Pennsylvania Code & Bulletin
COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA

• No statutes or acts will be found at this website.

The Pennsylvania Bulletin website includes the following: Rulemakings by State agencies; Proposed Rulemakings by State agencies; State agency notices; the Governor’s Proclamations and Executive Orders; Actions by the General Assembly; and Statewide and local court rules.

PA Bulletin, Doc. No. 24-1159b

[54 Pa.B. 5245]
[Saturday, August 17, 2024]

[Continued from previous Web Page]


ACTIONS

THE PENNSYLVANIA CLEAN STREAMS LAW AND THE FEDERAL CLEAN WATER ACT

FINAL ACTIONS TAKEN FOR NPDES PERMITS AND WQM PERMITS

 The Department of Environmental Protection (DEP) has taken the following actions on previously received applications for new, amended, and renewed National Pollutant Discharge Elimination System (NPDES) and Water Quality Management (WQM) permits, applications for permit waivers, and Notice of Intent (NOIs) for coverage under General Permits, as listed in the following tables. This notice of final action is published in accordance with 25 Pa. Code Chapters 91, 92a, and 102 and 40 CFR Part 122, implementing provisions of The Clean Streams Law (35 P.S. §§ 691.1—691.1001) and the Federal Clean Water Act (33 U.S.C.A. §§ 1251—1376). The official file for each listed action can be reviewed at the DEP or delegated County Conservation District (CCD) office identified in the table for the action. DEP/CCD office contact information is listed as follows for Section I and is contained within the table for Section II. Additional information for permits issued under 25 Pa. Code Chapters 91 and 92a and Individual permits under 25 Pa. Code Chapter 102, including links to Individual Chapter 92a NPDES and WQM Permits, may be reviewed by generating the ''Final Actions Report'' on DEP's website at www.dep.pa.gov/CWPublicNotice.

 DEP office contact information to review official files relating to the final actions in Section I is as follows:

DEP Southeast Regional Office (SERO)—2 E. Main Street, Norristown, PA 19401-4915. File Review Coordinator: 484-250-5910. Email: RA-EPNPDES_SERO@pa.gov for Chapter 91 & 92a permits; RA-EPWW-SERO@pa.gov for Chapter 102 permits.

DEP Northeast Regional Office (NERO)—2 Public Square, Wilkes-Barre, PA 18701-1915. File Review Coordinator: 570-826-5472. Email: RA-EPNPDES_NERO@pa.gov for Chapter 91 & 92a permits; RA-EPWW-NERO@pa.gov for Chapter 102 permits.

DEP Southcentral Regional Office (SCRO)—909 Elmerton Avenue, Harrisburg, PA 17110. File Review Coordinator: 717-705-4732. Email: RA-EPNPDES_SCRO@pa.gov for Chapter 91 & 92a permits; RA-EPWW-SCRO@pa.gov for Chapter 102 permits.

DEP Northcentral Regional Office (NCRO)—208 W. Third Street, Suite 101, Williamsport, PA 17701. File Review Coordinator: 570-327-3693. Email: RA-EPNPDES_NCRO@pa.gov for Chapter 91 & 92a permits; RA-EPWW-NCRO@pa.gov for Chapter 102 permits.

DEP Southwest Regional Office (SWRO)—400 Waterfront Drive, Pittsburgh, PA 15222. File Review Coordinator: 412-442-4286. Email: RA-EPNPDES_SWRO@pa.gov for Chapter 91 & 92a permits; RA-EPWW-SWRO@pa.gov for Chapter 102 permits.

DEP Northwest Regional Office (NWRO)—230 Chestnut Street, Meadville, PA 16335. File Review Coordinator: 814-332-6078. Email: RA-EPNPDES_NWRO@pa.gov for Chapter 91 & 92a permits; RA-EPWW-NWRO@pa.gov for Chapter 102 permits.

DEP Bureau of Clean Water (BCW)—400 Market Street, Harrisburg, PA 17105. File Review Coordinator: 717-787-5017. Email: RA-EPNPDES_Permits@pa.gov.

DEP Regional Permit Coordination Office (RPCO)—400 Market Street, Harrisburg, PA 17105. File Review Coordinator: 717-772-5987. Email: RA-EPREGIONALPERMIT@pa.gov.

 Persons aggrieved by an action may appeal that action to the Environmental Hearing Board (Board) under section 4 of the Environmental Hearing Board Act (35 P.S. § 7514) and 2 Pa.C.S. §§ 501—508 and 701—704 (relating to Administrative Agency Law).

 The appeal should be sent to the Environmental Hearing Board, Second Floor, Rachel Carson State Office Building, 400 Market Street, P.O. Box 8457, Harrisburg, PA 17105-8457, 717-787-3483. Appeals must be filed with the Board within 30-days of publication of this notice in the Pennsylvania Bulletin unless the appropriate statute provides a different time period. Copies of the appeal form and the Board's rules of practice and procedure may be obtained from the Board. This paragraph does not, in and of itself, create a right of appeal beyond that permitted by applicable statutes and decisional law. For individuals who wish to challenge an action, the appeal must reach the Board within 30-days. A lawyer is not needed to file an appeal with the Board. Individuals who cannot afford a lawyer may qualify for free pro bono representation. Call the Secretary to the Board at 717-787-3483 for more information. The appeal form and the Board's rules of practice and procedure are also available in Braille or on audiotape from the Secretary to the Board at 717-787-3483. Important legal rights are at stake, however, so individuals should contact a lawyer at once.

 Individuals in need of accommodations should contact DEP through the Pennsylvania Hamilton Relay Service at (800) 654-5984 (TDD users) or (800) 654-5988 (voice users).

 For actions taken on applications for pipelines that are regulated by the Federal Energy Regulatory Commission (FERC).

 Any person aggrieved by this action may challenge it in an appropriate legal forum. The State and Federal courts are currently split on whether the proper forum to challenge a Department permit, authorization or approval for a facility or activity subject to the Federal Natural Gas Act, 15 U.S.C.A. §§ 717 et seq., is the United States Court of Appeals for the Third Circuit or the Pennsylvania Environmental Hearing Board. See Delaware Riverkeeper Network v. Sec'y, Dep't. of Envtl. Prot., 833 F.3d 360 (3d Cir. 2016); Delaware Riverkeeper Network v. Sec'y, Dep't. of Envtl. Prot., 903 F.3d 65 (3d Cir. 2018), cert. denied, 139 S. Ct. 1648, 203 L. Ed. 899 (2019) and Cole v. Dep't. of Envtl. Prot., 1577 C.D. 2019 WL 2420667 (Pa. Cmwlth Ct. June 15, 2021) (Pet. for Allowance of Appeal pending); West Rockhill Twp. v. Dep't. of Envtl. Prot., No. 1595 C.D. 2019 WL 2426014 (Pa. Cmwlth. June 15, 2021) (Pet. for Allowance of Appeal pending).


I. Final Action(s) on NPDES and WQM Permit Application(s) and NOIs for Sewage, Industrial Waste, Industrial Stormwater, MS4s, Pesticides, CAFOs and Individual Construction Stormwater.

