[26 Pa.B. 1568]
[Continued from previous Web Page]
Northcentral Region: Environmental Program Manager, Water Management, 208 West Third Street, Suite 101, Williamsport, PA 17701-6448, telephone (717) 327-3666.PA 0026310. SIC: 4952, Clearfield Municipal Authority, 107 East Market Street, Clearfield, PA 16830.
This proposed action is for renewal of an NPDES permit for an existing discharge of treated sewage to the West Branch Susquehanna River in Lawrence Township, Clearfield County.
The receiving stream is classified for the following uses: warm water fishery and aquatic life, water supply and recreation. For the purpose of evaluating effluent requirements for TDS, NO2-NO3, fluoride and phenolics, the downstream potable water supply (PWS) considered during the evaluation is located at Milton.
The proposed effluent limits for Outfall 001 based on a design flow of 4.5 mgd are:
Parameter Average
Monthly (mg/l)Average
Weekly (mg/l)Instantaneous
Maximum (mg/l)CBOD5 25 40 50 Suspended Solids 30 45 60 Total Residual Chlorine 0.5 1.6 Fecal Coliforms (5-1 to 9-30) 200/100 ml as a geometric average (10-1 to 4-30) 2,000/100 ml as a geometric average pH 6.0--9.0 s.u. at all times Other Conditions:
(1) Combined Sewer Overflow (CSO) monitoring.
(2) Total Residual Chlorine limits effective 3 years from permit issuance date. Monitoring and reporting required in the interim.
The EPA waiver is not in effect.
PA 0036773. Sewerage, SIC: 4952, Shinglehouse Borough, P. O. Box 156, Shinglehouse, PA 16748.
This proposed action is for renewal of an NPDES permit for an existing discharge of treated sewage wastewater to Honeoye Creek in Shinglehouse Borough, Potter County.
The receiving stream is classified for the following uses: cold water fishes, aquatic life, water supply and recreation. For the purposes of evaluating effluent requirements for TDS, NO2-NO3, fluoride and phenolics, the existing downstream potable water supply (PWS) considered during the evaluation is assumed to be located at the PA/NY border.
The proposed effluent limits for Outfall 001 based on a design flow of 0.16 mgd are:
Parameter Average
Monthly (mg/l)Average
Weekly (mg/l)Instantaneous
Maximum (mg/l)CBOD5 (6-1 to 10-31) 25 40 50 (11-1 to 5-31) 40 60 80 TSS (6-1 to 10-31) 30 45 60 (11-1 to 5-31) 45 65 90 Total Residual Cl2 1 2.3 Fecal Coliforms (5-1 to 9-30) 200 col/100 ml as a geometric mean (10-1 to 4-30) 2,000 col/100 ml as a geometric mean pH 6.0--9.0 at all times The EPA waiver is in effect.
PA 0033316. Sewerage, SIC: 4952, Knittle Enterprises, R. R. 1, Box 184, Williamsport, PA 17701.
This proposed action is for renewal of an NPDES permit for an existing discharge of treated sewage wastewater to unnamed tributary of Miller's Run in Eldred Township, Lycoming County.
The receiving stream is classified for the following uses: warm water fishes, aquatic life, water supply and recreation. For the purposes of evaluating effluent requirements for TDS, NO2-NO3, fluoride and phenolics, the existing downstream potable water supply (PWS) considered during the evaluation is PA American Water Company located at Milton.
The proposed effluent limits for Outfall 001 based on a design flow of 0.013 mgd are:
Parameter Average
Monthly (mg/l)Average
Weekly (mg/l)Instantaneous
Maximum (mg/l)CBOD5 (5-1 to 10-31) 12 24 (11-1 to 4-30) 25 50 TSS 30 60 Total Residual Cl2 1 2.3 Fecal Coliforms (5-1 to 9-30) 200 col/100 ml as a geometric mean (10-1 to 4-30) 2,000 col/100 ml as a geometric mean pH 6.0--9.0 at all times The EPA waiver is in effect.
Southeast Regional Office: Regional Manager, Water Management, Lee Park, Suite 6010, 555 North Lane, Conshohocken, PA 19428, telephone (610) 832-6130.PA 0020460. Amendment No. 2, Sewage, Pennridge Wastewater Treatment Authority, 180 Maple Avenue, P. O. Box 31, Sellersville, PA 18960.
