie
Erie CountyPAG02002512003(3) Erie County Convention Center
809 French Street
Erie PA 16501Presque Isle ay WWF Erie County
Conservation District
814-825-6403North East Borough/
North East Township
Erie CountyPAG0202514024 Agracel Inc.
2201 N. Willenborg Street, Suite 2
Effingham IL 62401
& North Coast Packaging
24 Mountainberry Road
Brampton ON L6R 1J2UNT Lake Erie CWF Erie County
Conservation District
814-825-6403Liberty Township
McKean CountyPAG02004214002 Portage Industrial Properties LLC
4901 Route 155
Port Allegany PA 16743Alleghany River CWF McKean County
Conservation District
814-887-4001General Permit Type—PAG-03
Facility Location
Municipality &
CountyPermit No. Applicant Name &
AddressReceiving
Water / UseContact Office &
Phone No.Pittston Township
Luzerne CountyPAG032206 Gulf Oil Limited Partnership
100 Crossing Boulevard
Framingham, MA 01702Mill Creek—05A DEP Northeast
Regional Office
Clean Water Program
2 Public Square,
Wilkes-Barre, PA 18701-1915
570.826.2511Avoca Borough
Luzerne CountyPAR802210 Wilkes-Barre/Scranton International Airport
100 Terminal Road
Avoca, PA 18641Lidy Creek—CWF, MF and Spring Brook—CWF, MF DEP Northeast
Regional Office
Clean Water Program
2 Public Square,
Wilkes-Barre, PA 18701-1915
570.826.2511Taylor Borough
Lackawanna CountyPAR232221 Polychemie, Inc.
10 Stauffer Industrial Park
Taylor, PA 18517Keyser Creek—05A DEP Northeast
Regional Office
Clean Water Program
2 Public Square,
Wilkes-Barre, PA 18701-1915
570.826.2511Franklin County
Antrim TownshipPAR803675 Con-Way Freight Inc.
2211 Old Earhart Road, Suite 100
Ann Arbor, MI 48105
________________
Con-Way Freight—XHG
445 Mason Dixon Road
Greencastle, PA 17225UNT of Conococheague Creek / WWF DEP—SCRO—
Clean Water Program
909 Elmerton Avenue
Harrisburg, PA 17110
717-705-4707York County
Hanover BoroughPAR203550 Gerard Daniel Worldwide
34 Barnhart Drive
Hanover, PA 17331-9586
________________
Gerard Daniel Worldwide Factory Street Facility
150 Factory Street
Hanover, PA 17331Oil Creek / WWF DEP—SCRO—
Clean Water Program
909 Elmerton Avenue
Harrisburg, PA 17110
717-705-4707Dauphin County
Swatara TownshipPAR803624 Pitt Ohio Express, LLC
15 27th Street
Pittsburgh, PA 15222
________________
Pitt Ohio Express LLC (Harrisburg)
5641 Grayson Road
Harrisburg, PA 17111UNT to Spring Creek / CWF DEP—SCRO—
Clean Water Program
909 Elmerton Avenue
Harrisburg, PA 17110
717-705-4707Juniata County
Fermanagh TownshipPAR603566 Steve's Used Cars
241 Butcher Shop Road
Mifflintown, PA 17059UNT to Schweyer Run / CWF DEP—SCRO—
Clean Water Program
909 Elmerton Avenue
Harrisburg, PA 17110
717-705-4707Cumberland County
Hampden TownshipPAR803647 New Penn Motor Express, Inc.
625 South 5th Avenue
Lebanon, PA 17402
________________
New Penn Motor Express—Camp Hill (03)
475 Terminal Road
Camp Hill, PA 17011UNT to Cedar Run / CWF DEP—SCRO—
Clean Water Program
909 Elmerton Avenue
Harrisburg, PA 17110
717-705-4707Berks County
Reading CityPAR803505 New Penn Motor Express, Inc.