Application Number Permit Type Action Taken Permittee Name & Address Municipality, County DEP Office
PA0246468 CAFO Individual NPDES Permit Issued Gutshall Virgil Jr
1400 Fowler Hollow Road
Blain, PA 17006-6260
Jackson Township
Perry County
SCRO
PA0260631 CAFO Individual NPDES Permit Issued Ag Ventures LLC
345 West High Street
Elizabethtown, PA 17022
Dickinson Township
Cumberland County
SCRO
PA360002D Chapter 102 Individual NPDES Permit Issued M21 Capital LLC
3400 S Blackhorse Road
Parkesburg, PA 19365-1718
Sadsbury Township
Lancaster County
SCRO
PAD060095 Chapter 102 Individual NPDES Permit Denied Edison VW Partners LLC
1126 Horsham Road
Maple Glen, PA 19002-1178
Washington Township
Berks County
SCRO
PAD060097 Chapter 102 Individual NPDES Permit Issued PA American Water Co.
171 W Johnson Highway
Norristown, PA 19401-3030
Sinking Spring Borough
Berks County
SCRO
PAD110019 Chapter 102 Individual NPDES Permit Issued Waste Management of PA
260 Laurel Ridge Road
Johnstown, PA 15909-4032
Jackson Township
Cambria County
SWRO
PAD140112 Chapter 102 Individual NPDES Permit Issued Geisinger
100 N Academy Avenue
Danville, PA 17822-9800
Patton Township
Centre County
NCRO
PAD150321 Chapter 102 Individual NPDES Permit Issued Grove Meadow Developers LLC
1171 Lancaster Avenue
Berwyn, PA 19312-2602
East Goshen Township
Chester County
SERO
PAD210120 Chapter 102 Individual NPDES Permit Issued HSS Investors LLC
115 Limekiln Road
New Cumberland, PA 17070-2423
Silver Spring Township
Cumberland County
SCRO
PAD240009 Chapter 102 Individual NPDES Permit Issued Elk County Conserv District
850 Washington Street
St Marys, PA 15857
Saint Marys City
Elk County
NWRO
PAD280015 Chapter 102 Individual NPDES Permit Issued PA Chambersburg Fox Point LLC
1454 Baltimore Street
Hanover, PA 17331-9704
Guilford Township
Franklin County
SCRO
PAD330011 Chapter 102 Individual NPDES Permit Issued Walden Solar PA Jefferson LLC
155 Fleet Street
Portsmouth, NH 03801-4050
Pine Creek Township
Jefferson County
NWRO
PAD350050 Chapter 102 Individual NPDES Permit Issued Pond View At Jefferson Township LLC
4136 Bethman Road
Easton, PA 18045-2322
Jefferson Township
Lackawanna County
NERO
PAD390290 Chapter 102 Individual NPDES Permit Issued Johnson Peter
5150 Hoffmansville Road
Orefield, PA 18069-2340
Upper Macungie Township
Lehigh County
NERO
PAD390311 Chapter 102 Individual NPDES Permit Issued Muhlenberg College
2400 Chew Street
Allentown, PA 18104-5564
Allentown City
Lehigh County
NERO
PAD480098 Chapter 102 Individual NPDES Permit Issued Bethlehem Manor Village LLC Bethlehem City
Northampton County
NERO
PAD590015 Chapter 102 Individual NPDES Permit Issued Watrous Water Association Inc.
2430 Elk Run Road
Gaines, PA 16921-9540
Gaines Township
Tioga County
NCRO
PAD630080 Chapter 102 Individual NPDES Permit Issued Peoples Natural Gas Co. LLC
375 N Shore Drive
Pittsburgh, PA 15212-5866
Nottingham Township
Washington County
SWRO
PABIS2204 Individual Site Permit for Beneficial Use of Biosolids by Land Application Issued Allentown City
Lehigh County
Towamensing Township
Carbon County
NERO
PA0042102 Industrial Stormwater Individual NPDES Permit Issued RQ Resins LLC
408 Manor Harrison City Road
Harrison City, PA 15636-1102
Manor Borough
Westmoreland County
SWRO
0924808 Joint DEP/PFBC Pesticides Permit Issued Wigand James R
5541 Carversville Road
Doylestown, PA 18902-1325
Buckingham Township
Bucks County
SERO
1524812 Joint DEP/PFBC Pesticides Permit Issued Ashlea Hoa
7 Ashlea Drive
Glenmoore, PA 19343-1435
Wallace Township
Chester County
SERO
PAI136139 MS4 Individual NPDES Permit Issued Mount Lebanon Township Allegheny County
710 Washington Road
Pittsburgh, PA 15228-2018
Mount Lebanon Township
Allegheny County
SWRO
PA0020621 Major Sewage Facility >= 1 MGD and < 5 MGD Individual NPDES Permit Issued Waynesboro Borough Authority Franklin County
P.O. Box 310
57 E Main Street
Waynesboro, PA 17268-0310
Waynesboro Borough
Franklin County
SCRO
4909406 Major Sewage Treatment Facility Individual WQM Permit Issued Shamokin & Coal Township Joint Sewer Authority Northumberland County
114 Bridge Street
Shamokin, PA 17872-7690
Ralpho Township
Northumberland County
NCRO
PA0001759 Minor Industrial Waste Facility with ELG Individual NPDES Permit Issued Surteco North American Inc.
1001 Chambers Avenue
Jeannette, PA 15644-3207
Jeannette City
Westmoreland County
SWRO
PA0000469 Minor Industrial Waste Facility without ELG Individual NPDES Permit Issued Arconic Tech LLC
100 Technical Drive
New Kensington, PA 15068-9001
Upper Burrell Township
Westmoreland County
SWRO
PA0001228 Minor Industrial Waste Facility without ELG Individual NPDES Permit Issued Curtiss Wright Corp
1000 Wright Way
Cheswick, PA 15024-1008
Harmar Township
Allegheny County
SWRO
PA0080322 Minor Industrial Waste Facility without ELG Individual NPDES Permit Issued Greater Lebanon Refuse Authority
1800 Russell Road
Lebanon, PA 17046-1425
North Lebanon Township
Lebanon County
SCRO
PA0082244 Minor Industrial Waste Facility without ELG Individual NPDES Permit Issued Susquehanna Area Region Airport Authority
1 Terminal Drive
Suite 300
Middletown, PA 17057-5048
Lower Swatara Township
Dauphin County
SCRO
PA0110744 Minor Industrial Waste Facility without ELG Individual NPDES Permit Issued Evitts Creek Water Co.
1032 Lake Gordon Road
Bedford, PA 15522-5243
Cumberland Valley Township
Bedford County
SCRO
PA0204935 Minor Industrial Waste Facility without ELG Individual NPDES Permit Issued Cambria Ready Mix Concrete LLC
234 Merlo Road
Mineral Point, PA 15942-5703
Cambria Township
Cambria County
SWRO
PA0253308 Minor Industrial Waste Facility without ELG Individual NPDES Permit Issued Cleveland Cliffs Steel Corp
9227 Centre Pointe Drive
West Chester, OH 45069-4822
Harmony Township
Beaver County
SWRO
PA0041220 Minor Sewage Facility
< 0.05 MGD
Individual NPDES Permit
Issued Hershey RV Park & Lodging LLC
P.O. Box 544
Glenmoore, PA 19343-0544
Conewago Township
Dauphin County
SCRO
PA0080683 Minor Sewage Facility
< 0.05 MGD
Individual NPDES Permit
Issued Millers Skyview Sales Inc.
200 Ridge Road
Etters, PA 17319-9110
Newberry Township
York County
SCRO
PA0081281 Minor Sewage Facility
< 0.05 MGD
Individual NPDES Permit
Issued Park Acquisition LLC
2160 Hanover Road
Gettysburg, PA 17325-7719
Mount Pleasant Township
Adams County
SCRO
PA0081388 Minor Sewage Facility
< 0.05 MGD
Individual NPDES Permit
Issued Barkas Inc.
14971 Mount Olivet Road
Stewartstown, PA 17363-8506
North Hopewell Township
York County
SCRO
PA0088579 Minor Sewage Facility
< 0.05 MGD
Individual NPDES Permit
Issued The York Water Co.
130 E Market Street
York, PA 17401-1219
Felton Borough
York County
SCRO
PA0088650 Minor Sewage Facility
< 0.05 MGD
Individual NPDES Permit
Issued Vibrant A Christian Church
1775 Lambs Gap Road
Mechanicsburg, PA 17055
Hampden Township
Cumberland County
SCRO
PA0097012 Minor Sewage Facility
< 0.05 MGD
Individual NPDES Permit
Issued Stonebridge Gardens Inc.
P.O. Box 117
Friedens, PA 15541-0117
Quemahoning Township
Somerset County
SWRO
PA0111937 Minor Sewage Facility
< 0.05 MGD
Individual NPDES Permit
Issued Patriot Treatment Plant Inc.
6009 Columbia Boulevard
Bloomsburg, PA 17815-8800
South Centre Township
Columbia County
NCRO
PA0222160 Minor Sewage Facility
< 0.05 MGD
Individual NPDES Permit
Issued Sandy Ridge MHP LLC
3824 Trythall Street
Bethlehem, PA 18020-2925
Wolf Creek Township
Mercer County
NWRO
PA0024759 Minor Sewage Facility
>= 0.05 MGD
and < 1 MGD
Individual NPDES Permit
Issued Curwensville Municipal Authority
Clearfield County
314 South Street
Curwensville, PA 16833-1237
Curwensville Borough
Clearfield County
NCRO
PA0082015 Minor Sewage Facility
>= 0.05 MGD
and < 1 MGD
Individual NPDES Permit
Issued Meadows Sewer Co.
P.O. Box 604
Exton, PA 19341-0604
Middlesex Township
Cumberland County
SCRO
PA0085332 Minor Sewage Facility
>= 0.05 MGD
and < 1 MGD
Individual NPDES Permit
Issued Delta Borough Municipal Authority
P.O. Box 278
101 College Avenue
Delta, PA 17314-0278
Delta Borough
York County
SCRO
PA0218316 Minor Sewage Facility
>= 0.05 MGD
and < 1 MGD
Individual NPDES Permit
Issued Dunbar Township Municipal Authority
Fayette County
P.O. Box 815
Connellsville, PA 15425-0815
Dunbar Township
Fayette County
SWRO
0288204 Minor and Non-NPDES Industrial Waste Treatment Facility Individual WQM Permit Issued PA American Water Co.