This application is for amendment of an NPDES permit to discharge treated sewage from Pennridge Wastewater Treatment Authority in West Rockhill Township, Bucks County. This is an existing discharge to East Branch Perkiomen Creek.
The receiving stream is classified for warm water fish, trout stocking, potable water supply, industrial water supply, livestock water supply, wildlife water supply, irrigation, boating, fishing, water contact sports and esthetics.
This amendment reflects a temporary relaxation of the phosphorus effluent limits during the period of a site specific impact study.
Whole Effluent Toxicity Test results indicated no toxicity therefore WET testing and limits are removed from the amendment until next permit renewal.
The following effluent limits for Outfall 001, shall apply during the period beginning at April 1, 1996 and lasting through October 31, 1996.
Parameter Average
Monthly (mg/l)Instantaneous
Maximum (mg/l)Phosphorus as P (4-1 to 10-31) 2.0 4.0 The following effluent limits for Outfall 001, shall apply from April 1, 1997 and lasting through expiration:
Parameter Average
Monthly (mg/l)Instantaneous
Maximum (mg/l)Phosphorus as P (4-1 to 10-31) 0.5 1.0 Other Conditions:
Toxics Reduction Evaluation for Copper, Cadmium and Mercury final water quality based effluent limitations of 0.0133 mg/l for copper; 0.0026 mg/l for cadmium and 0.00003 mg/l for mercury.
WET Testing results at permit renewal.
Conduct study on the impact of high concentration of phosphorus on the stream.
The EPA waiver is not in effect.
PA 0011657. Industrial waste, PECO Energy Company, 2301 Market Street, P. O. Box 8699, Philadelphia, PA 19101-8699.
This application is for revoke and reissuance with 1 year extension of the expiration date of an NPDES permit to discharge treated cooling water from Trigen, Grays Ferry Cogenerating facilities and Schuylkill Generating Station in the City of Philadelphia, Philadelphia County. This is an existing discharge to Schuylkill River: Delaware River Estuary Zone 4.
The receiving stream is classified for warm water fish (maintenance only), migratory fish (passage only), industrial water supply, wildlife water supply, boating, fishing and navigation.
The proposed effluent limits for Outfall 001, based on an average flow of 333.8 mgd are as follows:
Parameter Average
Monthly (mg/l)Maximum
Daily (mg/l)Instantaneous
Maximum (mg/l)Suspended Solids 30 60 75 Oil and Grease 15 30 Temperature 110°F Heat Rejection Rate 1,558 million BTU per hour Total Residual Oxidant 0.2 0.5 pH within limits of 6.0--9.0 standard units at all times The proposed effluent limits for internal discharge monitoring point 101 at the effluent of the neutralizing tank based on an average flow of 0.18 mgd are as follows:
Parameter Average
Monthly (mg/l)Maximum
Daily (mg/l)Instantaneous
Maximum (mg/l)Total Suspended Solids 30 100 Oil and Grease 15 20 30 Total Copper 1 1 Total Iron 1 1 pH within limits of 6.0--9.0 standard units at all times The proposed effluent limits for internal discharge monitoring point 201 at the effluent of the oil/water separator based on an average flow of 20,000 gpd are as follows:
Parameter Average
Monthly (mg/l)Maximum
Daily (mg/l)Instantaneous
Maximum (mg/l)Suspended Solids 30 100 Oil and Grease 15 20 30 pH within limits of 6.0--9.0 standard units at all times Thermal Requirements.
No Discharge of PCB Compounds
Submission of Final Report on Thermal Modeling Study by July 31, 1997.
The EPA waiver is not in effect.
Southcentral Regional Office: Regional Water Management Program Manager, One Ararat Boulevard, Harrisburg, PA 17110, telephone (717) 657-4590.PA 0087220. Industrial waste, SIC: 3087, Sylvin Technologies, Inc., Denver Road, P. O. Box 308, Denver, PA 17517.
This application is for issuance of an NPDES permit for a new discharge of treated industrial waste to Stony Run, in East Cocalico Township, Lancaster County.
The receiving stream is classified for warm water fishery, recreation, water supply and aquatic life. For the purpose of evaluating effluent requirements for TDS, NO2-NO3, fluoride and phenolics, the existing downstream potable water supply intake considered during the evaluation was the Ephrata Area Water Company located in Ephrata Borough, Lancaster County. The discharge is not expected to impact any potable water supply.