625 South 5th Avenue
Lebanon, PA 17402
________________
New Penn Motor Express—Reading (02)
3725 Pottsville Pike
Reading, PA 19605-1721Laurel Run / WWF DEP—SCRO—
Clean Water Program
909 Elmerton Avenue
Harrisburg, PA 17110
717-705-4707Limestone Township
Clarion CountyPAG038316 Manor Metals Inc. d/b/a PJ Greco of Clarion
22222 Route 322
Corsica, PA 15289Little Piney Creek
17-BDEP
NWRO
Clean Water Program
230 Chestnut Street
Meadville, PA 16335-3481
814/332-6942General Permit Type—PAG-4
Facility Location &
MunicipalityPermit No. Applicant Name &
AddressReceiving
Water/UseContact Office &
Phone No.Bedford County
Monroe TownshipPAG043684 James J. Glah
7800 Black Valley Road
Everett, PA 15537Clear Creek /TSF DEP—SCRO—
Clean Water Program
909 Elmerton Avenue
Harrisburg, PA 17110
717-705-4707Pine Grove Township
Warren CountyPAG048682 Jeffrey L. Keller
2288 Swede Hill Road,
Russell, PA 16345Unnamed Tributary to the Wiltsie Run
16-BDEP
NWRO
Clean Water Program
230 Chestnut Street
Meadville, PA 16335-3481
814/332-6942Harborcreek Township
Erie CountyPAG041171 Charles Callahan
6767 Station Road,
Erie, PA 16510-4740Unnamed Tributary to the Sixmile Creek
15-ADEP
NWRO
Clean Water Program
230 Chestnut Street
Meadville, PA 16335-3481
814/332-6942Glade Township
Warren CountyPAG048389 Charles W. Hice
2614 Egypt Hollow Road,
Russell, PA 16345Widdlefield Run
16-BDEP
NWRO
Clean Water Program
230 Chestnut Street
Meadville, PA 16335-3481
814/332-6942West Salem Township
Mercer CountyPAG048432 Dana Shaffer
94 N Summit Road,
Greenville, PA 16125-9228Big Run
20-ADEP
NWRO
Clean Water Program
230 Chestnut Street
Meadville, PA 16335-3481
814/332-6942General Permit Type—PAG-10
Facility Location
Municipality &
CountyPermit No. Applicant Name &
AddressReceiving
Water / UseContact Office &
Phone No.Pittston Township
Luzerne CountyPAG102316 Gulf Oil Limited Partnership
100 Crossing Boulevard
Framingham, MA 01702Collins Creek—05A DEP Northeast
Regional Office
Clean Water Program
2 Public Square,
Wilkes-Barre, PA 18701-1915
570.826.2511Bridgewater Township
Susquehanna CountyPAG102320 Williams Field Service
Co., LLC
Wyalusing Pipeline Project
Park Place Corporate Center 2
2000 Commerce Drive
Pittsburgh, PA 15275-1026Pettis Creek and South Branch
Wyalusing Creek—4-DDEP Northeast
Regional Office
Clean Water Program
2 Public Square,
Wilkes-Barre, PA 18701-1915
570.826.2511Asylum Township
Bradford CountyPAG104845 Valley Energy Inc.
523 S. Keystone Avenue
P.O. Box 340
Sayre, PA 18840Susquehanna River—4-D
DEP Northcentral
Regional Office
Clean Water Program
208 W Third Street
Suite 101,
Williamsport, PA 17701-6448
570.327.0530General Permit Type—PAG-12
Facility Location &
MunicipalityPermit No. Applicant Name &
AddressReceiving
Water/UseContact Office &
Phone No.Lancaster County
Penn TownshipPAG123791 Mike Cassel
Mike Cassel Farm
259 Auction Road
Manheim, PA 17545Chiques Creek / WWF DEP—SCRO—
Clean Water Program
909 Elmerton Avenue
Harrisburg, PA 17110
717-705-4707Lancaster County
Rapho TownshipPAG123792 Arlin Benner
Yippee Farm
880 Pinkerton Road
Mount Joy, PA 17552Little Chicques Creek / TSF DEP—SCRO—
Clean Water Program
909 Elmerton Avenue
Harrisburg, PA 17110
717-705-4707Middlecreek Township
Snyder CountyPAG124836 Rowe Family Farms Co.
216 Pawling Station Road
Selinsgrove, PA 17870Middle Creek—6-A DEP Northcentral
Regional Office
Clean Water Program
208 W Third Street
Suite 101,
Williamsport, PA 17701-6448
570.327.0530
[Continued on next Web Page]
No part of the information on this site may be reproduced for profit or sold for profit.This material has been drawn directly from the official Pennsylvania Bulletin full text database. Due to the limitations of HTML or differences in display capabilities of different browsers, this version may differ slightly from the official printed version.