852 Wesley Drive
Mechanicsburg, PA 17055-4436
Pittsburgh City
Allegheny County
SWRO
0420200 Minor and Non-NPDES Industrial Waste Treatment Facility Individual WQM Permit Issued Cleveland Cliffs Steel Corp
9227 Centre Pointe Drive
West Chester, OH 45069-4822
Harmony Township
Beaver County
SWRO
1198201 Minor and Non-NPDES Industrial Waste Treatment Facility Individual WQM Permit Issued Cambria Ready Mix Concrete LLC
234 Merlo Road
Mineral Point, PA 15942-5703
Cambria Township
Cambria County
SWRO
46614 Minor and Non-NPDES Industrial Waste Treatment Facility Individual WQM Permit Issued Surteco North American Inc.
1001 Chambers Avenue
Jeannette, PA 15644-3207
Jeannette City
Westmoreland County
SWRO
1713401 Minor and Non-NPDES Sewage Treatment Facility Individual WQM Permit Issued Curwensville Municipal Authority
Clearfield County
314 South Street
Curwensville, PA 16833-1237
Curwensville Borough
Clearfield County
NCRO
4397411 Minor and Non-NPDES Sewage Treatment Facility Individual WQM Permit Issued Sandy Ridge MHP LLC
3824 Trythall Street
Bethlehem, PA 18020-2925
Wolf Creek Township
Mercer County
NWRO
6374414 Minor and Non-NPDES Sewage Treatment Facility Individual WQM Permit Issued Airways MHP
110 King Air Circle
Washington, PA 15301-9060
South Franklin Township
Washington County
SWRO
NOEXNW082 No Exposure Certification Issued Essentra Plastics LLC
d/b/a Essentra Components
3123 Station Road
Erie, PA 16510-6501
Wesleyville Borough
Erie County
NWRO
NOEXSC428 No Exposure Certification Issued Purecycle Prep LLC
4360 Bronte Lane
Douglasville, GA 30135-4981
East Cocalico Township
Lancaster County
SCRO
NOEXSE075 No Exposure Certification Issued Fenzi AGT USA LLC
498 Acorn Lane
Downingtown, PA 19335-3075
Downingtown Borough
Chester County
SERO
NOEXSW252 No Exposure Certification Issued Flowserve US Inc.
130 S Campus Drive
Imperial, PA 15126-2401
Findlay Township
Allegheny County
SWRO
PAG032431 PAG-03 NPDES General Permit for Industrial Stormwater Issued Energy Transfer Market & Terminal LP
2480 Main Street
Whitehall, PA 18052-4607
Whitehall Township
Lehigh County
NERO
PAG033981 PAG-03 NPDES General Permit for Industrial Stormwater Issued Airgas USA LLC
P.O. Box 13577
Reading, PA 19612-3577
Muhlenberg Township
Berks County
SCRO
PAG036263 PAG-03 NPDES General Permit for Industrial Stormwater Issued Dynamet Inc.
195 Museum Road
Washington, PA 15301-6135
Chartiers Township
Washington County
SWRO
PAG036490 PAG-03 NPDES General Permit for Industrial Stormwater Issued Kennametal Inc.
1600 Technology Way
P.O. Box 231
Latrobe, PA 15650-4647
Unity Township
Westmoreland County
SWRO
PAG036491 PAG-03 NPDES General Permit for Industrial Stormwater Issued FedEx Freight Inc.
2200 Forward Drive
DC 2270
Harrison, AR 72601-2004
Cambria Township
Cambria County
SWRO
PAG036499 PAG-03 NPDES General Permit for Industrial Stormwater Issued FedEx Freight Inc.
2200 Forward Drive
DC 2219
Harrison, AR 72601-2004
Richland Township
Allegheny County
SWRO
PAG036501 PAG-03 NPDES General Permit for Industrial Stormwater Issued FedEx Freight Inc.
2200 Forward Drive
DC 2219
Harrison, AR 72601-2004
East Huntingdon Township
Westmoreland County
SWRO
PAG036554 PAG-03 NPDES General Permit for Industrial Stormwater Issued Cynthia & Warren Chisler
P.O. Box 98
107 Chrissy Lane
Brave, PA 15316-0098
Wayne Township
Greene County
SWRO
PAG036581 PAG-03 NPDES General Permit for Industrial Stormwater Issued Precision Ind
99 Berry Road
Washington, PA 15301-2769
South Strabane Township
Washington County
SWRO
PAG038360 PAG-03 NPDES General Permit for Industrial Stormwater Issued Shearers Foods LLC
821 Route 97
Waterford, PA 16441-2843
Waterford Township
Erie County
NWRO
PAG038446 PAG-03 NPDES General Permit for Industrial Stormwater Issued Freeport Transportation Ind Inc.
1200 Butler Road
P.O. Box A
Freeport, PA 16229-0301
Buffalo Township
Butler County
NWRO
PAG038474 PAG-03 NPDES General Permit for Industrial Stormwater Issued NAC Carbon Products Inc.
P.O. Box 436
Punxsutawney, PA 15767-0436
Young Township
Jefferson County
NWRO
PAG038555 PAG-03 NPDES General Permit for Industrial Stormwater Issued Metalico Youngstown Inc.
27 Furnace Lane
Girard, OH 44420-3214
Sharon City
Mercer County
NWRO
PAG038559 PAG-03 NPDES General Permit for Industrial Stormwater Issued Owens Brockway Glass Container Inc.
3831 Route 219
Brockport, PA 15823-3811
Brockway Borough
Jefferson County
NWRO
PAG038610 PAG-03 NPDES General Permit for Industrial Stormwater Issued Sharon Coating LLC
277 N Sharpsville Avenue
Sharon, PA 16146-2153
Sharon City
Mercer County
NWRO
PAG041279 PAG-04 NPDES General Permit for Small Flow Treatment Facilities Issued Corbett Cindy
781 Quaker Hill Road
Warren, PA 16365-4281
Glade Township
Warren County
NWRO
PAG041282 PAG-04 NPDES General Permit for Small Flow Treatment Facilities Issued Field Julaine
18317 Irish Road
Edinboro, PA 16412
Cussewago Township
Crawford County
NWRO
PAG041284 PAG-04 NPDES General Permit for Small Flow Treatment Facilities Issued Gill Sean
154 Quarry Road
Greenville, PA 16125
Delaware Township
Mercer County
NWRO
PAG041314 PAG-04 NPDES General Permit for Small Flow Treatment Facilities Issued Gealy Steven
626 Wilson Mill Road
New Castle, PA 16105-3914
Wilmington Township
Lawrence County
NWRO
PAG041339 PAG-04 NPDES General Permit for Small Flow Treatment Facilities Issued Kirkwood Thomas
2606 Harlansburg Road
New Castle, PA 16101-9686
Scott Township
Lawrence County
NWRO
PAG041346 PAG-04 NPDES General Permit for Small Flow Treatment Facilities Issued Brittany Dickson and
Trisden Coughlin
3417 Reichert Road
Erie, PA 16509-4341
McKean Township
Erie County
NWRO
PAG041353 PAG-04 NPDES General Permit for Small Flow Treatment Facilities Issued Supports Inc.
21635 Star Route
Meadville, PA 16335
Vernon Township
Crawford County
NWRO
PAG041397 PAG-04 NPDES General Permit for Small Flow Treatment Facilities Issued Gustin Nancy
9499 Oliver Road
Waterford, PA 16441-3317
McKean Township
Erie County
NWRO
PAG042241 PAG-04 NPDES General Permit for Small Flow Treatment Facilities Issued Smith David
7427 Songbird Court
Wilmington, NC 28411-8004
Exeter Township
Luzerne County
NERO
PAG043983 PAG-04 NPDES General Permit for Small Flow Treatment Facilities Issued Evans Blake
P.O. Box 12
Roxbury, PA 17251-0012
Lurgan Township
Franklin County
SCRO
PAG043995 PAG-04 NPDES General Permit for Small Flow Treatment Facilities Issued Point View Cottage Association
173 Point View Drive
Williamsburg, PA 16693-6940
Catharine Township
Blair County
SCRO
PAG123719 PAG-12 NPDES General Permit for CAFOs Issued Sensenig Lamar
114 Huckleberry Road
Jonestown, PA 17038
Union Township
Lebanon County
SCRO
PAG123893 PAG-12 NPDES General Permit for CAFOs Issued Fair Family Farms LLC
3949 Allegheny Road
Manns Choice, PA 15550-7816
Harrison Township
Bedford County
SCRO
PAG123953 PAG-12 NPDES General Permit for CAFOs Issued Hogeland Farms Produce LLC
202 S Kalbach Road
Newmanstown, PA 17073
Millcreek Township
Lebanon County
SCRO
PAG130166 PAG-13 NPDES General Permit for MS4s Waived Bryn Athyn Borough Montgomery County
P.O. Box 917
Bryn Athyn, PA 19009-0917
Bryn Athyn Borough
Montgomery County
SERO
PA0091065 Single Residence STP Individual NPDES Permit Issued Emily and Ryan Rekich
114 Cobham Lane
Cabot, PA 16023-9726
Winfield Township
Butler County
NWRO
PA0266493 Single Residence STP Individual NPDES Permit Issued Dryja Daniel
124 Rattlesnake Hill Road
Boyertown, PA 19512-7537
Douglass Township
Berks County
SCRO
PA0271705 Single Residence STP Individual NPDES Permit Issued Sepan Andrew
17015 E Ithaca Circle
Aurora, CO 80013-3003
Knox Township
Clarion County
NWRO
PA0295761 Single Residence STP Individual NPDES Permit Issued Joy and Timothy Merrill
9712 Mitchell Road
Union City, PA 16438-9764
Union Township
Erie County
NWRO
1024402 Single Residence Sewage Treatment Plant Individual WQM Permit Issued James R and Kimberly D Shay
403 Game Reserve Road
Butler, PA 16002-9353
Clearfield Township
Butler County
NWRO
PA0080501 Small Flow Treatment Facility Individual NPDES Permit Issued Tuscarora School District
9138 Fort Loudon Road
Mercersburg, PA 17236-9207
Montgomery Township
Franklin County
SCRO
WQG01372401 WQG-01 WQM General Permit Issued Gealy Steven
626 Wilson Mill Road
New Castle, PA 16105-3914
Wilmington Township
Lawrence County
NWRO