The proposed effluent limits for Outfall 001 for a design flow of 0.0053 mgd are:
Parameter Average
Monthly (mg/l)Maximum
Daily (mg/l)Instantaneous
Maximum (mg/l)CBOD5 75 94 Total Suspended Solids monitor Temperature 110°F Total Arsenic monitor Total Thallium monitor Total Lead monitor pH 6.0--9.0 standard units at all times The proposed effluent limits for Outfall 100 for a design flow of 0.0045 mgd are:
Parameter Average
Monthly (mg/l)Maximum
Daily (mg/l)Instantaneous
Maximum (mg/l)BOD5 monitor Total Suspended Solids monitor Total Antimony 0.3 0.6 0.75 Total Lead 0.35 0.7 0.88 pH 6.0--9.0 standard units at all times The proposed effluent limits for Outfalls 101 and 102 for a design flow of 0.0045 mgd are:
Parameter Average
Monthly (mg/l)Maximum
Daily (mg/l)Instantaneous
Maximum (mg/l)BOD5 monitor Total Suspended Solids monitor Total Antimony 0.3 0.6 0.75 Total Lead 0.35 0.7 0.88 Total Cadmium 0.08 0.16 0.20 pH 6.0--9.0 standard units at all times The EPA waiver is in effect.
PA 0087254. Industrial waste, SIC: 3496, Kalas Manufacturing, Inc. (Plant No. 3), 25 Main Street, Denver, PA 17517.
This application is for issuance of an NPDES permit for a new discharge of treated industrial waste to Stony Run, in East Cocalico Township, Lancaster County.
The receiving stream is classified for warm water fishery, recreation, water supply and aquatic life. For the purpose of evaluating effluent requirements for TDS, NO2-NO3, fluoride and phenolics, the existing downstream potable water supply intake considered during the evaluation was the Ephrata Area Water Company located in Ephrata Borough, Lancaster County. The discharge is not expected to impact any potable water supply.
The proposed effluent limits for Outfall 001 for a design flow of 0.0065 mgd are:
Parameter Average
Monthly (mg/l)Maximum
Daily (mg/l)Instantaneous
Maximum (mg/l)Temperature 110°F Total Antimony 0.15 0.3 0.38 Total Cadmium 0.02 0.04 0.05 Total Lead 0.08 0.16 0.2 Total Thallium monitor Total Arsenic monitor pH within limits of 6--9 s.u. at all times The EPA waiver is in effect.
PA 0011169. Industrial waste, SIC: 3351, Brush Wellman, Inc., P. O. Box 973, Reading, PA 19603.
This application is for renewal of an NPDES permit for an existing discharge of treated industrial waste to an unnamed tributary of the Schuylkill River, in Perry Township, Berks County.
The receiving stream is classified for warm water fishes, recreation, water supply and aquatic life. For the purpose of evaluating effluent requirements for TDS, NO2-NO3, fluoride and phenolics, the existing downstream potable water supply intake considered during the evaluation was the Pottstown Borough Authority located on the Schuylkill River. The discharge is not expected to impact any potable water supply.