II. Final Action(s) on PAG-01 and PAG-02 General NPDES Permit NOIs.

Permit Number Permit Type Action Taken Applicant Name & Address Municipality, County Office
PAC580016 PAG-02 General Permit Issued Elk Lake School District
2380 Elk Lake School Road
Springville, PA 18844
Dimock Township Susquehanna County Susquehanna County Conservation District 89 Industrial Drive Montrose, PA 18801 570-782-2105 RA-EPWW-NERO@
pa.gov
PAC380311 PAG-02 General Permit Issued Joshua Nolt
1813 Quarry Road
Lebanon, PA 17046
Swatara Township Lebanon County Lebanon County Conservation District 2120 Cornwall Road Suite 5
Lebanon, PA 17042
717-277-5275
PAC380304 PAG-02 General Permit Issued Lebanon Valley Hotels, LLC
1400 Harrisburg Pike
Suite 9013
Lancaster, PA 17604
Union Township Lebanon County Lebanon County Conservation District 2120 Cornwall Road Suite 5
Lebanon, PA 17042
717-277-5275
PAC480193 PAG-02 General Permit Issued East Allen Township
5344 Nor-Bath Blvd.
Northampton, PA 18067
East Allen Township Northampton County Northampton County Conservation District 14 Gracedale Ave. Greystone Building Nazareth, PA 18064-9211 610-829-6276 RA-EPWW-NERO@
pa.gov
PAC670075A-1 PAG-02 General Permit Issued Stone Ridge Development Corporation
330 Dubs Church Rd
Hanover, PA 17331
West Manheim Township
York County
York County Conservation District 2401 Pleasant Valley Rd.
Suite 101
Room 139
York, PA 17402
717-840-7430
PAC100330 PAG-02 General Permit Issued C.U.E. Inc.
11 Leonberg Road
Cranberry Township, PA 16066
Cranberry Township Butler County Butler County Conservation District 120 Hollywood Drive Suite 201
Butler, PA 16001
724-284-5270
PAC100311 PAG-02 General Permit Issued Sienna Village 2 LLC
375 Golfside Drive
Wexford, PA 15090
Adams Township Middlesex Township Butler County Butler County Conservation District 120 Hollywood Drive Suite 201
Butler, PA 16001
724-284-5270
PAC350180 PAG-02 General Permit Issued Shaun Kazmierski
65 Grandview Drive
Scott Township, PA 18447
Scott Township Lackawanna County Lackawanna County Conservation District 1027 S. Abington Road South Abington Township, PA 18411 570-382-3086 RA-EPWW-NERO@
pa.gov
PAC090681 PAG-02 General Permit Issued Pereira Properties LP
2300 Big Oak Road
Langhorne, PA 19047
Middletown Township
Bucks County
Bucks County Conservation District 1456 Ferry Road Doylestown, PA 18901-5550 215-345-7577 RA-EPNPDES_SERO@
pa.gov
PAC090663 PAG-02 General Permit Issued SBG Realty LLC
1352 Mink Road
Perkasie, PA 18944-3977
Plumstead Township Bucks County Bucks County Conservation District 1456 Ferry Road Doylestown, PA 18901-5550 215-345-7577 RA-EPNPDES_SERO@
pa.gov
PAC090705 PAG-02 General Permit Issued Elements Lawn Landscape Services Inc.
522 Stanford Road
Fairless Hills, PA 19030-4020
Bristol Township Bucks County Bucks County Conservation District 1456 Ferry Road Doylestown, PA 18901-5550 215-345-7577 RA-EPNPDES_SERO@
pa.gov
PAC090179 PAG-02 General Permit Issued PA Department of Transportation
7000 Geerdes Boulevard
King of Prussia, PA 19406
Warrington Township
Bucks County
Bucks County Conservation District 1456 Ferry Road Doylestown, PA 18901-5550 215-345-7577 RA-EPNPDES_SERO@
pa.gov
PAC090272 PAG-02 General Permit Issued Middletown Orchards LP
370 E Maple Ave
Suite 101
Langhorne, PA 19047
Middletown Township
Bucks County
Bucks County Conservation District 1456 Ferry Road Doylestown, PA 18901-5550 215-345-7577 RA-EPNPDES_SERO@
pa.gov
PAC090701 PAG-02 General Permit Issued UGN Logistics
65 W Street Road
Suite B-200
Warminster, PA 18974-3202
Falls Township Bucks County Bucks County Conservation District 1456 Ferry Road Doylestown, PA 18901-5550 215-345-7577 RA-EPNPDES_SERO@
pa.gov
PAC090046 A1 PAG-02 General Permit Issued Matrix Bucks County LLC
CN 4000 Forsgate Drive
Cranbury, NJ 08512
Lower Makefield Township
Butler County
Bucks County Conservation District 1456 Ferry Road Doylestown, PA 18901-5550 215-345-7577 RA-EPNPDES_SERO@
pa.gov
PAC460763 PAG-02 General Permit Issued Provco Pinegood Sanatoga LLC
795 East Lancaster Ave.
Suite 200
Villanova, PA 19085-1525
Lower Pottsgrove Township Montgomery County Montgomery County Conservation District 143 Level Road Collegeville, PA 19426-3313 610-489-4506 x 10 RA-EPNPDES_SERO@
pa.gov
PAC460893 PAG-02 General Permit Issued Independent Mortgage Company
1250 Germantown Pike
Suite 305
Plymouth Meeting, PA 19462-2444
Trappe Borough Montgomery County Montgomery County Conservation District 143 Level Road Collegeville, PA 19426-3313 610-489-4506 x 10 RA-EPNPDES_SERO@
pa.gov
PAC460904 PAG-02 General Permit Issued Derek Sylvester
GCP Prussia LP
1500 Strafford Avenue
Suite 215
Wayne, PA 19087-3114
Upper Merion Township Montgomery County Montgomery County Conservation District 143 Level Road Collegeville, PA 19426-3313 610-489-4506 x 10 RA-EPNPDES_SERO@
pa.gov
PAC560092 PAG-02 General Permit Issued McDonalds USA, LLC
110 North Carpenter Street
Chicago, IL 60607
Summit Township Somerset County Somerset County Conservation District 6024 Glades Pike
Suite 103
Somerset, PA 15501 814-445-4652
SWRO
PAC650122 PAG-02 General Permit Issued Laurel Valley Golf Club
P.O. Box 435
Ligonier, PA 15658
Ligonier Township Westmoreland County Westmoreland County Conservation District 218 Donahoe Road Greensburg, PA 15601 724-837-5271
SWRO
PAC650396 PAG-02 General Permit Issued Columbia Gas of Pennsylvania
12 Sandstone Way
Dunbar, PA 15431
Rostraver Township Westmoreland County Westmoreland County Conservation District 218 Donahoe Road Greensburg, PA 15601 724-837-5271
SWRO
PAC650410 PAG-02 General Permit Issued Municipal Authority of the City of New Kensington
P.O. Box 577
920 Barnes Street
New Kensington, PA 15068
City of New Kensington Westmoreland County Westmoreland County Conservation District 218 Donahoe Road Greensburg, PA 15601 724-837-5271
SWRO
PAC010274 PAG-02 General Permit Issued John F. Zook
438 Quaker Church Road
Christiana, PA 17509
Franklin Township Adams County Adams County Conservation District 670 Old Harrisburg Road
Suite 201
Gettysburg, PA 17325 717-334-0636
PAC010215A-1 PAG-02 General Permit Issued James M. and Joyce A. Knefley
4652 US 6 West
Ulysses, PA 16948
Cumberland Township
Adams County
Adams County Conservation District 670 Old Harrisburg Road
Suite 201
Gettysburg, PA 17325

STATE CONSERVATION COMMISSION

NUTRIENT MANAGEMENT PLANS RELATED TO APPLICATIONS FOR NPDES PERMITS FOR CAFOs

 The State Conservation Commission has taken the following actions on previously received applications for nutrient management plans under 3 Pa.C.S. Chapter 5, for agricultural operations that have or anticipate submitting applications for new, amended or renewed NPDES permits or NOIs for coverage under a general permit for CAFOs under 25 Pa. Code Chapter 92a. This notice is provided in accordance with 25 Pa. Code Chapter 92a and 40 CFR Part 122, implementing The Clean Streams Law and the Federal Clean Water Act.

 Persons aggrieved by an action may appeal under 3 Pa.C.S. § 517, section 4 of the Environmental Hearing Board Act and 2 Pa.C.S. §§ 501—508 and 701—704 to the Environmental Hearing Board, Second Floor, Rachel Carson State Office Building, 400 Market Street, P.O. Box 8457, Harrisburg, PA 17105-8457, 717-787-3483. Appeals must be filed with the Board within 30-days of publication of this notice in the Pennsylvania Bulletin. Copies of the appeal form and the Board's rules of practice and procedure may be obtained from the Board. The appeal form and the Board's rules of practice and procedure are also available in Braille or on audiotape from the Secretary of the Board at 717-787-3483. This paragraph does not, in and of itself, create a right of appeal beyond that permitted by applicable statutes and decision law.

 For individuals who wish to challenge actions, appeals must reach the Board within 30-days. A lawyer is not needed to file an appeal with the Board.

 Individuals in need of accommodations should contact DEP through the Pennsylvania Hamilton Relay Service at (800) 654-5984 (TDD users) or (800) 654-5988 (voice users).

 Important legal rights are at stake, however, so individuals should show this notice to a lawyer at once. Persons who cannot afford a lawyer may qualify for pro bono representation. Call the Secretary of the Board at 717-787-3483 for more information.

NUTRIENT MANAGEMENT PLAN

CAFO PUBLIC NOTICE SPREADSHEET—ACTIONS

Agricultural Operation Name and Address County Total Acres Animal Equivalent Units Animal Type Special Protection Waters (HQ or EV or NA) Approved or
Disapproved
Weiler Creek Farm LLC
190 Mussleman Road
Bethel, PA 19507
Berks County 21.2 306.20 Poultry Broiler NA Approved
Windy Pine Farm
410 Barnsley Road
Oxford, PA 19363
Chester County 61.8 363.09 Swine NA Approved

PUBLIC WATER SUPPLY PERMITS

 The Department has taken the following actions on applications received under the Pennsylvania Safe Drinking Water Act (35 P.S. §§ 721.1—721.17) for the construction, substantial modification or operation of a public water system.

 Persons aggrieved by an action may appeal that action to the Environmental Hearing Board (Board) under section 4 of the Environmental Hearing Board Act and 2 Pa.C.S. §§ 501—508 and 701—704. The appeal should be sent to the Environmental Hearing Board, Second Floor, Rachel Carson State Office Building, 400 Market Street, P.O. Box 8457, Harrisburg, PA 17105-8457, 717-787-3483. Appeals must be filed with the Board within 30-days of publication of this notice in the Pennsylvania Bulletin unless the appropriate statute provides a different time period. Copies of the appeal form and the Board's rules of practice and procedure may be obtained from the Board. The appeal form and the Board's rules of practice and procedure are also available in Braille or on audiotape from the Secretary to the Board at 717-787-3483. This paragraph does not, in and of itself, create a right of appeal beyond that permitted by applicable statutes and decisional law.

 For individuals who wish to challenge an action, the appeal must reach the Board within 30-days. A lawyer is not needed to file an appeal with the Board.

 Individuals in need of accommodations should contact the Environmental Hearing Board through the Pennsylvania Hamilton Relay Service at (800) 654-5984 (TDD users) or (800) 654-5988 (voice users).

 Important legal rights are at stake, however, so individuals should show this document to a lawyer at once. Persons who cannot afford a lawyer may qualify for free pro bono representation. Call the Secretary to the Board at 717-787-3483 for more information.

SAFE DRINKING WATER


Actions Taken Under the Pennsylvania Safe Drinking Water Act (35 P.S. §§ 721.1—721.17).

Southcentral Region: Safe Drinking Water Program, 909 Elmerton Avenue, Harrisburg, PA 17110-8200, 717-705-4700.

Contact: Darin Horst, Environmental Engineer, 717-705-4948.

Construction/Operation Permit No. 2824501 MA, Public Water Supply.

Applicant Bear Valley Joint Authority
Address 218 School House Road St. Thomas, PA 17252
Municipality Peters Township
County Franklin County
Consulting Engineer Gwin, Dobson & Foreman, Inc. 3121 Fairway Drive
Altoona, PA 16602
Application Received April 2, 2024
Permit Issued June 25, 2024
Description Well No. 2 pump replacement.

Construction Permit No. 2824502 MA, Public Water Supply.

Applicant Antrim Township Municipal Authority
Address 10655 Antrim Church Road
P.O. Box 130
Greencastle, PA 17225
Municipality Antrim Township
County Franklin County
Consulting Engineer JHA Companies
3705 Trindle Road
Camp Hill, PA 17011
Application Received April 10, 2024
Permit Issued June 26, 2024
Description Filter media replacement in all four (4) pressure filters, and replacement of the existing SCADA systems.

Southeast Region: Safe Drinking Water Program, 2 East Main Street, Norristown, PA 19401, 484-250-5900.

Contact: Kimberleigh Rivers Clerical Assistant 2, 484-250-5887.

Construction Permit No. 4624512, Major Amendment, Public Water Supply.

Applicant Telford Borough Authority
Address 50 Penn Avenue
Telford, PA 18969
Municipality Telford Borough
County Montgomery County
Consulting Engineer CKS Engineers, Inc.
4259 W. Swamp Road
Suite 410
Doylestown, PA 18902
Application Received June 12, 2024
Permit Issued August 5, 2024
Description Installation of granular activated carbon (GAC) filtration system at Well Nos. 1, 3, 5, 6 & 7 to treat PFAS.

Southcentral Region: Safe Drinking Water Program, 909 Elmerton Avenue, Harrisburg, PA 17110-8200, 717-705-4700.

Contact: Daniel J. Cannistraci, Environmental Engineering Specialist.

Emergency Permit 0624517 E. PWSID No. 3060115. Reading Area Water Authority, 1801 Kutztown Rd, Reading, PA 19604, Jefferson and North Heidelberg Townships, Berks County. Application received: July 29, 2024. Permit Issued: July 30, 2024. This permit authorizes bulk water hauling from the Reading Area Water Authority's permitted bulk loading station to the North Heidelberg Water System. This is a limited duration permit that expires after August 30, 2024.

NCWSA Operation Permit 7220859. PWSID No. 7220859. East Hanover Township, Dauphin County, 8848 Jonestown Rd, Grantville, PA 17028, East Hanover Township, Dauphin County. Application received: July 24, 2024. Permit Issued: August 6, 2024. This action authorizes operation of a new transient noncommunity water system including a well, pressure tanks, cartridge filtration, and ultraviolet light disinfection.

Contact: Thomas Filip, Environmental Engineer, 717-705-4708.

Operation Permit 4310001. PWSID No. 4310001. Guardian Health Care, LLC, 2 Manor Boulevard, Mifflintown, PA 17059, Fermanagh Township, Juniata County. Application received: July 22, 2024. Permit Issued: July 25, 2024. Modifications to the existing treatment system including cation exchange softening, and replacement of the chlorine contact tanks.

Construction Permit 3824508 MA. PWSID No. 7380025. Myerstown Water Authority, 601 Stracks Dam Road, Myerstown, PA 17067, Jackson Township, Lebanon County. Application received: May 22, 2024. Permit Issued: July 23, 2024. Replacement of the finished water transmission water main from the WTP to the distribution system.

Construction Permit 3824506 MA. PWSID No. 7380032. Richland Borough, 5 Pine Street, Richland, PA 17087, Richland Borough, Lebanon County. Application received: May 2, 2024. Permit Issued: July 17, 2024. Construction of a new 500,000-gallon elevated finished water storage tank.

Contact: Wade Cope, P.E., Environmental Engineer, 717-705-4708.

Operation Permit 7676612. PWSID No. 7676612. Clarity Bottling, LLC, 251 Factory Street, Hanover, PA 17331, Hanover Borough, York County. Application received: January 12, 2024. Permit Issued: August 2, 2024. Comprehensive operation permit for a new finished water source from Temple Springs (PWSID 7226564).

Construction Permit 5024506. PWSID No. 7500377. MRPI Amity Hall, LLC, 509 South Exeter Street, Suite 216, Baltimore, MD 21202, Watts Township, Perry County. Application received: May 16, 2024. Permit Issued: August 2, 2024. Construction permit for a new system and treatment for MRP Industrial Susquehanna Crossing.

Southwest Region: Safe Drinking Water Program, 400 Waterfront Drive, Pittsburgh, PA 15222-4745, 412-442-4000.

Contact: Renee Diehl, Program Manager, ra-epswsdw@ pa.gov.

Construction Permit 0224537MA. PWSID No. 5020108. Harrison Township Water Authority, 1705 Rear Freeport Road, Natrona Heights, PA 15065, Harrison Township, Allegheny County. Application received: June 26, 2024. Permit Issued: July 31, 2024. Painting of the 500,000-gallons Summit Drive and 400,000-gallons Montana Avenue No. 1 water storage tanks.

Transfer Permit 0423509-T2. PWSID No. 5040861. AMRMM Inc., d/b/a—One Stop Shopper, 1120 Fox Hill Drive, Apt 112, Monroeville, PA 15146, Darlington Borough, Beaver County. Application received: July 23, 2024. Permit Issued: July 31, 2024. Transfer of the One Stop Shopper water supply system from Allied Convenience LLC to AMRMM Inc.

Construction Permit 3024507. PWSID No. 5300012. East Dunkard Water Authority, 2790 South Eighty Eight Road, P.O. Box 241, Dilliner, PA 15327, Dunkard Township and Monongahela Township, Greene County. Application received: June 12, 2024. Permit Issued: July 31, 2024. Modifications to the existing gas chlorine feed system at the water treatment plant and the replacement of two pumps at the Bald Hill Pump Station.

Emergency Interconnection Designation Permit 3024508-EI. PWSID No. 5300012. East Dunkard Water Authority, 2790 South Eighty Eight Road, P.O. Box 241, Dilliner, PA 15327, Monongahela and Whiteley Township, Greene County. Application received: July 31, 2024. Permit Issued: August 5, 2024. Emergency Interconnection Designation for the interconnection with Southwestern Pennsylvania Water Authority (Sugar Grove Interconnection).

BIOSOLIDS INDIVIDUAL PERMITS
(PABIG, SSN AND PABIS)

 The Department of Environmental Protection has taken the following actions on the previously received individual permit applications for the land application of treated sewage sludge (biosolids).

 Any person aggrieved by these actions may appeal, pursuant to Section 4 of the Environmental Hearing Board Act, 35 P.S. Section 7514, and the Administrative Agency Law, 2 Pa.C.S. Chapter 5A, to the Environmental Hearing Board, Second Floor, Rachel Carson State Office Building, 400 Market Street, P.O. Box 8457, Harrisburg, PA 17105-8457, 717-787-3483. Appeals must be filed with the Environmental Hearing Board within 30-days of publication of this notice in the Pennsylvania Bulletin, unless the appropriate statute provides a different time period. Copies of the appeal form and the Board's rules of practice and procedure may be obtained from the Board. The appeal form and the Board's rules of practice and procedure are also available in braille or on audiotape from the Secretary to the Board at 717-787-3483. This paragraph does not, in and of itself, create any right of appeal beyond that permitted by applicable statutes and decisional law.

 For individuals who wish to challenge this action, the appeal must reach the board within 30-days. A lawyer is not needed to file an appeal.