The proposed Interim effluent limits for Outfall 001 are:
Parameter Average
Monthly (mg/l)Maximum
Daily (mg/l)Instantaneous
Maximum (mg/l)pH (s.u.) within limits of 6--9 standard units at all times Total Beryllium monitor and report Hexavalent Chromium monitor and report Total Copper 0.62 1.3 1.55 Total Lead monitor and report Bis (2-Ethylhexyl) Phthalate monitor and report Total Manganese monitor and report Total Suspended Solids 10 20 25 Oil and Grease 15 30 Nitrate monitor and report Nitrite monitor and report Total Dissolved Solids monitor and report Sulfate monitor and report MBAS monitor and report Final Effluent Limits for Outfall 001 continued:
Parameter Average
Monthly (mg/l)Maximum
Daily (mg/l)Instantaneous
Maximum (mg/l)pH within limits of 6.5--8.5 s.u. at all times Total Beryllium 0.004 0.008 0.01 Hexavalent Chromium 0.013 0.026 0.033 Total Copper 0.015 0.030 0.038 Total Lead 0.004 0.008 0.01 Bis (2-Ethylhexyl) Phthalate 0.003 0.006 0.008 Total Manganese 1.34 2.67 3.35 Total Suspended Solids 10 20 25 Oil and Grease 15 30 Nitrate 10 20 25 Nitrite 1 2 2.5 Total Dissolved Solids 500 1,000 1,250 Sulfate 250 500 625 MBAS monitor and report The proposed Interim effluent limits for Outfall 002 are:
Parameter Average
Monthly (mg/l)Maximum
Daily (mg/l)Instantaneous
Maximum (mg/l)pH within limits of 6--9 s.u. at all times CBOD 25 40 50 Total Suspended Solids 30 45 60 NH3-N 20 40 Fecal Coliforms 200 Total Lead monitor and report Total Zinc monitor and report Dissolved Oxygen 5.0 mg/l at all times Total Residual Chlorine 1.5 2.5 Nitrate monitor and report Nitrite monitor and report The proposed Final effluent limits for Outfall 002 are:
Parameter Average
Monthly (mg/l)Maximum
Daily (mg/l)Instantaneous
Maximum (mg/l)pH within limits of 6.5--8.5 s.u. at all times CBOD 10 15 20 Total Suspended Solids 10 15 20 NH3-N 3 6 Fecal Coliforms 200 Total Lead 0.004 0.008 Total Zinc 0.1 0.2 Dissolved Oxygen 5.0 mg/l at all times Total Residual Chlorine 1.5 2.5 Nitrate 10 20 Nitrite 1 2 The proposed Interim effluent limits for Outfall 003 are:
Parameter Average
Monthly (mg/l)Maximum
Daily (mg/l)Instantaneous
Maximum (mg/l)pH within limits of 6--9 s.u. at all times Temperature 110°F Total Manganese monitor and report Nitrate monitor and report Nitrite monitor and report Total Beryllium monitor and report Total Copper 1.0 2.0 2.5 Total Lead monitor and report Total Dissolved Solids monitor and report Total Suspended Solids monitor and report Osmotic Pressure monitor and report The proposed Final effluent limits for Outfall 003 are:
Parameter Average
Monthly (mg/l)Maximum
Daily (mg/l)Instantaneous
Maximum (mg/l)pH within limits of 6.5--8.5 s.u. at all times Temperature 110°F Total Manganese 1.337 2.67 3.34 Nitrate 10 20 25 Nitrite 1 2 2.5 Total Beryllium 0.004 0.008 0.01 Total Copper 0.015 0.03 0.038 Total Lead 0.004 0.008 0.01 Total Dissolved Solids 500 1,000 1,250 Total Suspended Solids 10 20 25 Osmotic Pressure monitor and report The proposed Interim effluent limits for Outfall 004 are:
Parameter Average
Monthly (mg/l)Maximum
Daily (mg/l)Instantaneous
Maximum (mg/l)pH within limits of 6--9 s.u. at all times Total Suspended Solids 30 60 75 Temperature 110°F Nitrate monitor and report Nitrite monitor and report Total Iron monitor and report Total Copper 1.0 2.0 2.5 Total Dissolved Solids monitor and report The proposed Final effluent limits for Outfall 004 are:
Parameter Average
Monthly (mg/l)Maximum
Daily (mg/l)Instantaneous
Maximum (mg/l)pH within limits of 6.5--8.5 s.u. at all times Total Suspended Solids 10 20 25 Temperature 110°F Nitrate 10 20 25 Nitrite 1 2 2.5 Total Iron 1.26 2.58 3.23 Total Copper 0.015 0.03 0.038 Total Dissolved Solids 500 1,000 1,250
Proposed NPDES Permit Renewal Actions for Minor Sewage Discharges
The following parties have applied to renew their current NPDES permits to allow the continued discharge of controlled wastewater into the surface waters of this Commonwealth. The Department of Environmental Protection (DEP) has made a tentative determination to renew these permits and proposes to issue them, subject to their current permit effluent limitations, and monitoring and reporting requirements, with appropriate and necessary updated requirements to reflect new or changed regulations and other requirements. The updates may include, but will not be limited to, applicable permit conditions and/or requirements addressing combined sewer overflows (CSOs), municipal sewage sludge management, and total residual chlorine control (TRC). Any major changes to or deviations from the terms of the existing permit will be documented and published with the final Department actions.