 Individuals in need of accommodations should contact the Environmental Hearing Board through the Pennsylvania Hamilton Relay Service at (800) 654-5984 (TDD users) or (800) 654-5988 (voice users).

 Important legal rights are at stake, however, so individuals should show this notice to a lawyer at once. Persons who cannot afford a lawyer may qualify for free pro bono representation. Call the Secretary to the Board 717-787-3483 for more information.

Northeast Region: Clean Water Program, 2 Public Square, Wilkes-Barre, PA 18701-1915, 570-826-2511.

Contact: Briaunna Makar, Soil Scientist, 570-826-2359.

PABIS No. 2204, Whiteman Farm Biosolids Site, 865 Owl Creek Rd, Lehighton, PA 18235, Towamensing Township, Carbon County. Lehigh County Authority-Allentown City WWTP, 112 Union Street, Allentown, PA 18102. Whiteman Farm Biosolids Site farm in Towamensing Township, Carbon County. Individual site permit for land application of biosolids within an exceptional value watershed. Additional conditions have been added for DEP notification and site management. Application received: December 26, 2023. Permit issued: August 1, 2024.

LAND RECYCLING AND ENVIRONMENTAL REMEDIATION

UNDER ACT 2, 1995
PREAMBLE 2


The Following Plans and Reports Were Submitted Under the Land Recycling and Environmental Remediation Standards Act (35 P.S. §§ 6026.101—6026.908).

 Provisions of Sections 301—308 of the Land Recycling and Environmental Remediation Standards Act (act) (35 P.S. §§ 6026.301—6026.308) require the Department of Environmental Protection (DEP) to publish in the Pennsylvania Bulletin a notice of submission of plans and reports. A final report is submitted to document cleanup of a release of a regulated substance at a site to one of the act's remediation standards. A final report provides a description of the site investigation to characterize the nature and extent of contaminants in environmental media, the basis for selecting the environmental media of concern, documentation supporting the selection of residential or nonresidential exposure factors, a description of the remediation performed and summaries of sampling analytical results which demonstrate that remediation has attained the cleanup standard selected. Submission of plans and reports, other than the final report, will also be published in the Pennsylvania Bulletin. These include the remedial investigation report, risk assessment report and cleanup plan for a site-specific standard remediation. A remedial investigation report includes conclusions from the site investigation; concentration of regulated substances in environmental media; benefits of reuse of the property; and, in some circumstances, a fate and transport analysis. If required, a risk assessment report describes potential adverse effects caused by the presence of regulated substances. If required, a cleanup plan evaluates the abilities of potential remedies to achieve remedy requirements.

 For further information concerning plans or reports, please contact the Regional Office Program Manager previously listed in the notice.

 Individuals in need of accommodations should contact DEP through the Pennsylvania Hamilton Relay Service at (800) 654-5984 (TDD users) or (800) 654-5988 (voice users).

 The Department has received the following plans and reports.

Northcentral Region: Environmental Cleanup & Brownfields Program, 208 W. 3rd Street, Suite 101, Williamsport, PA 17701-6448, 570-327-3636.

Contact: Randy Farmerie, P.G., Environmental Program Manager, 570-327-3716.

Former Paxar Facility, Primary Facility ID # 715430, 1 Wilcox Street, Sayre, PA 18840, Sayre Borough, Bradford County. Vanasse Hangen Brustlin, Inc., 1805 Atlantic Avenue, Manasquan, NJ 08736, on behalf of Avery Dennison Corporation, 8080 Norton Parkway, Mentor, OH 44060, submitted a Final Report concerning remediation of soil and groundwater contaminated with chlorinated solvents. The Final Report is intended to document remediation of the site to meet the site-specific standards.

SWNPC GU 12 Vanorder Patrick Pad, Primary Facility ID # 874476, 14 Goose Hill Road, Wyalusing, PA 18853, Herrick Township, Bradford County. Resource Environmental Management, Inc., 50 Maple Street, Montrose, PA 18801, on behalf of SWN Production Company, LLC, 917 SR 92 N, Tunkhannock, PA 18657, submitted a Final Report concerning remediation of soil contaminated with production water. The Final Report is intended to document remediation of the site to meet the Statewide health standards.

EQT ARO LLC Mallory Pad A 05-08-24 Produced Fluid Release, Primary Facility ID # 875465, 2361 Hillbilly Hollow Lane, Trout Run, PA 17771, Plunketts Creek Township, Lycoming County. Penn Environmental & Remediation Inc., 13180 Route 6, Mansfield, PA 16933, on behalf of EQT ARO LLC, 2462 Lycoming Creek Road, Williamsport, PA 17701, submitted a Final Report concerning remediation of soil contaminated with produced water. The Final Report is intended to document remediation of the site to meet the Statewide health standards.

Northeast Region: Environmental Cleanup & Brownfields Program, 2 Public Square, Wilkes-Barre, PA 18701-1915, 570-826-2511.

Contact: Eric Supey, Environmental Program Manager.

Your Choice (Former Barron's Service Station), Primary Facility ID # 871214, 1130 State Route 93, Drums, PA 18222, Sugarloaf Township, Luzerne County. LaBella Associates, 1000 Dunham Drive, Suite B, Dunmore, PA 18512, on behalf of SAI Sugarloaf Realty, LLC, 1 Buckhorn Road, Bloomsburg, PA 17815, submitted a Final Report concerning remediation of soil contaminated with heating oil from an underground storage tank. The Final Report is intended to document remediation of the site to meet the Statewide health standards.

Southcentral Region: Environmental Cleanup & Brownfields Program, 909 Elmerton Avenue, Harrisburg, PA 17110-8200, 717-705-4700.

Contact: Environmental Cleanup & Brownfields Program Manager, 717-705-4705.

Former Wilbur Chocolate Factory, Primary Facility ID # 830045, 48 North Broad Street & 100 West Kleine Lane, Lititz, PA 17543, Lititz Borough, Lancaster County. Liberty Environmental, Inc., 505 Penn Street, Suite 400, Reading, PA 19601, on behalf of 48 North Broad Street, LLC, c/o Oak Tree Development Group, 1650 Manheim Pike, Suite 201, Lancaster, PA 17601, submitted a Remedial Investigation Report/Risk Assessment Report/Cleanup Plan concerning remediation of soil and groundwater contaminated with SVOCs and Metals. The Remedial Investigation Report/Risk Assessment Report/Cleanup Plan is intended to document remediation of the site to meet the site-specific standards.

Stumpf Field Properties, Primary Facility ID # 840231, 1350 Fruitville Pike, Lancaster, PA 17601, Manheim Township, Lancaster County. Liberty Environmental, Inc., 505 Penn Street, Suite 400, Reading, PA 19601, on behalf of MAC Land Company, LLC, 1350 Fruitville Pike, Lancaster, PA 17601, submitted a Remedial Investigation Report/Cleanup Plan concerning remediation of soil contaminated with VOCs, SVOCs and Metals. The Remedial Investigation Report/Cleanup Plan is intended to document remediation of the site to meet the site-specific standards.

Southeast Region: Environmental Cleanup & Brownfields Program, 2 East Main Street, Norristown, PA 19401, 484-250-5900.

Contact: C. David Brown, Professional Geologist Manager, 484-250-5792.

910-912 West Girard Ave-Parcel 8, Primary Facility ID # 875487, 910-912 West Girard Ave, Philadelphia, PA 19123, City of Philadelphia, Philadelphia County. Lydia Work, Montrose Environmental Solutions, 1140 Valley Forge Road, Valley Forge, PA 19460, on behalf of Elise Halter, 1021 North Hancock Street, Philadelphia, PA 19123, submitted a Remedial Investigation Report/Risk Assessment Report/Cleanup Plan concerning remediation of soil and groundwater contaminated with Site soil and groundwater is contaminated with chlorinated solvents and No. 2 fuel oil. The Remedial Investigation Report/Risk Assessment Report/Cleanup Plan is intended to document remediation of the site to meet the site-specific standards.

Laurel Manor Apts, Primary Facility ID # 862777, 333 North Ave, Secane, PA 19018, Upper Darby Township, Delaware County. Stephanie Clorety, EBI Consulting, 21 B Street, Burlington, MA 01803, on behalf of Ed Hoffman, Laurel Manor Realty LLC, 1500 Ave of the States, Suite 400, Lakewood, NJ 08701, submitted a Remedial Investigation Report concerning remediation of soil and groundwater contaminated with Site soil and groundwater is contaminated with PCE, TCE, and cis-1,2-Dichloroethene. The Remedial Investigation Report is intended to document remediation of the site to meet the site-specific standards.

21 Wood Lane, Primary Facility ID # 838152, 21 Wood Lane, Malvern, PA 19355, East Whiteland Township, Chester County. Christopher J. Ward, Synergy Environmental, Inc., 155 Railroad Plaza, Royersford, PA 19468, on behalf of The Estate of Mr. Daniel Smith, David R. Beane, Esquire, Resolution Law Group, LLC, 606 North 5th Street, Reading, PA 19601, submitted a Remedial Investigation Report/Cleanup Plan concerning remediation of soil contaminated with Site soil is contaminated with No. 2 fuel oil. The Remedial Investigation Report/Cleanup Plan is intended to document remediation of the site to meet the site-specific standards.