The EPA, Region III, Regional Administrator has waived the right to review or object to these proposed permit actions under the waiver provision 40 CFR 123.6E.
Persons wishing to comment on the proposed permits are invited to submit a statement to the Field Operations indicated as the office responsible, within 30 days from the date of this public notice. Comments received within this 30-day period will be considered in the formulation of the final determinations regarding these applications and proposed permit actions. Comments should include the name, address and telephone number of the writer and a brief statement to inform the Field Office of the basis of the comment and the relevant facts upon which it is based. A public hearing may be held if the Field Office considers the public response significant.
Following the 30-day comment period, the Water Management Program Managers will make a final determination regarding the proposed permit action. Notice of this determination will be published in the Pennsylvania Bulletin, at which time this determination may be appealed to the Environmental Hearing Board.
The permit renewal application and related documents, proposed effluent limitations and special conditions, comments received and other information are on DEP's file. The documents may be inspected at, or a copy requested from, the Field Office that has been indicated above the application notice.
Southcentral Regional Office: Water Management Program, One Ararat Boulevard, Harrisburg, PA 17110, telephone (717) 657-4590.
NPDES
No.Facility Name
and AddressCounty and
MunicipalityTributary
StreamNew Permit
RequirementsPA0083801 Gateway Unlimited
Leslie R. Lutz
871 Range End Rd.
Dillsburg, PA 17019York
Franklin Twp.UNT to North
Bermudian CreekTRC PA0081884 Spangler's Restaurant
25 Sandoe Road
Gettysburg, PA 17325Adams
Straban Twp.UNT to
Beaverdam CreekTRC PA0028592 Bonneauville Boro Auth.
46 E. Hanover St.
Gettysburg, PA 17325Adams
Bonneauville
BoroughChicken Run TRC
The following parties have applied for an NPDES permit to discharge stormwater from a proposed construction activity into the surface waters of the Commonwealth. Unless otherwise indicated on the basis of preliminary review and application of lawful standards and regulations, the Department of Environmental Protection proposes to issue a permit to discharge, subject to certain limitations set forth in the permit and special conditions. These proposed determinations are tentative. Limitations are provided in the permit as erosion and sedimentation control measures and facilities which restrict the rate and quantity of sediment discharged.
Where indicated, the EPA, Region III, Regional Administrator has waived the right to review or object to this proposed permit action under the waiver provision 40 CFR 123.24(d).
Persons wishing to comment on the proposed permit are invited to submit a statement to the Regional Office or County Conservation District Office indicated as the responsible office, within 30 days from the date of this public notice. A copy of the written comments should be sent to the County Conservation District Office. Comments reviewed within this 30-day period will be considered in the formulation of the final determinations regarding this application. Responses should include the name, address and telephone number of the writer and a concise statement to inform the Regional Office of the exact basis of a comment and the relevant facts upon which it is based. A public hearing may be held if the Regional Office considers the public response significant.
Following the 30-day comment period, the Water Program Manager will make a final determination regarding the proposed permit. Notice of this determination will be published in the Pennsylvania Bulletin at which time this determination may be appealable to the Environmental Hearing Board.
The application and related documents, including the erosion and sedimentation control plan for the construction activity, are on file and may be inspected at the County Conservation District Office or the Department Regional Office indicated above the application.
Persons with a disability who wish to attend the hearing and require an auxiliary aid, service or other accommodation to participate in the proceedings should contact the specified program. TDD users may contact the Department through the Pennsylvania AT&T Relay Service at 1 (800) 654-5984.
Southeast Regional Office: Regional Water Management Program Manager, Lee Park, Ste. 6010, 555 North Lane, Conshohocken, PA 19428-2233, telephone (610) 832-6131.
Northeast Regional Office: Regional Water Management Program Manager, 2 Public Square, Wilkes-Barre, PA 18711-0790, telephone (717) 825-2511.
Northcentral Regional Office: Regional Water Management Program Manager, 208 West Third Street, Williamsport, PA 17701, telephone (717) 327-3669.
Southcentral Regional Office: Regional Water Management Program Manager, One Ararat Boulevard, Harrisburg, PA 17110, telephone (717) 657-4590.
Chester County Conservation District, District Manager, 601 Westtown Road, West Chester, PA 19382, telephone (610) 696-5126.