901 N 9th Street, Primary Facility ID # 856326, 901 N 9th Street, Philadelphia, PA 19123, City of Philadelphia, Philadelphia County. Lydia Work, Montrose Environmental Solutions, 1140 Valley Forge Road, Valley Forge, PA 19482, on behalf of Elise Halter, Post Quaker Property Owner, LLC, 1021 North Hancock Street, Suite 1, Philadelphia, PA 19123, submitted a Final Report concerning remediation of soil and groundwater contaminated with Site soil and groundwater contaminated with chlorinated solvents.. The Final Report is intended to document remediation of the site to meet the site-specific standards.

LAND RECYCLING AND ENVIRONMENTAL REMEDIATION

UNDER ACT 2, 1995
PREAMBLE 3


The Department Has Taken Action on the Following Plans and Reports Under the Land Recycling and Environmental Remediation Standards Act (35 P.S. §§ 6026.101—6026.907).

 Section 250.8 of 25 Pa. Code and administration of the Land Recycling and Environmental Remediation Standards Act (act) require the Department of Environmental Protection (DEP) to publish in the Pennsylvania Bulletin a notice of its final actions on plans and reports. A final report is submitted to document cleanup of a release of a regulated substance at a site to one of the remediation standards of the act. A final report provides a description of the site investigation to characterize the nature and extent of contaminants in environmental media, the basis of selecting the environmental media of concern, documentation supporting the selection of residential or nonresidential exposure factors, a description of the remediation performed and summaries of sampling methodology and analytical results which demonstrate that the remediation has attained the cleanup standard selected. Plans and reports required by the act for compliance with selection of remediation to a site-specific standard, in addition to a final report, include a remedial investigation report, risk assessment report and cleanup plan. A remedial investigation report includes conclusions from the site investigation; concentration of regulated substances in environmental media; benefits of reuse of the property; and, in some circumstances, a fate and transport analysis. If required, a risk assessment report describes potential adverse effects caused by the presence of regulated substances. If required, a cleanup plan evaluates the abilities of potential remedies to achieve remedy requirements. A work plan for conducting a baseline remedial investigation is required by the act for compliance with selection of a special industrial area remediation. The baseline remedial investigation, based on the work plan, is compiled into the baseline environmental report to establish a reference point to show existing contamination, describe proposed remediation to be done and include a description of existing or potential public benefits of the use or reuse of the property. The DEP may approve or disapprove plans and reports submitted. This notice provides DEP's decision and, if relevant, the basis for disapproval.

 For further information concerning plans or reports, please contact the Regional Office Program Manager previously listed in the notice.

 Individuals in need of accommodations should contact DEP through the Pennsylvania Hamilton Relay Service at (800) 654-5984 (TDD users) or (800) 654-5988 (voice users).

 The DEP has received the following plans and reports.

Northcentral Region: Environmental Cleanup & Brownfields Program, 208 W. 3rd Street, Suite 101, Williamsport, PA 17701-6448, 570-327-3636.

Contact: Randy Farmerie, P.G., Environmental Program Manager, 570-327-3716.

Repsol Oil & Gas USA, LLC—Miller (08-116) E Well Pad, Primary Facility ID # 874905, 309 Thomas Road, Roaring Branch, PA 17765, Union Township, Tioga County. Resource Environmental Management, Inc., 50 Maple Street, Montrose, PA 17765, on behalf of Respol Oil & Gas USA LLC, 337 Daniel Zenker Drive, Horseheads, NY 14845, submitted a Final Report concerning remediation of soil contaminated with production fluid. The Final Report demonstrated attainment of the Statewide health standards. Approved: July 24, 2024.

Chesapeake Appalachia, LLC, Indian Foot Well Pad Lease Road, Primary Facility ID # 871844, 2170 Margies Way, New Albany, PA 18833, Monroe Township, Bradford County. Creston Environmental, LLC, P.O. Box 1373, Camp Hill, PA 17001, on behalf of Chesapeake Appalachia LLC, 14 Chesapeake Lane, Sayre, PA 18840, submitted a Final Report concerning remediation of soil contaminated with produced water. The Final Report demonstrated attainment of the Statewide health standards. Approved: July 26, 2024.

Northeast Region: Environmental Cleanup & Brownfields Program, 2 Public Square, Wilkes-Barre, PA 18701-1915, 570-826-2511.

Contact: Eric Supey, Environmental Program Manager.

P. Waldenberger Pad 1, Primary Facility ID # 871434, 2121 Elk Lake Road, Montrose, PA 18801, Dimock Township, Susquehanna County. Resource Environmental Management, 50 Maple Street, Montrose, PA 18801, on behalf of Coterra Energy, Inc., 2000 Park Lane, Suite 300, Pittsburgh, PA 15275, submitted a Final Report concerning remediation of soil contaminated with production fluid (brine). The Final Report did not demonstrate attainment of the Statewide health standards. Issued a technical deficiency letter: August 1, 2024.

21 Friedenstahl Avenue, Primary Facility ID # 868726, 21 Friedenstahl Avenue, Nazareth, PA 18064, Upper Nazareth Township, Northampton County. MEA, 1365 Ackermanville Road, Bangor, PA 18013, on behalf of Buzzi Unicem USA, 100 Broadhead Road, Suite 230, Bethlehem, PA 18017, submitted a Final Report concerning remediation of soil contaminated with heating oil. The Final Report demonstrated attainment of the Statewide health standards. Approved: August 5, 2024.

Northwest Region: Environmental Cleanup & Brownfields Program, 230 Chestnut Street, Meadville, PA 16335-3481, 814-332-6945.

Contact: Barry, 814-332-6195.

SGL 244 25 OG Well, Primary Facility ID # 876302, O'Donnell Road, Reynoldsville, PA 15851, Knox Township, Jefferson County. Moody & Associates, Inc., 1720 Washington Road, Suite 100, Washington, PA 15301, on behalf of Diversified Production, LLC, 126 Industry Road, # 201, Waynesburg, PA 15370, submitted a Final Report concerning remediation of soil contaminated with Aluminum, Barium, Boron, Chloride, Iron, Lithium, Manganese, Selenium, Strontium, Vanadium, and Zinc. The Final Report demonstrated attainment of the Statewide health standards. Approved: August 2, 2024.

Southeast Region: Environmental Cleanup & Brownfields Program, 2 East Main Street, Norristown, PA 19401, 484-250-5900.

Contact: C. David Brown, Professional Geologist Manager, 484-250-5792.

Johnson Residence, Primary Facility ID # 874541, 1004 Thomas Road, Plymouth Meeting, PA 19462, Plymouth Township, Montgomery County. Environmental Maintenance Services, 1420 E. Mermaid Lane, Glenside, PA 19038, on behalf of Inter County Oil Services, 3003 Mount Carmel Avenue, Glenside, PA 19038, submitted a Final Report concerning remediation of soil contaminated with benzene, toluene, ethylbenzene, cumene, naphthalene, MTBE, 1,2,4-trimethylbenzene, and 1,3,5-trimethylbenzene. The Final Report demonstrated attainment of the Statewide health standards. Approved: July 15, 2024.

Tyburn and Cedar Phase 3, Primary Facility ID # 865169, Tyburn and Cedar Roads, Falls Township, PA 19030, Falls Township, Bucks County. Christopher Reitman, Montrose Environmental, 1140 Valley Forge Road, Phoenixville, PA 19481, on behalf of Kenny Koretsky, Hope Realty Development, LLC, 950 West Trenton Avenue, Suite 775, Morrisville, PA 19067, submitted a Remedial Investigation Report/Cleanup Plan concerning remediation of soil contaminated with metals, PAHs, and pesticides. The Report. Approved: July 12, 2024.

HACE, Primary Facility ID # 844800, 2739 North 5th Street, Philadelphia, PA 19133, City of Philadelphia, Philadelphia County. August Mack, 806 Fayette Street, Conshohocken, PA 19428, on behalf of HACE, 167 West Allegheny Avenue, Suite 200, Philadelphia, PA 19140, submitted a Final Report concerning remediation of soil contaminated with benzo(a)anthracene, benzo(a)pyrene, benzo(b)fluoranthene, bis(2-ethylhexyl)phthalate, indeno(1,2,3-cd)pyrene, benzo(k)fluoranthene2, acenaphthene, acenaphthylene, anthracene, benzo(g,h,i)perylene, chrysene, fluoranthene, fluorene, 2-methylnaphthalene, naphthalene, phenanthrene, pyrene, and vanadium. The Final Report demonstrated attainment of the site-specific standards. Approved: July 23, 2024.

8362-8280 State Road Site, Primary Facility ID # 873683, 8363-8280 State Road, Philadelphia, PA 19135, City of Philadelphia, Philadelphia County. The Vertex Companies, LLC, 2501 Seaport Drive, Suite 110, Chester, PA 19013, on behalf of JRM Developers, 9525 Frankford Ave, Philadelphia, PA 19114, submitted a Remedial Investigation Report/Cleanup Plan concerning remediation of soil and groundwater contaminated with benzene, ethylbenzene, cumene, methyl-tert-butyl-ether, naphthalene, toluene, 1,2,4-trimethylbenzene, and 1,3,5-trimethylbenzene. The Report. Approved: July 25, 2024.

399 Gulph Hills Rd Site, Primary Facility ID # 866569, 399 Gulph Hills Rd, Wayne, PA 19087, Upper Merion Township, Montgomery County. EnviroSure, Inc., 1 North Bacton Hill Road, Suite 208, Malvern, PA 19355, on behalf of Andrew Walker, Shipley Energy, 415 Norway Street, York, PA 17403, submitted a Final Report concerning remediation of soil contaminated with No. 2 fuel oil. The Final Report demonstrated attainment of the Statewide health standards. Approved: July 25, 2024.

109 Fairview Drive, Primary Facility ID # 873130, 109 Fairview Boulevard, Crum Lynne, PA 19022, Ridley Township, Delaware County. Marshall Geosciences, 170 1st Avenue, Collegeville, PA 19426, on behalf of Gary Coco, 201 Saville Avenue, Eddystone, PA 19022, submitted a Final Report concerning remediation of soil and groundwater contaminated with benzene, toluene, ethylbenzene, xylenes, MTBE, naphthalene, cumene, 1,2,4- and 1,3,5-trimethylbenzene. The Final Report . Issued an administrative deficiency letter: July 30, 2024.

219 Lancaster Avenue, Primary Facility ID # 876582, 219 Lancaster Avenue, Devon, PA 19333, Easttown Township, Chester County. Environmental Maintenance Company, Inc., 1420 E. Mermaid Lane, Glenside, PA 19038, on behalf of Joe Marshall, Rockhill Real Estate III, LP, 219 Lancaster Avenue, Devon, PA 19333, submitted a Final Report concerning remediation of soil contaminated with No. 2 fuel oil constituents. The Final Report demonstrated attainment of the Statewide health standards. Approved: July 30, 2024.

Premier Window Cleaning, Primary Facility ID # 854755, 2948-2964 East Venango Street, Philadelphia, PA 19134, City of Philadelphia, Philadelphia County. The Vertex Companies, LLC, 2501 Seaport Dr., Suite 110, Chester, PA 19013, on behalf of John Zurzolo, P.O. Box 8930, Turnersville, NJ 08012, submitted a Remedial Investigation Report/Cleanup Plan concerning remediation of soil and groundwater contaminated with tetrachloroethene, benzene, ethylbenzene, and bromomethane. The Report. Disapproved: August 1, 2024.

640 N Lewis Road and 155 S Limerick Road—Turtle Creek North Zone, Primary Facility ID # 864073, 640 N. Lewis Road and 155 S. Limerick Road, Royersford, PA 19468, Limerick Township, Montgomery County. AECOM, 625 W. Ridge Pike, Suite E100, Conshohocken, PA 19428, on behalf of Teleflex Incorporated, 3085 Old Conejo Rd., Newbury Park, CA 91320, submitted a Final Report concerning remediation of groundwater contaminated with chlorinated volatile organic compounds. The Report. Issued a technical deficiency letter: August 2, 2024.

DETERMINATION OF APPLICABILITY FOR MUNICIPAL WASTE GENERAL PERMITS


Actions(s) Taken on Permit(s) Under the Solid Waste Management Act of July 7, 1980 (P.L. 380, No. 97) (35 P.S. §§ 6018.101—6018.1003); the Municipal Waste Planning, Recycling and Waste Reduction Act (53 P.S. §§ 4000.101—4000.1904); and Municipal Waste Regulations for Determination of Applicability for a General Permit to Operate Municipal Waste Processing Facilities and/or the Beneficial Use of Municipal Waste.

Southwest Region: Waste Management Program, 400 Waterfront Drive, Pittsburgh, PA 15222-4745, 412-442-4000.

Contact: Waste Management Program Manager.

WMGM019SW007. J.A. Rutter Co., 4917 Old William Penn Highway, Monroeville, PA 15146, Monroeville Borough, Allegheny County. A renewal of coverage under Municipal Waste General Permit No. WMGM019SW007 at J.A. Rutter Co., located at 4917 Old William Penn Highway, Monroeville, PA 15146, was issued by the Southwest Regional Office. Coverage under General Permit No. WMGM019SW007 allows for the (1) processing of concrete and asphalt for beneficial use as roadway construction material, (2) processing of hardwood timber and uncontaminated soil for beneficial use as a landscaping mulch or topsoil, and (3) the processing of leaf and yard waste for beneficial use as compost at the J.A. Rutter Old William Penn Highway Facility. Application received: January 27, 2023. Renewal of coverage issued: July 26, 2024.

 Persons interested in reviewing the permit may contact Waste Management Program Manager, 412-442-4000, Southwest Region, 400 Waterfront Drive, Pittsburgh, PA 15222-4745, 412-442-4000. TDD users may contact DEP through the Pennsylvania Hamilton Relay Service, 800-654-5984.

DETERMINATION OF APPLICABILITY FOR RESIDUAL WASTE GENERAL PERMITS


Actions(s) Taken on Permit(s) Under the Solid Waste Management Act of July 7, 1980 (P.L. 380, No. 97) (35 P.S. §§ 6018.101—6018.1003); the Municipal Waste Planning, Recycling and Waste Reduction Act (53 P.S. §§ 4000.101—4000.1904); and Residual Waste Regulations for Determination of Applicability for a General Permit to Operate Residual Waste Processing Facilities and/or the Beneficial Use of Residual Waste Other than Coal Ash.

Northeast Region: Waste Management Program, 2 Public Square, Wilkes-Barre, PA 18701-1915, 570-826-2511.

Contact: Roger Bellas, Environmental Program Manager, 570-826-2201.

WMGR126-NE002. Independent Recycling Company, LLC, 99 Stevens Lane, Exeter, PA 18643, Exeter Borough, Luzerne County. A permit reissuance to change the permittee from Independent Refining Company, LLC to Independent Recycling Company, LLC. Application received: September 21, 2023. Permit issued: August 1, 2024.

 Persons interested in reviewing the permit may contact Roger Bellas, Environmental Program Manager, 570-826-2511 or RA-EPWM-NERO@pa.gov, Northeast Region, 2 Public Square, Wilkes-Barre, PA 18701-1915, 570-826-2511. TDD users may contact DEP through the Pennsylvania Hamilton Relay Service, 800-654-5984.

Southwest Region: Waste Management Program, 400 Waterfront Drive, Pittsburgh, PA 15222-4745, 412-442-4000.

Contact: Waste Management Program Manager.

WMGR123SW058. Range Resources—Appalachia, LLC, 3000 Town Center Blvd, Canonsburg, PA 15317, Hanover Township, Washington County and Beaver County. A modification of coverage under General Permit No. WMGR123SW058, which authorizes processing and beneficial use of oil and gas liquid waste at the Hanover 32 Tank Pad reuse water storage facility for use as a water supply to develop or hydraulically fracture an oil or gas well, was issued by the Southwest Regional Office. The modification approves the replacement of twenty (20) 350-bbl aboveground storage tanks with one (1) 33,000-bbl (nominal volume) modular aboveground storage tank. The surety bond at this facility has been increased from $302,464.00 to $952,476.00. Application received: February 5, 2024. Permit modification issued: July 16, 2024.

 Persons interested in reviewing the permit may contact Waste Management Program Manager, 412-442-4000, Southwest Region, 400 Waterfront Drive, Pittsburgh, PA 15222-4745, 412-442-4000. TDD users may contact DEP through the Pennsylvania Hamilton Relay Service, 800-654-5984.

WMGR123SW027. Range Resources—Appalachia, LLC, 3000 Town Center Blvd, Canonsburg, PA 15317, Hopewell Township, Washington County. A modification of coverage under General Permit No. WMGR123SW027, which authorizes processing and beneficial use of oil and gas liquid waste at the Hopewell 18 Tank Pad reuse water storage facility for use as a water supply to develop or hydraulically fracture an oil or gas well, was issued by the Southwest Regional Office. The modification approves the replacement of twenty (20) 350-bbl aboveground storage tanks with one (1) 22,000-bbl (nominal volume) modular aboveground storage tank. The surety bond at this facility has been increased from $255,599.00 to $799,734.00. Application received: February 5, 2024. Permit modification issued: July 16, 2024.

 Persons interested in reviewing the permit may contact Waste Management Program Manager, 412-442-4000, Southwest Region, 400 Waterfront Drive, Pittsburgh, PA 15222-4745, 412-442-4000. TDD users may contact DEP through the Pennsylvania Hamilton Relay Service, 800-654-5984.

OPERATE WASTE PROCESSING OR DISPOSAL AREA OR SITE


Actions(s) Taken on Permit(s) Under the Solid Waste Management Act of July 7, 1980 (P.L. 380, No. 97) (35 P.S. §§ 6018.101—6018.1003); the Municipal Waste Planning, Recycling and Waste Reduction Act (53 P.S. §§ 4000.101—4000.1904); and Regulations to Operate Solid Waste Processing or Disposal Area or Site.

Northeast Region: Waste Management Program, 2 Public Square, Wilkes-Barre, PA 18701-1915, 570-826-2511.

Contact: Roger Bellas, Environmental Program Manager, 570-826-2201.

301288. Flaw Inc. d/b/a Recycle Oil Company, 1600 South 25th Street, Easton, PA 18042, Wilson Borough, Northampton County. A major permit modification for the removal of three tanks and the addition of two 20,000 gallon tanks. Application received: June 3, 2022. Issued: August 2, 2024.

 Persons interested in reviewing the permit may contact Roger Bellas, Environmental Program Manager, 570-826-2511 or RA-EPWM-NERO@pa.gov, Northeast Region, 2 Public Square, Wilkes-Barre, PA 18701-1915, 570-826-2511. TDD users may contact DEP through the Pennsylvania Hamilton Relay Service, 800-654-5984.

[Continued on next Web Page]



No part of the information on this site may be reproduced for profit or sold for profit.

This material has been drawn directly from the official Pennsylvania Bulletin full text database. Due to the limitations of HTML or differences in display capabilities of different browsers, this version may differ slightly from the official printed version.