NPDES Permit PAS10G199. Stormwater. Daylesford Associates, 1301 Lancaster Avenue, Berwyn, PA 19312 has applied to discharge stormwater from a construction activity located in West Whiteland Township, Chester County, to Broad Run.
Delaware County Conservation District, District Manager, 1521 N. Providence Road, Media, PA 19063, telephone (610) 892-9484.
NPDES Permit PAS10J032. Stormwater. Keinath Properties, 12 Pineview Drive, Media, PA 19063 has applied to discharge stormwater from a construction activity located in Edgmont Township, Delaware County, to Rocky Run.
Franklin County Conservation District, District Manager, 550 Cleveland Avenue, Chambersburg, PA 17201, telephone (717) 264-8074.
NPDES Permit PAS10M095. Stormwater. Robert Eberly, P. O. Box 323, Greencastle, PA 17225 has applied to discharge stormwater from a construction activity located in the Borough of Greencastle, Franklin County, to Muddy Run.
Lancaster County Conservation District, District Manager, 1383 Arcadia Road, Lancaster, PA 17601, telephone (717) 299-5361.
NPDES Permit PAS10-O-055. Stormwater. Soco Enterprises Company, 1330 Charlestown Road, Phoenixville, PA 19460 has applied to discharge stormwater from a construction activity located in Earl Township, Lancaster County, to Mill Creek.
Lebanon County Conservation District, District Manager, 2120 Cornwall Road, Lebanon, PA 17042, telephone (717) 272-3377.
NPDES Permit PAS10P021. Stormwater. Paul Weber, Equitable Owner, 3210 Grande Oak Lane, Lancaster, PA 17601 has applied to discharge stormwater from a construction activity located in Millcreek Township, Lebanon County, to UNT to Tulpehocken Creek.
Luzerne County Conservation District, District Manager, 5 Water Street, Wilkes-Barre, PA 18711, telephone (717) 825-1844.
NPDES Permit PAS10R019. Stormwater. Weis Markets Inc., 1000 S. 2nd Street, Sunbury, PA 17801 has applied to discharge stormwater from a construction activity located in Hazle Township and West Hazleton Borough, Luzerne County, to Stony Creek.
Monroe County Conservation District, District Manager, 8050 Running Valley Road, Stroudsburg, PA 18360, telephone (717) 629-3060.
NPDES Permit PAS10S041. Stormwater. Monroe County Firemans Association, c/o Treby, Howard, Philips, 668 Hanover Avenue, Allentown, PA 18103 has applied to discharge stormwater from a construction activity located in Hamilton Township, Monroe County, to McMichaels Creek.
Montgomery County Conservation District, District Manager, 1015 Bridge Road, Collegeville, PA 19426, telephone (610) 489-4506.
NPDES Permit PAS10T064. Stormwater. Nolen Group, 6 E. Germantown Pike, Plymouth Meeting, PA 19462 has applied to discharge stormwater from a construction activity located in Lower Salford Township, Montgomery County, to UNT to Indian Creek.
Northampton County Conservation District, District Manager, R. R. 4, Greystone Building, Nazareth, PA 18064, telephone (610) 746-1971.
NPDES Permit PAS10U051. Stormwater. Osram Sylvania Inc., 100 Endicott Street, Danver, MA 01923 has applied to discharge stormwater from a construction activity located in Bethlehem Township, Northampton County, to Monocacy Creek.
Tioga County Conservation District, District Manager, 5 East Avenue, Wellsboro, PA 16901, telephone (717) 724-4812.
NPDES Permit PAS106603. Stormwater. Ward Manufacturing Inc., P. O. Box 9, Blossburg, PA 16912-0009 has applied to discharge stormwater from a construction activity located in Lawrence Township, Tioga County, to the Tioga River.
York County Conservation District, District Manager, 118 Pleasant Acres Road, York, PA 17402, telephone (717) 840-7430.
NPDES Permit PAS10Y046. Stormwater. Andrew Lentz, R. D. 1, Box 1072, Spring Grove, PA 17362 has applied to discharge stormwater from a construction activity located in Jackson Township, York County, to Little Conewago Creek.
[Continued on next Web Page]
No part of the information on this site may be reproduced for profit or sold for profit.This material has been drawn directly from the official Pennsylvania Bulletin full text database. Due to the limitations of HTML or differences in display capabilities of different browsers, this version may differ slightly from the official printed version.